{
"word": "extase",
"stress": 5,
"forms": [
"экстаз"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "экстаз",
"comment": "шавкъалъул, ракӏ гьалаглъиялъул бищун тӏадегӏанаб даража"
}
]
}{
"word": "extensible",
"stress": 7,
"stem": "РАСТЯЖИМ",
"forms": [
"растяжимый",
"растяжимая",
"растяжимое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан кӏодолъулеб, цӏан халат, гӏатӏид гьабизе бегьулеб"
},
{
"text": "батӏа-батӏайиса бичӏчӏизе бегьулеб, бокьараб рахъалде цӏазе бегьулеб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "notion élastique",
"av": "батӏабатӏайиса цӏазе (бичӏчӏизе) бегьулеб магӏна"
}
]
}
]
}{
"word": "extensif",
"stress": 8,
"stem": "ЭКСТЕНСИВН",
"forms": [
"экстенсивный",
"экстенсивная",
"экстенсивное"
],
"senses": [
{
"text": "экстенсивияб (качествоялде гуреб) къадар кӏодо; гӏатӏид гьабиялде буссараб",
"examples": [
{
"fr": "agriculture extensive",
"av": "къадар цӏикӏкӏинабиялда бухьараб ракь хӏалтӏизаби"
}
]
}
]
}{
"word": "extension; élargissement",
"stress": 7,
"forms": [
"расширение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гӏатӏид гьаби, цӏикӏкӏинаби",
"precomment": "selon le verbe élargir",
"examples": [
{
"fr": "extension de la superficie des cultures",
"av": "бекьулеб бакӏ гӏатӏид гьаби"
}
]
},
{
"text": "гӏатӏилъи, цӏикӏкӏин, гӏемерлъи",
"precomment": "selon le verbe s'élargir",
"examples": [
{
"fr": "extension du réseau scolaire",
"av": "школал гӏемерлъи"
}
]
},
{
"text": "гӏатӏилъи, гӏатӏилъараб бакӏ",
"precomment": "partie élargie"
}
]
}{
"word": "extensivité",
"stress": 8,
"forms": [
"экстенсивность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "экстенсивность, лъикӏлъи (качество) борхизабичӏого къадар цӏикӏкӏинаби"
}
]
}{
"word": "extermination",
"stress": 8,
"forms": [
"истребление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏинари, лъугӏизари, гъури",
"precomment": "selon le verbe exterminer",
"examples": [
{
"fr": "extermination des rats",
"av": "чӏахӏагӏункӏкӏал тӏагӏинари"
},
{
"fr": "destruction des forêts",
"av": "рохьал лъугӏизари"
}
]
}
]
}{
"word": "exterminer",
"stress": 2,
"forms": [
"выморить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъуризе, гъурун тӏагӏинабизе, хвезабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "загьруялъ, ракъуца ва ц."
