esq

{
  "word": "Esquimau",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "эскимос"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскимосав"
    }
  ]
}

{
  "word": "esquimau",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "эскимосский",
    "эскимосская",
    "эскимосское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскимосазул(аб), эскимос",
      "examples": [
        {
          "fr": "langue esquimaude",
          "av": "эскимосазул (эскимос) мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "esquimau (glace)",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "эскимо"
  ],
  "labels": [
    "neutre",
    "invariable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскимо",
      "comment": "тӏаде шоколад биччараб, шоколадалъул хъал бугеб мороженое"
    }
  ]
}

{
  "word": "Esquimaude",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "эскимоска"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскимосай"
    }
  ]
}

{
  "word": "Esquimaux",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "эскимосы"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскимосал"
    }
  ]
}

{
  "word": "esquisse",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "очерк"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "очерк",
      "comment": "кӏудияб гьечӏеб рукӏа-рахъиналъул хӏакъикъиял хӏужаби къокъго рехсараб адабияталъулаб асар"
    },
    {
      "text": "кинаб бугониги суал гӏаммаб куцалда рагьараб хъвай-хъвагӏай"
    }
  ]
}

{
  "word": "esquisse; croquis",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАРИСОВК",
  "forms": [
    "зарисовка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сурат бахъи",
      "precomment": "selon le v. dessiner",
      "comment": "гьаби"
    },
    {
      "text": "сурат, бахъараб сурат",
      "precomment": "dessin"
    }
  ]
}

{
  "word": "esquisse; croquis",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "набросок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏаммаб куцалъ бахъараб сурат, чертеж",
      "examples": [
        {
          "fr": "esquisses d'un roman",
          "av": "романалъул байбихьулал, цереккун гьарурал хъвай-хъвагӏаял"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "esquisse; croquis",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "эскиз"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскиз",
      "comment": "кӏудияб сурат бахъилалде цебеккун тӏасамасаго бахъулеб сурат, план"
    }
  ]
}

{
  "word": "esquisser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вырисовывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баянго (камилго, мухӏканго) сурат гьабизе (бахъизе)",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "dessiner chaque lettre",
          "av": "щибаб хӏарп камилго хъвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "esquisser",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "зарисовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сурат бахъизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "dessiner une personne d'après nature",
          "av": "цеве чӏезавун, чиясул сурат бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "esquisser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "зарисовывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зарисовать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "esquisser",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "набросать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехизе, рехун цӏезабизе",
      "precomment": "quoi, de quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "jeter des mégots partout",
          "av": "бухӏунхутӏазул цӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахъизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "esquisser le plan d'une maison",
          "av": "рукъалъул план бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "esquisser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обрисовывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обрисовать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "esquisser; délimiter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "очертить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун мухъ цӏан, жанибе бачине",
      "precomment": "que (contourner)",
      "examples": [
        {
          "fr": "détourer un article de journal",
          "av": "газеталда макъалаялда сверун мухъ цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏаммаб къагӏидаялда сурат цебе чӏезабизе",
      "precomment": "qn, qch (décrire)",
      "examples": [
        {
          "fr": "tous les personnages du roman sont nettement esquissés",
          "av": "къисаялъул киналго персонажазул сурат лъикӏ цебе чӏезабун буго"
        },
        {
          "fr": "tête baissée",
          "av": "ургъичӏого, кколеб жоялъул хӏисаб гьабичӏого"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "esquisser; dépeindre",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обрисовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун мухь, хӏучч цӏазе, бачине",
      "precomment": "quoi (esquisser)",
      "examples": [
        {
          "fr": "tracer les contours à l'encre",
          "av": "сундулниги сураталда сверун щакъиялъ мухъал рачун, бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сипат гьабун бицине",
      "precomment": "quelqu'un",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "esquisser sa situation",
          "av": "жиндир бугеб хӏалалъул хӏакъалъулъ сипат гьабун бицине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "esquisser; jeter sur le papier",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "набрасывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "набросить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "esquisser; jeter sur le papier",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "набрасывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "набросать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "esquiver",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "отвильнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундасаниги ворчӏизе",
      "precomment": "d'où, de quoi",
      "comment": "хӏиллаялдалъун, сихӏирлъиялдалъун",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "esquiver la réponse",
          "av": "жавабалдаса ворчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "esquiver",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "увернуться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ворчӏизе, хьвазе",
      "precomment": "de qn/qc et sans complément (s'écarter de côté)",
      "examples": [
        {
          "fr": "esquiver un coup",
          "av": "кьабулеб жо щунгутӏизе цояб рахъалде гьетӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вахчизе, вахча-хьвазе, ворчӏизе",
      "precomment": "(se dérober à qch)",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "esquiver une réponse directe",
          "av": "битӏахъегояб жавабалдаса ворчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "esquiver",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "увильнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дандчӏвачӏого, тункичӏого ворчӏизе",
      "precomment": "de qn/qc (éviter une collision)"
    },
    {
      "text": "сундасаниги ворчӏизе, хьвазе",
      "precomment": "de quelque chose",
      "comment": "сихӏирлъун",
      "examples": [
        {
          "fr": "se dérober à ses responsabilités",
          "av": "сихӏирлъиялъ жавабчилъиялдаса ворчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "esquiver par une plaisanterie",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отшучиваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отшутиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "esquiver; éluder",
  "forms": [
    "увёртываться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "увернуться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}