{
"word": "empan",
"stem": "ПЯД",
"forms": [
"пядь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цедер",
"examples": [
{
"fr": "pas un pouce",
"av": "кигӏан гьитӏинабги"
}
]
}
]
}
{
"word": "empereur",
"stress": 6,
"forms": [
"император"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "император, падишагь, парчахӏ, пача"
}
]
}
{
"word": "emphase",
"stress": 4,
"forms": [
"эмфаза"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "эмфаза",
"comment": "эмоциялъулаб баянлъи, каламалъулъ хӏалуцин",
"labels": [
"littérature, science de la littérature"
]
},
{
"text": "эмфаза",
"comment": "цо-цо гьаркьал хӏалуцинарун рахъи"
}
]
}
{
"word": "emphatique",
"stress": 6,
"stem": "ЭМФАТИЧЕСК",
"forms": [
"эмфатический",
"эмфатическая",
"эмфатическое"
],
"senses": [
{
"text": "эмфатикияб; эмфазияб",
"examples": [
{
"fr": "accent emphatique",
"av": "эмфазияб ударение"
}
]
}
]
}
{
"word": "emphysème",
"stress": 6,
"forms": [
"эмфизема"
],
"labels": [
"médecine",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "эмфизема",
"labels": [
"médecine"
]
},
{
"text": "гьава цӏикӏкӏин",
"comment": "гьава букӏине кколел лугбузулъ гьава цӏакъго цӏикӏкӏин, яги букӏине кколарел лугбузулъ гьеб букӏин"
}
]
}
{
"word": "empierrer",
"stress": 5,
"forms": [
"шоссировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ганчӏинух гьабизе, шагьранух гьабизе"
}
]
}
{
"word": "empiffrer",
"stress": 2,
"forms": [
"пичкать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица кваназавизе",
"precomment": "qui avec quoi",
"examples": [
{
"fr": "gaver un enfant de friandises",
"av": "лъимада хӏалица гьунлъи (гьуинал жал) кванаризе"
}
]
},
{
"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун щибниги жо кьезе"
}
]
}
{
"word": "empiler",
"stress": 7,
"forms": [
"штабелировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "мачӏу чӏвазе",
"comment": "гьабизе, къазе"
}
]
}
{
"word": "empiler; bourrer",
"stress": 6,
"forms": [
"напихать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бугӏун цӏезабизе",
"precomment": "quoi, de quoi",
"examples": [
{
"fr": "bourrer une valise de linge",
"av": "гъоркьан ретӏел чемоданалда жаниб бугӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Empire",
"stress": 4,
"forms": [
"ампир"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ампир",
"comment": "XVIII аб. гӏасруялъул ахиралда Франциялда бижараб архитектурияб стиль",
"labels": [
"art"
]
}
]
}
{
"word": "empire",
"stress": 4,
"forms": [
"империя"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "империя",
"comment": "жиндир бетӏерлъуда падишагь вугеб монархияб пачалихъ"
}
]
}
{
"word": "empirer",
"stress": 6,
"forms": [
"ухудшать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "ухудшить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "empirer",
"stress": 3,
"forms": [
"ухудшить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "квешлъизабизе, хашлъизабизе, къадарлъизабизе, загӏиплъизабизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "empirer",
"stress": 3,
"forms": [
"ухудшиться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "квешлъизе, хашлъизе, къадарлъизе, загӏиплъизе",
"examples": [
{
"fr": "l'attitude envers lui s'est détériorée",
"av": "досдехун бербалагьи квешлъана"
},
{
"fr": "sa santé s'est dégradée",
"av": "досул сахлъи загӏиплъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "empiriocriticisme",
"stress": 14,
"forms": [
"эмпириокритицизм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "эмпириокритицизм",
"comment": "материализмалъе гӏаксаб, субъективияб идеализмаялъул материалияб дунял гьечӏилан абулеб философияб нух"
}
]
}
{
"word": "empirique",
"stress": 4,
"forms": [