}
]
}{
"word": "exterminer",
"stress": 2,
"forms": [
"вытравить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе инабизе",
"precomment": "ce (enlever – par ex. une tache)",
"comment": "напр., краску, пятно"
},
{
"text": "хвезабизе",
"precomment": "causer des dégâts aux cultures",
"comment": "сенокосы, посевы, напр., пустив скот",
"examples": [
{
"fr": "détruire les cultures",
"av": "рекьарал хурзал хвезаризе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏинабизе, гъуризе",
"precomment": "quelqu'un ou quelque chose (exterminer au poison)",
"comment": "загьру кьун"
},
{
"text": "сунданиги тӏад, кислотаялъ ва ц. кваназабун, накъиш (сурат, хъвай-хъвагӏай) гьабизе",
"precomment": "quelque chose (dessin)"
},
{
"text": "хадув лъугьун хъамизе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"terme de chasse"
],
"examples": [
{
"fr": "chasser le lièvre de la forêt",
"av": "рохьоса гӏанкӏ, хадув лъугьун, хъамизе"
}
]
},
{
"text": "кӏоченабизе, кӏочон тезабизе, ракӏалдаса инабизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "effacer de la mémoire",
"av": "ракӏалдаса инабизе, кӏоченабизе, кӏочон тезабизе"
}
]
}
]
}{
"word": "exterminer",
"stress": 7,
"forms": [
"истребить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъуризе, тӏагӏинаризе, лъугӏизаризе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}{
"word": "exterminer, décimer",
"stress": 8,
"forms": [
"вытравлять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "вытравить",
"kind": "see"
}
]
}{
"word": "exterminer; détruire",
"stress": 8,
"forms": [
"истреблять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "истребить",
"kind": "see"
}
]
}{
"word": "externat",
"stress": 8,
"forms": [
"экстернат"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "экстернат",
"comment": "экстерназе цӏализе хьвадичӏого экзаменал кьезе чӏезабураб къагӏида, низам"
}
]
}{
"word": "externe",
"stress": 5,
"forms": [
"экстерн"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "экстерн",
"comment": "цӏализе хьвадичӏого живго хӏадурлъун экзаменал кьолев чи"
}
]
}{
"word": "exterritorial",
"stress": 13,
"forms": [
"экстерриториальный",
"экстерриториальная",
"экстерриториальное"
],
"senses": [
{
"text": "экстерриториаллъиялдасан пайда босулеб",
"labels": [
"terme juridique"
]
}
]
}{
"word": "exterritorialité",
"stress": 13,
"forms": [
"экстерриториальность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "экстерриториаллъи",
"comment": "цо пачалихъалъ жиндирго ракьалда ругел батӏияб пачалихъалъул гӏадамазе, дипломатиял вакилзабазе законияб куцалда хасал ихтиярал кьей",
"labels": [
"terme juridique"
]
}
]
}{
"word": "extincteur",
"stress": 8,
"forms": [
"огнетушитель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа свинабулеб алат"
}
]
}{
"word": "extinction",
"stress": 6,
"forms": [
"вымирание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хун тӏагӏин (лъугӏи)",
"precomment": "selon le verbe s'éteindre",
"examples": [
{
"fr": "condamner un peuple à l'extinction",
"av": "халкъ хун тӏагӏиналде ккезабизе"
}
]
}
]
}{
"word": "extinction",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"тушение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "свинаби",
"precomment": "selon le verbe éteindre; mijoter",
"examples": [
{
"fr": "extinction d'incendie",
"av": "цӏа свинаби"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тушить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}{
"word": "extinction",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"тушение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел къватӏибе биччачӏого жиндирго сокалъулъ белъинаби",
"precomment": "selon le verbe éteindre; mijoter"
}
]
}{
"word": "extinction des feux",
"stress": 12,
"forms": [
"светомаскировка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "канлъи бахчи, канлъи бихьизе тунгутӏи"
}
]
}{
"word": "extinction; affaissement",
"stress": 5,
"forms": [
"угасание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "свин, сун ин",
"precomment": "selon le verbe s'éteindre"
}
]
}{
"word": "extinction; engourdissement",
"stress": 6,
"forms": [
"замирание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "чӏаралъур хутӏи, цӏорогъорон хутӏи"
},
{
"text": "саскъотӏи, сихӏкъотӏи"
},
{
"examples": [
{
"fr": "le cœur battant",
"av": "цӏакъ рахӏат хун"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "замирать",
"kind": "from",
"comment": "по глаголу",
"comment_lang": "ru"
}
]
}{
"word": "extorquer",
"stress": 6,
"forms": [
"вымогать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи кьун, хӏал гьабун, щибниги жо бахъизе",
"precomment": "quoi, de quoi",
"examples": [
{
"fr": "extorquer de l'argent",
"av": "хӏинкъи кьун, гӏарац бахъизе (босизе)"
}
]
}
]
}{
"word": "extorquer",
"stress": 2,
"forms": [
"выпытать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏи бахъизе (бикӏизе), цӏехон (мукӏур гьавун) лъазабизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "arracher un secret",
"av": "балъголъи лъазабизе"
}
]
}
]
}{
"word": "extorsion; chantage",
"stress": 6,
"forms": [
"вымогательство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи кьун, хӏал гьабун, жо боси (бахъи), хӏалица бахъи"
}
]
}{
"word": "extortionnaire",
"stress": 6,
"forms": [
"вымогатель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи кьун, жо босулев (бахъулев) чи"
}
]
}{
"word": "extra",
"stress": 1,
"forms": [
"экстра"
],
"labels": [
"adjectif"
],
"senses": [
{
"text": "бищун тӏадегӏанаб; бищун лъикӏаб",
"precomment": "invar."
