enl

{
  "word": "enlacer",
  "stress": 4,
  "stem": "ОБВИ",
  "forms": [
    "обвить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун жемизе, тӏад жемизе",
      "precomment": "quelque chose (enrouler qch autour de qch)",
      "examples": [
        {
          "fr": "s'enrouler les tresses autour de la tête",
          "av": "гъалал ботӏрода сверун жемизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къвал базе, къвал бан, кквезе",
      "precomment": "qui-quoi (saisir)"
    },
    {
      "text": "бацизабизе, тӏад бигъизе",
      "precomment": "chose (envelopper)",
      "examples": [
        {
          "fr": "les rochers sont enveloppés de brume",
          "av": "кьураби накӏкӏуца рацизарун (рахчун) руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(сверун) жемун букӏине, жемизе",
      "precomment": "autour de qui/quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "le houblon s'est enroulé autour du poteau",
          "av": "хомелег хӏобода (сверун) жемун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "enlacer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "похищать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "похитить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "enlaidir",
  "stress": 7,
  "stem": "БЕЗОБРАЗИ",
  "forms": [
    "безобразить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сурукълъизабизе, куц хвезабизе, хвезабизе",
      "precomment": "qui-quoi (enlaidir)",
      "examples": [
        {
          "fr": "la robe enlaidit la silhouette",
          "av": "гурдеялъ къаркъала хвезабулеб буго, гурдеялъ (лагаялъул, чорхол яги къаркъалаялъул) куц хвезабулеб (сурукълъизабулеб) буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "enlaidir",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обезображивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обезобразить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "enlaidir",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обезобразить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "коцокълъизабизе, бегӏукълъизабизе, сурукълъизабизе, куц хвезабизе, хвезабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "la robe enlaidit la silhouette",
          "av": "гурдеялъ къаркъала хвезабулеб буго, гурдеялъ (лагаялъул, чорхол яги къаркъалаялъул) куц хвезабулеб (сурукълъизабулеб) буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "enlaidir",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подурнеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дурнеть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "enlaidir; mutiler",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "уродовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сакъатлъизабизе, гӏайиблъизабизе",
      "precomment": "qui-quoi, mutiler"
    },
    {
      "text": "сурукълъизабизе",
      "precomment": "gâter",
      "examples": [
        {
          "fr": "la variole défigure le visage",
          "av": "тӏадерахъиялъ гьумер сурукълъизабула"
        },
        {
          "fr": "cette robe la déavantage",
          "av": "гьеб гурдеялъ дой сурукълъизаюлей йиго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хвезабизе, мекъса сверизабизе",
      "precomment": "moralement"
    }
  ]
}

{
  "word": "enlaidir; salir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "испакостить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъублъизабизе",
      "precomment": "quelque chose, salir"
    },
    {
      "text": "хвезабизе, ярагьунареблъун гьабизе",
      "precomment": "gâter; abîmer"
    }
  ]
}

{
  "word": "enlever",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "убрать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе босизе",
      "precomment": "qui-quoi (emporter)",
      "examples": [
        {
          "fr": "enlever les livres de la table",
          "av": "столалдаса тӏахьал нахъе росизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кибниги лъезе, бахчизе",
      "precomment": "quelque chose (cacher quelque part)",
      "examples": [
        {
          "fr": "ranger des papiers dans un tiroir",
          "av": "кагътал хъурщия-лъур лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рацӏцӏалъи, бакӏа-бахари, гӏадлу-низам гьабизе",
      "precomment": "quoi (mettre en ordre)"
    },
    {
      "text": "бакӏаризе",
      "examples": [
        {
          "fr": "récolter",
          "av": "бачӏин бакӏаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадлуялде бачине, бакӏа-бахаризе"
    },
    {
      "text": "берцин гьабизе, къачӏазе"
    },
    {
      "text": "чӏвазе, тӏагӏинавизе",
      "precomment": "quelqu'un (tuer)"
    }
  ]
}

{
  "word": "enlever les bandages",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "разбинтовывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разбинтовать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "enlever; se faire photographier",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "снимать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "снять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "enlever; sélectionner",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отобрать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе босизе",
      "precomment": "qn-qc, reprendre",
      "examples": [
        {
          "fr": "reprendre un livre",
          "av": "тӏехь нахъе босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьоса бищизе; тӏаса бищун босизе",
      "precomment": "choisir",
      "examples": [
        {
          "fr": "choisir les affaires nécessaires pour la route",
          "av": "нухда къваригӏунеб къайи-къоно тӏаса бищун босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "enlever; voler",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "похитить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги-щивниги хъамун, бикъун ине",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "enlevé; tourné",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "снятой",
    "снятая",
    "снятое"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "lait écrémé",
          "av": "тӏорахь бахъараб рахь"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "enlèvement",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вынос"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе боси (бахъи); тӏами",
      "comment": "selon le verbe sortir",
      "examples": [
        {
          "fr": "levée du corps",
          "av": "жаназа къватӏибе боси"
        },
        {
          "fr": "avancée de la jambe gauche",
          "av": "квегӏаб хӏетӏе цебе тӏами"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "enlèvement",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "похищение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бикъи, хъами",
      "precomment": "selon le verbe voler"
    }
  ]
}

{
  "word": "enlèvement",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "увоз"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(сунданиги лъун) босун ин, (сунданиги рекӏинабун) бачун ин",
      "precomment": "selon v. emmener"
    }
  ]
}

{
  "word": "enlèvement de la fiancée",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "умыкание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ясги хъамун, ригьин гьабулеб къагӏида",
      "labels": [
        "terme ethnographique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "enlèvement; exportation",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вывоз"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе баччи",
      "precomment": "selon le verbe exporter"
    },
    {
      "text": "улкаялдаса къайи къватӏибе баччи (битӏи)",
      "precomment": "exportation",
      "examples": [
        {
          "fr": "articles d'exportation",
          "av": "улкаялдаса къватӏире раччулел жал"
        }
      ]
    }
  ]
}