"эмпирик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "эмпирик",
"comment": "эмпиризмалъул рахъ кколев чи"
}
]
}
{
"word": "empirique",
"stress": 6,
"stem": "ЭМПИРИЧЕСК",
"forms": [
"эмпирический",
"эмпирическая",
"эмпирическое"
],
"senses": [
{
"text": "эмпириялъул(аб); эмпирияб; хӏалбихьиялда бараб; хӏалбихьи кьучӏлъун босараб; хӏалбихьиялъул хӏасиллъун бугеб",
"labels": [
"philosophie"
],
"examples": [
{
"fr": "philosophie empirique",
"av": "эмпириялъулаб (эмпирияб) философия"
}
]
},
{
"text": "хӏалбихьиялда бараб; хӏалбихьиялъулаб",
"precomment": "expérimenté",
"labels": [
"littéraire"
],
"examples": [
{
"fr": "par voie empirique",
"av": "хӏалбихьиялъул къагӏидаялда"
}
]
}
]
}
{
"word": "empirique",
"stress": 6,
"forms": [
"эмпиричный",
"эмпиричная",
"эмпиричное"
],
"senses": [
{
"text": "эмпиризмалъулаб, эмпиризмалда бараб",
"comment": "бухьараб"
}
]
}
{
"word": "empirisme",
"stress": 6,
"forms": [
"эмпиризм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "эмпиризм",
"comment": "щибниги жоялъул хӏакъикъаталда хадургъеялъе цохӏого цо нухлъун хӏалбихьи бугилан рикӏкӏунеб ва гӏелмияб хӏасил гьабиялдаса инкар гьабулеб философияб нух"
}
]
}
{
"word": "empirisme",
"stress": 6,
"forms": [
"эмпирия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "эмпирия",
"comment": "гӏадамасул хӏалбихьи бихьун, рагӏун бичӏчӏи, нахъгӏунтӏи, лъай"
},
{
"text": "тӏабигӏиял шартӏазда халкквей"
}
]
}
{
"word": "emplacement incendié",
"stress": 6,
"forms": [
"пепелище"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа ккараб бакӏ",
"precomment": "lieu d'incendie"
},
{
"text": "вижараб рукъ, инсул мина",
"precomment": "foyer natal",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
emplacement; bienveillance
сообщить о неточности{
"word": "emplacement; bienveillance",
"stress": 9,
"stem": "РАСПОЛОЖЕНИ",
"forms": [
"расположение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо рекъезабун низамалда лъей",
"precomment": "selon le verbe placer"
},
{
"text": "рекъарешон бакӏ ккун чӏей",
"precomment": "selon le verbe se placer"
},
{
"text": "щибниги бугеб бакӏ",
"labels": [
"terme militaire"
],
"examples": [
{
"fr": "sur les lieux de déploiement des troupes",
"av": "аскарал ругел бакӏазда"
}
]
},
{
"text": "рекъезабун лъураб куц, тартиб, низам",
"precomment": "ordre, mode de disposition",
"examples": [
{
"fr": "agencement des pièces dans l'appartement",
"av": "квартираялда рукъзал ругеб куц"
}
]
},
{
"text": "лъидехунниги бугеб рокьи, рекӏел цӏайи",
"precomment": "bienveillance"
},
{
"text": "рекӏел хӏал",
"precomment": "humeur; disposition",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "être de bonne humeur",
"av": "(рекӏел) лъикӏаб хӏалалда (кепалда) вукӏине"
}
]
}
]
}
emplacement; lieu où l'on se trouve
сообщить о неточности{
"word": "emplacement; lieu où l'on se trouve",
"stress": 12,
"forms": [
"местонахождение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги (щибниги) вугеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "emplir de fumée",
"stress": 6,
"forms": [
"начадить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйтӏачинабизе, кӏкӏуй биччазе"
}
]
}
{
"word": "emploi des mots",
"stress": 14,
"forms": [
"словоупотребление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏаби хӏалтӏизари"
}
]
}
{
"word": "emploi du temps",
"stress": 7,
"forms": [
"распорядок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ишалъе чӏезабураб низам, тартиб, къагӏида"
}
]
}
{
"word": "emploi; consommation",
"stress": 9,
"forms": [
"употребление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "пайда боси, мунпагӏат боси, хӏалтӏизаби, къваригӏаралъе харж гьаби",
"precomment": "selon le verbe utiliser"