}
]
}{
"word": "extra-utérin",
"stress": 5,
"stem": "ВНЕМАТОЧН",
"forms": [
"внематочный",
"внематочная",
"внематочное"
],
"senses": [
{
"labels": [
"médecine"
],
"examples": [
{
"fr": "grossesse extra-utérine",
"av": "тӏончӏорукъалда къватӏибехун хьонтӏи (рижи, тӏинчӏ) лъугьин"
}
]
}
]
}{
"word": "extractif",
"stress": 6,
"stem": "ДОБЫВАЮЩ",
"forms": [
"добывающий",
"добывающая",
"добывающее"
],
"senses": [
{
"text": "бахъулеб (балагьулеб)",
"examples": [
{
"fr": "industrie extractive",
"av": "ракьулъа магӏдан бахъулеб промышленность"
}
]
}
]
}{
"word": "extraction",
"stress": 6,
"forms": [
"добывание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "балагьун бати",
"examples": [
{
"fr": "gagner sa vie",
"av": "гӏумру гьабиялъе къваригӏунел ресал ратизе"
}
]
},
{
"text": "ракьулъа бахъи",
"examples": [
{
"fr": "extraction de la houille",
"av": "ганчӏил тӏурччи бахъи"
}
]
}
]
}{
"word": "extraction",
"stress": 7,
"forms": [
"извлечение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе бахъи, бахъи",
"comment": "selon le verbe extraire",
"examples": [
{
"fr": "extraction d'une balle du corps",
"av": "чорхолъа гулла къватӏибе бахъи"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "выписка",
"precomment": "extrait; citation",
"comment": "тексталдаса босараб кесек",
"examples": [
{
"fr": "extrait d'un journal",
"av": "газеталдаса босараб выписка"
}
]
},
{
"text": "корень бахъи, корень бати",
"precomment": "extraction de racine",
"labels": [
"mathématiques"
]
}
]
}{
"word": "extraction de tourbe",
"stress": 12,
"forms": [
"торфоразработки"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "гӏери бахъулел бакӏал"
}
]
}{
"word": "extraire",
"forms": [
"абстрагировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "баянаб (чӏван къотӏараб) гуреб куцалъ сундулниги пикру гьабизе",
"precomment": "que"
}
]
}{
"word": "extraire",
"stress": 2,
"stem": "ВЫЖА",
"homonym": 1,
"forms": [
"выжать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къан цӏцӏузе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "essorer le linge",
"av": "гъоркьан ретӏел къан цӏцӏузе"
}
]
},
{
"text": "къан къватӏибе кӏанцӏизабизе",
"examples": [
{
"fr": "presser le jus d'un citron",
"av": "къан цӏцӏун лимоналъул лъим (сок) къватӏибе кӏанцӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "борхизе",
"labels": [
"terme sportif"
],
"examples": [
{
"fr": "il a développé cinquante kilogrammes de la main gauche",
"av": "дос квегӏаб квералъ кӏикъоялда анцӏго килограмм борхана"
}
]
}
]
}{
"word": "extraire",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"выжать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъилъун бахъинабизе",
"precomment": "quoi (seigle, etc.)",
"examples": [
{
"fr": "labourer deux hectares",
"av": "кӏиго гектар лъилъизе, лъилъун бахъинабизе"
}
]
}
]
}{
"word": "extraire",
"stress": 2,
"forms": [
"выковырнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "выковыривать",
"kind": "from",
"comment": "однокр.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}{
"word": "extraire",
"stress": 6,
"forms": [
"добывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "добыть",
"kind": "see"
