{
"word": "emmailloter",
"stress": 8,
"forms": [
"запеленать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бущине",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "лъимер"
}
]
}
{
"word": "emmailloter",
"stress": 6,
"forms": [
"пеленать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бущине",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "emmailloter un enfant",
"av": "лъимер бущине"
}
]
}
]
}
{
"word": "emmailloter",
"stress": 7,
"forms": [
"спеленать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бущине",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "лъимер"
}
]
}
emmailloter; envelopper
сообщить о неточности{
"word": "emmailloter; envelopper",
"stress": 3,
"forms": [
"опутывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "опутать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "emmanchure",
"stress": 3,
"stem": "ПРОЙМ",
"forms": [
"пройма"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кьвалакьбакӏ (ратӏлил)",
"examples": [
{
"fr": "la robe est étroite à l'emmanchure",
"av": "гурде къвалакьан къваридаб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "emmener",
"stress": 7,
"forms": [
"отвести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "щвезабизе",
"precomment": "quelqu'un-quelque chose (livrer quelque part)",
"examples": [
{
"fr": "emmener les enfants à la garderie",
"av": "лъималазул ахикье лъимал щвезаризе"
}
]
},
{
"text": "цо рахъалде бачине",
"precomment": "qui-quoi (de côté)",
"examples": [
{
"fr": "éloigner le troupeau de la route",
"av": "нухдаса рехъен нахъе бачине"
}
]
},
{
"text": "цояб рахъалде тӏамизе, бегизе",
"precomment": "quelque chose",
"examples": [
{
"fr": "évacuer l'eau",
"av": "лъим бегизе"
}
]
},
{
"text": "нахъчӏвазе",
"precomment": "quoi (prévenir)",
"examples": [
{
"fr": "écarter le malheur",
"av": "балагь нахъчӏвазе"
}
]
},
{
"text": "бихьизабизе, кьезе",
"precomment": "quoi (destiner)",
"examples": [
{
"fr": "affecter un terrain à un jardin scolaire",
"av": "школалъул ах гьабиялъе бакӏ бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъчӏвазе",
"precomment": "qui-quoi (rejeter)",
"examples": [
{
"fr": "rejeter une candidature",
"av": "кандидатура нахъчӏвазе"
}
]
},
{
"precomment": "épancher son cœur; se soulager",
"text": "ракӏалда бугеб жо бицине, ургъел бикьизе"
},
{
"precomment": "il ne pouvait détacher ses yeux",
"text": "гъосда бер тӏаса босизе кӏолеб букӏинчӏо"
}
]
}
{
"word": "emmener",
"stress": 6,
"forms": [
"увезти"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги лъун битӏизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "emporter ses livres",
"av": "сунданиги лъун жиндирго тӏахьал ритӏизе"
}
]
},
{
"text": "сунданиги рекӏинарун рачине",
"examples": [
{
"fr": "emmener les enfants à la campagne",
"av": "сунданиги рекӏинарун лъимал росулъе рачине"
}
]
},
{
"text": "хъамизе",
"precomment": "enlever; voler",
"comment": "яс"
}
]
}
{
"word": "emmener",
"stress": 6,
"forms": [
"увести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бачине, нахъе бачине, бачун ине",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "conduire les enfants à la maison",
"av": "лъимал рокъоре рачине"
}
]
},
{
"text": "бикъизе, бикъун бачун ине, бикъун ине",
"precomment": "voler",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "on lui a volé son cheval",
"av": "досул чу бикъун ун буго"
}
]
},
{
"text": "сухъмахъалъ ва гь. ц. кивениги щивниги вачине",
"precomment": "à propos de la route, etc."
},
{
"text": "цояб рахъалде бачине",
"precomment": "distraire",
"examples": [
{
"fr": "son récit a égaré mes pensées",
"av": "досул хабаралъ дир пикраби цогияб рахъалде рачана",
"comment": "цогидалъул пикрабазде тӏамуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "emmener",
"stress": 5,
"forms": [
"уводить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "увести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "emmener; détourner",
"stress": 6,
"forms": [
"отводить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отвести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "emmitoufler",
"stress": 4,
"forms": [
"закутать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сундулъниги жемизе, жаниб гуризе; хинго ретӏа-къазе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "emmailloter un enfant dans une couverture",
"av": "лъимер юргъаналъулъ жемизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "emmitoufler",
"stress": 3,
"forms": [
"укутать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏупа-къазе, тӏад жо базе, жемизе, жема-къемизе",
"precomment": "qui-quoi dans quoi"
}
]
}
{
"word": "emmurer",
"stress": 8,
"forms": [
"замуровать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бацизе, бацизабизе",
"precomment": "que (réparer)",
"examples": [
{
"fr": "emmurer une fenêtre",
"av": "горду бацизе"
}
]
},
{
"text": "къед бан, жаниб бахчизе; къадалъ бахчизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "emurer",
"av": "къадалъ бахчизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "emménagement",
"stress": 5,
"forms": [
"вселение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "жанире гочинари",
"precomment": "selon le verbe installer"
},
{
"text": "жанире гочин",
"precomment": "selon le verbe s'installer",
"examples": [
{
"fr": "emménagement dans une nouvelle maison",
"av": "цӏияб рокъоре гочин"
}
]
}
]
}
{
"word": "emménager",
"stress": 5,
"forms": [
"вселиться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ ккевезе, гочун жанив чӏезе, жаниве гочине",
"examples": [
{
"fr": "emménager dans une nouvelle maison",
"av": "цӏияб рокъове гочине"
}
]
},
{
"text": "ккезе, лъугьине, бижизе",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "la peur s'est installée dans le cœur",
"av": "рекӏелъе хӏинкъи ккун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "emménager",
"stress": 5,
"forms": [
"вселять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "вселить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "emménager ensemble",
"stress": 6,
"forms": [
"съезжать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "съехать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "emmêler; enlacer",
"stress": 3,
"forms": [
"опутать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бухь-бухьине, жем-жемизе",
"precomment": "qn/qch (envelopper)",
"examples": [
{
"fr": "enrouler quelque chose avec une corde",
"av": "кварица щибниги бухь-бухьине"
}
]
},
{
"text": "мекъи ккезавизе, гъоркье рехизе, къосинавизе",
"precomment": "(embrouiller)",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "emmêler; impliquer",
"stress": 8,
"forms": [
"приплетать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "приплести",
"kind": "see"
}
]
}
emmêler; s'embrouiller
сообщить о неточности{
"word": "emmêler; s'embrouiller",
"forms": [
"спутывать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "спутать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "emmêlé",
"stress": 4,
"stem": "ЗАПУТАНН",
"forms": [
"запутанный",
"запутанная",
"запутанное"
],
"senses": [
{
"text": "бигъараб, бигъа-бичараб",
"examples": [
{
"fr": "fils emmêlés",
"av": "бигъараб кун"
}
]
},
{
"text": "захӏматаб, жуба-гъубараб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "question embrouillée",
"av": "жуба-гъубараб, жаваб кьезе захӏматаб суал"
}
]
}
]
}