err

{
  "word": "errance",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "блуждание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нух къосун (батуларого), сверди",
      "precomment": "selon le verbe errer"
    },
    {
      "text": "сверсведи, рахъ-рахъалде хьвади; цин баккун, цин тӏерхьун букӏин"
    },
    {
      "text": "хисарди, цо хӏалалда чӏунгутӏи, цоялдаса цогидалде кӏанцӏи",
      "precomment": "sur les opinions, pensées",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "блуждать",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

{
  "word": "errance",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "скитание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дуниял терки, бакӏ-бакӏалде хьвади, рахъ-рахъалде гочари",
      "precomment": "selon le verbe errer"
    }
  ]
}

{
  "word": "errant",
  "stress": 6,
  "stem": "БЛУЖДАЮЩ",
  "forms": [
    "блуждающий",
    "блуждающая",
    "блуждающее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нух къосун; хьвадулеб; рахърахъалде хьвадулеб; цо бакӏалда чӏолареб",
      "examples": [
        {
          "fr": "regard errant",
          "av": "цоялдаса цогидалде кӏанцӏулеб, цо бакӏалда чӏолареб балагьи"
        },
        {
          "fr": "feu follet",
          "av": "цин баккун, цин тӏерхьун букӏунеб цӏа (кунчӏи), щайтӏабазул цӏа"
        },
        {
          "fr": "rein mobile",
          "av": "жиндирго рукӏалидаса борчӏараб ургьисала",
          "comment": "багӏаржо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "errant",
  "stem": "БРОДЯЧ",
  "forms": [
    "бродячий",
    "бродячая",
    "бродячее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвадулеб; гочарулеб; цо бакӏалда чӏолареб",
      "examples": [
        {
          "fr": "musiciens ambulants",
          "av": "хьвадулел (гочарулел) музыкантал"
        },
        {
          "fr": "vie de bohème",
          "av": "гочарулеб гӏумру"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "errante",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "скиталица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвадулей йикӏуней гӏадан, дуниял тирулей йикӏуней гӏадан, дуниял теркулей гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "errer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "блуждать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къосарине, нух батуларого, сверизе",
      "precomment": "errer"
    },
    {
      "text": "рахъ-рахъалде хьвадулев вукӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "errer à travers le monde",
          "av": "дунял сверулев вукӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хисаризе, цоялдаса цогидалде кӏанцӏизе, цо хӏалалда чӏунгутӏизе",
      "precomment": "sur les opinions, pensées",
      "comment": "балагьи, пикраби",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "errer",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "бродить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "женжедизе, хьвадизе, вилълъанхъизе",
      "comment": "рахъ-рахъалде",
      "examples": [
        {
          "fr": "errer dans la forêt",
          "av": "рохьов хьвадизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "errer",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "бродить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "беччизе",
      "comment": "подвергаться брожению",
      "examples": [
        {
          "fr": "le vin fermente",
          "av": "чагъир (жа) беччулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "errer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "плутать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нух къосине; нух къосун теролев хутӏизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "errer dans les bois",
          "av": "нух къосун, рохьов теролев хутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "errer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "побродить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тира-сверизе; хьвада-чӏвадизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "errer dans les bois",
          "av": "рохьов тира-сверизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "errer",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "проблуждать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нух къосине, сверулев хутӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "errer toute la nuit",
          "av": "тӏубараб сордоялъ нух къосун хутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "errer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "проплутать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нух къосун тиризе",
      "comment": "сверизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "errer pendant deux heures",
          "av": "нух къосун кӏиго сагӏаталъ сверизе",
          "comment": "сверулев хутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "errer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "скитаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дуниял теркизе, рахъ-рахъалде хьвадизе, дуниял тиризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "errer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "шляться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадада хьвадизе, женжедизе, свердизе, свер-свердизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "errer, s'égarer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "забредать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "забрести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "errer; flâner",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "слоняться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадада свердизе, дова-гьанив свердулев вукӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "errer; flâner",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шататься"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвагӏезе, багъаризе",
      "precomment": "chanceler, tenir mal",
      "examples": [
        {
          "fr": "la dent bouge",
          "av": "ца багъарулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "свердизе, тиризе, хьвадизе",
      "comment": "гӏадада, иш гьечӏого",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "errer par la ville",
          "av": "шагьаралда тира-сверизе (иш гьечӏого)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо ккураб кьучӏаб иш букӏунгутӏизе, васвасдизе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "errer; mener une vie dure",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мыкаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "errer par le monde",
          "av": "гӏакъуба-къварилъиялда дунял сверизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "errer; vagabonder",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пробродить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тира-сверизе, хьвадизе",
      "comment": "кигӏаналиго заманалъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "errer toute la journée dans les montagnes",
          "av": "тӏубараб къоялъ мугӏрузда тирасверизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "errer; voyager",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "странствовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сапаразде вахъине, дуниял теркизе, батӏиял улкабазде хьвадизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "voyager à travers le monde entier",
          "av": "дуниял тиризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "erreur",
  "stress": 3,
  "stem": "ОШИБК",
  "forms": [
    "ошибка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалатӏ, хатӏа",
      "examples": [
        {
          "fr": "corriger une erreur",
          "av": "гъалатӏ битӏизабизе"
        },
        {
          "fr": "faire une erreur",
          "av": "гъалатӏ биччазе"
        },
        {
          "fr": "reconnaître une erreur",
          "av": "гъалатӏалъе мукӏурлъизе"
        },
        {
          "fr": "une erreur s'est produite",
          "av": "гъалатӏ ккун батана"
        },
        {
          "fr": "c'est en faisant des erreurs qu'on apprend",
          "av": "гъалатӏаз цӏодорлъизарула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "erreur",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "погрешность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалатӏ, гӏунгутӏи, мукъсанлъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "commettre une erreur",
          "av": "гъалатӏ биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "erreur de calcul",
  "forms": [
    "просчёт"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏисаб гьаби, рикӏкӏин",
      "precomment": "selon le sens du verbe calculer"
    },
    {
      "text": "хӏисабалъулъ, рикӏкӏиналъулъ ккараб гъалатӏ",
      "precomment": "selon le sens du verbe se tromper dans ses calculs"
    },
    {
      "text": "къасдалъулъ, нияталъулъ мекъи ккей"
    }
  ]
}

{
  "word": "erreur; illusion",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "заблуждение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалатӏ ккей, мекъи ккей, къосин; гьересияб (мекъаб) пикру",
      "precomment": "selon le verbe se tromper",
      "examples": [
        {
          "fr": "induire en erreur",
          "av": "мекъи ккезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "erroné",
  "stress": 3,
  "stem": "ОШИБОЧН",
  "forms": [
    "ошибочный",
    "ошибочная",
    "ошибочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалатӏаб, мекъияб",
      "examples": [
        {
          "fr": "décision erronée",
          "av": "мекъияб хӏукму"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "erroné",
  "stress": 6,
  "stem": "ПРЕВРАТН",
  "forms": [
    "превратный",
    "превратная",
    "превратное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хисардулеб, цо хӏалалда чӏолареб, битӏ гьечӏеб",
      "comment": "изменчивый",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "bonheur inconstant",
          "av": "хисардулеб талихӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьересияб, мекъаб",
      "comment": "ложный",
      "examples": [
        {
          "fr": "fausse idée sur quelque chose",
          "av": "сундулниги хӏалакъалъулъ мекъаб бичӏчӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "erronément",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ошибочно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мекъи, гъалатӏ биччан"
    }
  ]
}