}
]
}{
"word": "extraire",
"stress": 7,
"forms": [
"извлекать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "извлечь",
"kind": "see"
}
]
}{
"word": "extraire",
"stress": 5,
"forms": [
"извлечь"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе бахъизе",
"precomment": "qui, quoi de qui, de quoi, sortir",
"examples": [
{
"fr": "extraire un éclat d'une plaie",
"av": "ругъналъа (гӏарададул) гуллил кесек къватӏибе бахъизе"
}
]
},
{
"text": "кисаниги босизе",
"precomment": "quoi de quoi",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "sortir de nouvelles archives",
"av": "архивалдаса цӏиял материалал росизе"
}
]
},
{
"text": "корень бахъизе",
"precomment": "extraire la racine",
"labels": [
"mathématiques"
]
}
]
}{
"word": "extrait",
"stress": 2,
"stem": "ВЫПИСК",
"forms": [
"выписка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "выписка, хъван боси",
"precomment": "copie, sélection"
},
{
"text": "хъван кьей",
"comment": "например квитанция"
},
{
"text": "хъван бачӏинаби",
"precomment": "livres, journaux"
},
{
"text": "къватӏиве виччай",
"precomment": "par exemple de l'hôpital",
"examples": [
{
"fr": "le patient est autorisé à sortir",
"av": "унтарав къватӏиве виччазе вихьизавун вуго"
}
]
},
{
"text": "сунданиги гьоркьоса хъван нахъе босараб жо",
"precomment": "citation"
},
{
"text": "выписка",
"precomment": "document",
"examples": [
{
"fr": "extrait de procès-verbal",
"av": "протоколалдаса выписка"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "выписать",
"kind": "from"
}
]
}{
"word": "extrait",
"stress": 6,
"forms": [
"экстракт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "экстракт",
"comment": "химикияб къагӏидаялъ организмаялдаса батӏа гьабун (цӏцӏун), бахъараб жо"
},
{
"text": "кинаб бугониги документалъул яги асаралъул къокъ гьабун хӏасил бицин, аби"
},
{
"text": "бакъвазе гьабураб пихъил лъим (сок)"
}
]
}{
"word": "extrait, fragment",
"stress": 4,
"forms": [
"отрывок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кесек, бутӏа",
"examples": [
{
"fr": "extrait d'un roman",
"av": "романалъул кесек (бутӏа)"
}
]
}
]
}{
"word": "extrait; hotte",
"stress": 2,
"forms": [
"вытяжка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе цӏай, цӏцӏуй",
"precomment": "selon le verbe tirer",
"examples": [
{
"fr": "extraction de gaz",
"av": "газ къватӏибе цӏай (цӏцӏуй)"
}
]
},
{
"text": "вытяжка",
"comment": "химикияб къагӏидаялъ, организмалдаса батӏа гьабун, бахъараб жо"
}
]
}{
"word": "extrait; sang-froid",
"stress": 2,
"stem": "ВЫДЕРЖК",
"homonym": 1,
"forms": [
"выдержка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "къохӏехьей, сабру буголъи, щулалъи, ияхӏ",
"precomment": "maîtrise de soi",
"examples": [
{
"fr": "faire preuve d'une grande maîtrise",
"av": "кӏудияб сабру гьабизе"
}
]
},
{
"text": "выдержка",
"comment": "сурат бахъулаго, фотоаппараталъул объектив рагьун чӏезабулеб заман",
"labels": [
"photographie"
],
"examples": [
{
"fr": "photographier avec un long temps de pose",
"av": "кӏудияб выдержка кьун, бахъизе"
}
]
}
]
}{
"word": "extrait; sang-froid",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"выдержка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "выдержка",