}
]
}
{
"word": "emploi; occupation",
"stress": 2,
"forms": [
"занятость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "сундениги машгъуллъун рукӏин, регӏел гьечӏолъи, хӏалтӏи букӏин",
"examples": [
{
"fr": "malgré mon occupation, je viendrai",
"av": "регӏел (регӏун) гьечӏониги, дун вачӏина"
}
]
}
]
}
{
"word": "emploi; rôle",
"stress": 6,
"forms": [
"амплуа"
],
"labels": [
"neutre",
"invariable"
],
"senses": [
{
"text": "амплуа",
"comment": "артистасе бищунго бокьулеб, хӏазе ругьунаб роль"
}
]
}
{
"word": "employer; utiliser",
"stress": 8,
"forms": [
"употребить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "пайда босизе, мунпагӏат босизе, хӏалтӏизабизе, къваригӏаралъе харж гьабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "employer un mot incompréhensible",
"av": "бичӏчӏулареб рагӏи хӏалтӏизабизе"
},
{
"fr": "employer de l'argent à l'achat de livres",
"av": "тӏахьал росизе гӏарац харж гьабизе",
"comment": "гӏарац тӏахьал росизе хӏалтӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "employeur",
"stress": 6,
"forms": [
"наниматель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги, щибниги мухьдахъ кколев чи",
"examples": [
{
"fr": "locataire de l'appartement",
"av": "рукъ (квартира) мухьдахъ кколев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "employé",
"stress": 3,
"forms": [
"служащий"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хъулухъчи, хъулухъалда вугев чи"
}
]
}
{
"word": "empoigner",
"stress": 2,
"forms": [
"цапнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "цапать",
"kind": "from",
"comment": "однократная форма",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "empoisonnement",
"stress": 7,
"forms": [
"отравление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "загьру кьей, загьру кьун, хвезаби, зарал гьаби",
"precomment": "selon le verbe empoisonner"
},
{
"text": "загьрулъун ккей, загьру гьекъон, хвей, унти",
"precomment": "selon le verbe s'empoisonner"
}
]
}
{
"word": "empoisonner",
"stress": 6,
"forms": [
"отравить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "загьру кьезе, загьру кьун, хвезабизе, зарал гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "empoisonner une souris",
"av": "гӏонкӏкӏое загьру кьезе"
},
{
"fr": "empoisonner l'organisme avec de l'alcool",
"av": "гьекъолеб жоялъ ургьимес унтизабизе"
},
{
"fr": "empoisonner avec un gaz asphyxiant",
"av": "гъанкъулеб газалъ хвезаризе"
}
]
},
{
"text": "загьру базе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "empoisonner l'eau",
"av": "лъелъе загьру базе"
}
]
},
{
"text": "хвезабизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "gâcher l'humeur de quelqu'un",
"av": "лъилниги рахӏат хвезабизе"
},
{
"fr": "empoisonner la vie de quelqu'un",
"av": "лъилниги гӏумру къокъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "квешаб асар гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "empoisonner la conscience",
"av": "гӏакълу-лъаялъе квешаб асар гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "empoisonner",
"stress": 7,
"forms": [
"отравлять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отравить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "empoisonner",
"stress": 7,
"forms": [
"потравить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рекьарал жал тӏаде боцӏиги биччан, кванан, мерхьун хвезаризе",
"precomment": "que (cultures)"
},
{
"text": "тӏагӏинаризе, лъугӏизаризе",
"precomment": "quelqu'un (exterminer)",
"comment": "загьруги кьун хвезаризе",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "empoisonner tous les rats",
"av": "киналго гӏункӏкӏал тӏагӏинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "empoisonné",