"comment": "кинаб бугониги тӏехьалдаса, асаралдаса босараб кесек, цитата",
"examples": [
{
"fr": "extrait d'un journal intime",
"av": "дневникалдаса босараб выдержка"
}
]
}
]
}{
"word": "extraordinaire",
"stress": 4,
"stem": "НЕДЮЖИНН",
"forms": [
"недюжинный",
"недюжинная",
"недюжинное"
],
"senses": [
{
"text": "цогидаздаса тӏокӏав; цогидав вукӏунарев гӏадав",
"examples": [
{
"fr": "force peu commune",
"av": "гӏадатияб гуреб къуват"
},
{
"fr": "talent peu commun",
"av": "гӏорхъолъа борчӏараб пагьму-гьунар"
}
]
}
]
}{
"word": "extraordinaire",
"stress": 7,
"forms": [
"необычайный",
"необычайная",
"необычайное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏажаибаб"
},
{
"text": "тамашаяб"
},
{
"text": "хӏикматаб"
}
]
}{
"word": "extraordinaire",
"stress": 8,
"stem": "НЕОРДИНАРН",
"forms": [
"неординарный",
"неординарная",
"неординарное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатияб гуреб, машгьураб"
}
]
}{
"word": "extraordinaire",
"stress": 8,
"stem": "ЧРЕЗВЫЧАЙН",
"forms": [
"чрезвычайный",
"чрезвычайная",
"чрезвычайное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадаталдаса борчӏараб, гӏорхъолъа араб, цӏакъ кӏудияб",
"precomment": "exceptionnel",
"examples": [
{
"fr": "succès extraordinaire",
"av": "цӏакъ кӏудияб бергьенлъи"
}
]
},
{
"text": "иргаялдаса бахъараб, ракӏалда букӏинчӏеб, хехаб, чрезвычайнияб",
"precomment": "imprévu",
"examples": [
{
"fr": "congrès extraordinaire",
"av": "иргадулаб гуреб (чрезвычайнияб) съезд"
},
{
"fr": "état d'urgence",
"av": "чӏван-къотӏараб заманалъ улкаялда чӏезабураб хасаб режим"
}
]
}
]
}{
"word": "extraordinaire",
"stress": 12,
"forms": [
"экстраординарный",
"экстраординарная",
"экстраординарное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадаталдаса бахъараб; тамашаяб",
"examples": [
{
"fr": "cas extraordinaire",
"av": "гӏадаталдаса бахъараб лъугьа-бахъин"
}
]
}
]
}{
"word": "extrascolaire",
"stress": 6,
"stem": "ВНЕКЛАССН",
"forms": [
"внеклассный",
"внеклассная",
"внеклассное"
],
"senses": [
{
"text": "классалдаса къватӏибехунисеб",
"examples": [
{
"fr": "lecture parascolaire",
"av": "классалдаса къватӏибехунисеб цӏали"
}
]
}
]
}{
"word": "extravagance",
"stress": 10,
"forms": [
"экстравагантность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго гӏадаталдаса бахъи",
"comment": "гӏажаибаб букӏин"
}
]
}{
"word": "extravagant",
"stress": 10,
"forms": [
"экстравагантный",
"экстравагантная",
"экстравагантное"
],
"senses": [
{
"text": "билълъараб гӏадаталда релълъинчӏеб; цӏакъго гӏажаибаб; гӏадатаб гуреб; гӏадаталдаса бахъараб",
"examples": [
{
"fr": "costume extravagant",
"av": "гӏадатаб гуреб, цӏакъго батӏияб костюм"
}
]
}
]
}{
"word": "extrémisme",
"stress": 8,
"forms": [
"экстремизм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "экстремизм",
"comment": "политикаялда гӏорхъолъа рорчӏарал пикрабазул ва тадбиразул рахъ кквей"
}
]
}{
"word": "extrémiste",
"stress": 8,
"forms": [
"экстремист"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "экстремист",
"comment": "экстремизмаялъул рахъ ккурав чи"
}
]
}{
"word": "extrémiste",
"stress": 8,
"forms": [
"экстремистский",
"экстремистская",
"экстремистское"
],
"senses": [
{
"text": "экстремизмалъулаб"
}
]
}{
"word": "extrémité",
"stress": 5,
"forms": [
"оконечность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги ахалъи, ахир, ахадасеб бутӏа",
"examples": [
{
"fr": "extrémité sud de l'Afrique",
"av": "Африкаялъул югалъулаб (къилбаялъулаб) ахалъи"
}
]
}
]
}{
"word": "extrémités; membres",
"stress": 4,
"stem": "КОНЕЧНОС",
"forms": [
"конечности"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "хӏетӏе-квер, бох-ратӏа",
"examples": [
{
"fr": "membres supérieurs",
"av": "кверал"
},
{
"fr": "membres inférieurs",
"av": "бохдул"
},
{
"fr": "membres antérieurs",
"av": "рутӏби"
},
{
"fr": "membres postérieurs",
"av": "бохдул"
}
]
}
]
}{
"word": "extrême",
"stress": 3,
"stem": "КРАЙН",
"forms": [
"крайний",
"крайняя",
"крайнее"
],
"senses": [
{
"text": "бищун рагӏалда бугеб, рикӏкӏадисеб",
"precomment": "situé au bord",
"examples": [
{
"fr": "dernière maison",
"av": "бищун рагӏалда бугеб рукъ"
}
]
},
{
"text": "ахирисеб, тӏарамагъадисеб",
"precomment": "limite; extrême",
"examples": [
{
"fr": "délai limite",
"av": "ахирисеб болжал"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ кӏудияб",
"precomment": "très fort",
"examples": [
{
"fr": "besoin extrême",
"av": "цӏакъ кӏудияб хӏажалъи"
}
]
},
{
"text": "рекъел тарав",
"precomment": "inconciliable",
"examples": [
{
"fr": "réactionnaire invétéré",
"av": "рекъел тарав реакционер"
}
]
},
{
"text": "ресго къотӏани",
"precomment": "en cas extrêmes"
},
{
"text": "щиб кканиги, тӏокӏаб рес батичӏони, дагь гьечӏого",
"precomment": "au moins"
},
{
"text": "кӏудияб разилъунгутӏи, рази гьечӏолъи",
"precomment": "indignation extrême"
}
]
}{
"word": "extrême",
"stress": 3,
"stem": "КРАЙНОСТ",
"forms": [
"крайность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бищун тӏасияб даража, тӏарамагъадисеб гӏурхъи, гӏорхъолъа борчӏи",
"precomment": "degré extrême",
"examples": [
{
"fr": "d'un extrême à l'autre",
"av": "цо бегьулареб жоялдаса цогидалде"
}
]
},
{
"text": "мискинлъи, язихълъи, малъкъосин",
"precomment": "situation difficile, besoin",
"examples": [
{
"fr": "pousser à l'extrême",
"av": "цӏакъго язихълъизе"
},
{
"fr": "à l'extrême",
"av": "цӏакъго кутакалда",
"comment": "весьма, очень"
}
]
}
]
}{
"word": "extrêmement",
"stress": 3,
"forms": [
"крайне"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ, цӏакъго, кутакалда",
"examples": [
{
"fr": "affaire extrêmement utile",
"av": "цӏакъ пайдаяб иш"
},
{
"fr": "extrêmement nécessaire",
"av": "кутакалда къваригӏун (хӏажат) буго"
}
]
}
]
}{
"word": "extrêmement",
"stress": 8,
"forms": [
"чрезвычайно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ, цӏакъго цӏакъ",
"examples": [
{
"fr": "extrêmement heureux",
"av": "цӏакъ вохарав вуго"
}
]
}
]
}{
"word": "exténuation",
"stress": 4,
"forms": [
"измор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал дагьлъизабун, босизе",
"precomment": "réduire par la famine"
},
{
"text": "тӏад чӏун, нахъаса (тӏаса) вичӏичӏого, мурад тӏубазабизе (мурадалде щвезе)",
"precomment": "obtenir quelque chose par persistance",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "réduire par la famine",