"stress": 7,
"stem": "ОТРАВЛЯЮЩ",
"forms": [
"отравляющий",
"отравляющая",
"отравляющее"
],
"senses": [
{
"text": "загьрулъун чӏолеб",
"examples": [
{
"fr": "substances toxiques",
"av": "тушманасул чӏагояб къуваталда данде хӏалтӏизарулел загьруял химиялъулал веществаби"
}
]
}
]
}
emporte-pièce; poinçon
сообщить о неточности{
"word": "emporte-pièce; poinçon",
"stress": 5,
"forms": [
"пробойник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "борлъаро; лълъини"
}
]
}
{
"word": "emportement",
"stress": 4,
"forms": [
"вспыльчивость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хехго ццидахин, ццин хехлъи, хехдари"
}
]
}
{
"word": "emportement",
"stress": 4,
"stem": "ЗАПАЛЬЧИВОСТ",
"forms": [
"запальчивость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьалаглъи, хехдари, гӏедегӏахъди, хехго ццидахин",
"examples": [
{
"fr": "dire sous le coup de la colère",
"av": "гьалаглъидал (ццидахиндал) абун борчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "emporter",
"stress": 5,
"stem": "ЗАБРА",
"forms": [
"забрать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "босизе",
"precomment": "qui-quoi, prendre",
"examples": [
{
"fr": "emporter des livres",
"av": "жиндаго цадахъ тӏахьал росизе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе; кквезе",
"precomment": "qui-quoi, capturer",
"examples": [
{
"fr": "faire prisonnier",
"av": "асирлъуде восизе, асир гьавизе"
}
]
},
{
"text": "букъун къокъ (гьитӏин, чӏедер, къварид) гьабизе",
"precomment": "qch, rétrécir",
"examples": [
{
"fr": "reprendre dans la couture",
"av": "кьогӏокье бачине"
}
]
},
{
"text": "къвал базе; кверщел гьабизе; кодобе босизе",
"precomment": "qn, s'emparer de, saisir — des sentiments",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "la peur s'empara de lui",
"av": "досда хӏинкъиялъ къвал бана, дов хӏинкъиялъ кверде восана"
},
{
"fr": "a touché une corde sensible",
"av": "кӏудияб (кутакаб) асар гьабуна"
},
{
"fr": "se mettre en tête",
"av": "пикруялъ босараб цо жо ккун, тӏирун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "emporter",
"stress": 7,
"stem": "ПОНЕС",
"forms": [
"понести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "босун ине, щвезабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "porter des papiers pour signature",
"av": "кагътал гъолбас гьабизе росун ине"
}
]
},
{
"text": "дуризавизе, векеризавизе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "помчать"
},
{
"text": "рекеризе, дуризе",
"comment": "помчаться",
"examples": [
{
"fr": "les chevaux s'emballèrent",
"av": "чуял рекерун ана"
}
]
},
{
"text": "пузе, гьогьен чӏвазе",
"precomment": "verbe impersonnel",
"comment": "повеять",
"examples": [
{
"fr": "la fraîcheur venait de la fenêtre",
"av": "гордухъан квач чӏвана"
}
]
},
{
"text": "хӏехьезе",
"precomment": "que",
"comment": "потерпеть",
"examples": [
{
"fr": "subir un châtiment",
"av": "тамихӏ хӏе-хьезе"
},
{
"fr": "subir une perte lourde",
"av": "захӏматаб (бакӏаб) ками бихьизе"
}
]
},
{
"text": "баччизе, босизе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "un certain temps",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"fr": "laisse-moi porter la valise",
"av": "дица босилин чемодан"
}
]
}
]
}
{
"word": "emporter",
"stress": 8,
"forms": [
"растаскать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "растащить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "emporter",
"stress": 5,
"forms": [
"увозить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "увезти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "emporter",
"stress": 6,
"stem": "УНЕС",
"forms": [
"унести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "баччун ине, босун ине",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "il a emporté mon livre",
"av": "дос дир тӏехь босун ана"
},
{
"fr": "emporter un sac",
"av": "къандалъо баччун ине"
}
]
},
{
"text": "бачун ине, цадахъ бачун ине",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "le bateau a été emporté par le courant",
"av": "раса лъел хвахиялъ бачун ана"
}
]
},
{
"text": "бикъизе, бикъун ине",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "voler",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "хӏалица ворчӏизе, хӏалил мадаралъ хвасарлъизе",
"precomment": "s'enfuir de justesse",
"labels": [
"expression"
]
}
]
}
{
"word": "emporter",
"stress": 5,
"forms": [
"уносить(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "унести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "emporter en trainant",
"stress": 3,
"forms": [
"утаскивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "утащить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "emporté",
"stress": 4,
"forms": [
"запальчивый",
"запальчивая",
"запальчивое"
],
"senses": [
{
"text": "хехго гьалаг-лъулев (ццидахунев), гӏедегӏахъдулев, хехдарулев",
"precomment": "coléreux; irritable",
"examples": [
{
"fr": "homme colérique",
"av": "хехго ццидахунев чи"
}
]
},
{
"text": "ццидалаб, ццидал цӏураб, гьалагаб",
"precomment": "plein d'irritation, de colère",
"examples": [
{
"fr": "réponse emportée",
"av": "ццидалаб (ццидал цӏураб) жаваб"
}
]
}
]
}
{
"word": "empoussiérer",
"stress": 6,
"forms": [
"запылить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурул цӏезабизе, хӏур чӏвазабизе, хӏуруца бацизабизе",
"precomment": "couvrir de poussière"
}
]
}
{
"word": "empoussiérer",
"stress": 6,
"forms": [
"напылить"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "хӏур бахъинабизе"
}
]
}
{
"word": "empreinte",
"stress": 6,
"forms": [
"отпечаток"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "лъалкӏ, сурат",
"examples": [
{
"fr": "empreintes digitales",
"av": "килщазул суратал (лъалкӏал)"
}
]
},
{
"text": "асар",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "empreindre quelque chose de tristesse",
"av": "сундуениги пашманлъиялъ асар гьабизе, лъалкӏ тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "empreinte; tirage",
"stress": 1,
"forms": [
"оттиск"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде цун лъугьараб лъалкӏ",
"precomment": "trace de qch"
},
{
"text": "кьабураб текст",
"labels": [
"arts graphiques"
]
},
{
"text": "батӏаго босун, къватӏибе биччараб макъала",
"precomment": "article imprimé",
"comment": "журналалдаса, тӏехьалдаса"
}
]
}
empressement; sens des affaires
сообщить о неточности{
"word": "empressement; sens des affaires",
"stress": 6,
"forms": [
"деловитость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи лъай, хӏалтӏун бажари"
}
]
}
{
"word": "emprisonnement",
"stress": 6,
"forms": [
"заточение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "жанив тӏами, туснахъ гьави",
"precomment": "selon le verbe заточить 1",
"examples": [
{
"fr": "emprisonnement",
"av": "туснахъалъув тӏами"
}
]
},
{
"text": "туснахъалъув вукӏин",
"precomment": "séjour en prison, exil"
}
],
"see_also": [
{
"target": "заточить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "emprisonner",
"stress": 6,
"forms": [
"заточать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "заточить",
"kind": "see",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "emprunt",
"forms": [
"заём"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "заем, къарз",
"examples": [
{
"fr": "prêt à long terme",
"av": "халатаб (халат бахъараб) заманалъул заем"
},
{
"fr": "emprunt d'État",
"av": "пачалихъалъулаб заем"
}
]
}
]
}
{