"av": "тӏад чӏун, нахъаса (тӏаса) вичӏичӏого, мурад тӏубазабизе (мурадалде щвезе)"
}
]
}
]
}{
"word": "exténuer",
"stress": 6,
"forms": [
"измочалить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сам-самизабизе, бигъа-бичинабизе",
"precomment": "quelque chose; user",
"examples": [
{
"fr": "effilocher un fouet",
"av": "цӏал сам-самизабизе (бигъа-бичинабизе)",
"comment": "гӏемер хӏалтӏизабун"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ гӏакъуба кьезе, чӏорто гӏадин гьавизе",
"precomment": "épuiser, fatiguer",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
]
}
]
}{
"word": "exténuer",
"stress": 7,
"forms": [
"проморить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "вакъизавизе, квен кьечӏого тезе; тату хвезабизе; гӏемераб мехалъ кив вугониги чӏезавизе; гӏемераб мехалъ валагьун чӏезавизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}{
"word": "exténuer; affamer",
"stress": 4,
"forms": [
"замаривать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "заморить",
"kind": "see"
}
]
}{
"word": "exténué; usé",
"stress": 6,
"forms": [
"испитой",
"испитая",
"испитое"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "азараб, свакараб, хӏал дагьлъараб",
"examples": [
{
"fr": "visage creusé",
"av": "азараб гьумер"
}
]
}
]
}{
"word": "extérieur",
"stress": 3,
"stem": "ВНЕШН",
"forms": [
"внешний",
"внешняя",
"внешнее"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏисеб",
"labels": [
"dans divers sens"
],
"examples": [
{
"fr": "escalier extérieur en bois",
"av": "къватӏисан лъураб цӏулал болъо",
"comment": "мали"
},
{
"fr": "aspect extérieur",
"av": "къватӏисеб куц",
"comment": "тӏаде балагьун бихьулеб"
},
{
"fr": "politique étrangère",
"av": "къватӏисеб политика"
},
{
"fr": "le monde extérieur",
"av": "къватӏисеб дуниял"
},
{
"fr": "commerce extérieur",
"av": "къватӏисеб даран",
"comment": "къватӏисел улкабазулгун гьабулеб"
}
]
}
]
}{
"word": "extérieur",
"stress": 4,
"stem": "НАРУЖН",
"forms": [
"наружный",
"наружная",
"наружное"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏисеб",
"precomment": "extérieur",
"examples": [
{
"fr": "mur extérieur",
"av": "къватӏисеб къед"
},
{
"fr": "éclairage extérieur",
"av": "къватӏисеб канлъи"
}
]
},
{
"text": "къватӏисан бихьулеб",
"precomment": "ostentatoire",
"examples": [
{
"fr": "calme extérieur",
"av": "бихьулеб гӏодове виччай"
}
]
},
{
"text": "тӏасан бахунеб",
"comment": "дару",
"labels": [
"médecine"
],
"examples": [
{
"fr": "médicament à usage externe",
"av": "тӏасан (гьабулеб) бахунеб дару"
}
]
},
{
"text": "черхалда бахунеб дару",
"labels": [
"employé comme nom",
"neutre"
]
}
]
}{
"word": "extérieur",
"stress": 8,
"forms": [
"экстерьер"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "экстерьер",
"comment": "къватӏисеб рахъ, сурат",
"examples": [
{
"fr": "extérieur de la maison",
"av": "рукъалъул къватӏисеб сурат, къватӏисан бихьулеб куц"
}
]
}
]
}{
"word": "extérieurement",
"stress": 3,
"forms": [
"внешне"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде балагьун, тӏаде балагьухъе",
"examples": [
{
"fr": "en apparence il est calme",
"av": "тӏаде балагьухъе дов сабурго вуго"
}
]
}
]
}