"word": "emprunt",
"stress": 3,
"stem": "ЗАИМСТВОВАНИ",
"forms": [
"заимствование"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "боси (цогидалдаса)",
"precomment": "selon le verbe emprunter",
"examples": [
{
"fr": "emprunt de mots",
"av": "цоги мацӏалдаса рагӏаби роси"
}
]
},
{
"text": "босараб жо",
"precomment": "emprunt",
"examples": [
{
"fr": "emprunts linguistiques étrangers",
"av": "батӏияб мацӏалдаса росарал рагӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "emprunter",
"stress": 3,
"forms": [
"заимствовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "босизе (кисаниги, лъихъаниги)",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "emprunter des mots à la langue russe",
"av": "гӏурус мацӏалдаса рагӏаби росизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "emprunter",
"stress": 6,
"forms": [
"одолжать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "одолжить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "emprunter",
"stress": 6,
"forms": [
"перенять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къабул гьабизе, мисаллъун босизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "s'approprier l'expérience de travail",
"av": "(лъилниги) хӏалтӏул хӏалбихьи мисаллъун босизе"
}
]
},
{
"text": "нух къан кквезе, чӏезабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "arrêter du bétail sur la route",
"av": "боцӏи нух къан чӏезабизе, кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "emprunter",
"stress": 5,
"forms": [
"позаимствовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "босизе, цогидалдасан пайда босизе; цогидалда релълъинабун гьабизе",
"precomment": "qc (adopter, emprunter)"
},
{
"text": "къарзалъ босизе, тӏад гьабун босизе, бекӏеда босизе",
"precomment": "emprunter"
}
]
}
{
"word": "emprunter, prêter",
"stress": 3,
"forms": [
"одалживать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "одолжить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "emprunté",
"stem": "ЗАЁМН",
"forms": [
"заёмный",
"заёмная",
"заёмное"
],
"senses": [
{
"text": "заемалъул(аб), къарзалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "reconnaissance de dette",
"av": "къарз хъван тасдикъ гьабулеб кагъат"
},
{
"fr": "taux d'emprunt",
"av": "къарзалъул (заемалъул) процент"
}
]
}
]
}
{
"word": "emprunté",
"stress": 3,
"stem": "ЗАИМСТВОВАНН",
"forms": [
"заимствованный",
"заимствованная",
"заимствованное"
],
"senses": [
{
"text": "босараб (кисаниги, лъихъаниги)",
"examples": [
{
"fr": "mots empruntés",
"av": "батӏияб мацӏалдаса росарал рагӏаби"
}
]
}
]
}
empuantir par la respiration
сообщить о неточности{
"word": "empuantir par la respiration",
"stress": 6,
"forms": [
"надышать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел биччан, гьава хинлъизабизе; сундениги гьохьун, хӏухьел чӏвазабизе; гьохьун хинлъизабизе, биинабизе"
}
]
}
{
"word": "empyrée",
"stress": 6,
"forms": [
"эмпирей"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "planer dans les empyrées",
"av": "хӏакъикъаталдаса тӏун (ун) анищазда (хиялазда) вукӏине",
"labels": [
"книжное",
"в ироническом смысле"
],
"comment": "йикӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "empêcher",
"stress": 8,
"forms": [
"воспрепятствовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "квалквал гьабизе, авара гьабизе, гьабизе тунгутӏизе",
"precomment": "à qui-à quoi"
}
]
}
{
"word": "empêcher; entraver",
"stress": 5,
"forms": [
"препятствовать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "квалквал гьабизе",
"precomment": "à qui-à quoi",
"comment": "сундуениги-лъиениги",
"examples": [
{
"fr": "entraver les intentions de quelqu'un",
"av": "лъилниги къасдазе квалквал гьабизе"
}
]
}
]
}