{
"word": "ensanglanter",
"stress": 9,
"forms": [
"искровенить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бидул цӏезабизе, бид белъинабизе; би баккизегӏан вухизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "ensanglanter le visage",
"av": "гьумер бид белъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ensanglanter",
"stress": 6,
"forms": [
"обагрить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "билбагӏар гьабизе, бидукьер гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "ensanglanter",
"av": "бидуца белъине, багӏар гьабизе"
},
{
"fr": "se souiller les mains de sang",
"av": "щивниги чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ensanglanter",
"stress": 6,
"forms": [
"обагрять",
"обагряться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "обагрить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ensanglanter",
"stress": 6,
"forms": [
"окровавить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бида босизабизе, бица белъинабизе, бидул цӏезабизе, бид босизабизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "ensanglanté",
"stress": 6,
"stem": "ОКРОВАВЛЕНН",
"forms": [
"окровавленный",
"окровавленная",
"окровавленное"
],
"senses": [
{
"text": "бидуца белъараб, бидул хӏориниб бугеб, бидул цӏураб",
"examples": [
{
"fr": "pansement ensanglanté",
"av": "бидул цӏураб катан"
},
{
"fr": "visage ensanglanté",
"av": "бид босараб (бица белъараб) гьумер"
}
]
}
]
}
enseignant; professoral
сообщить о неточности{
"word": "enseignant; professoral",
"stress": 9,
"stem": "ПРЕПОДАВАТЕЛЬСК",
"forms": [
"преподавательский",
"преподавательская",
"преподавательское"
],
"senses": [
{
"text": "мугӏалимасул (учителасул)",
"examples": [
{
"fr": "travail d'enseignement",
"av": "мугӏалимасул (мугӏалимзабазул) хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "enseigne",
"stress": 2,
"forms": [
"вывеска"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "вывеска",
"comment": "предприятиязул, идарабазул кӏалтӏа, чӏахӏияб хатӏалъ хъван, чӏвараб хъарщи",
"examples": [
{
"fr": "enseigne de magasin",
"av": "тукадул вывеска"
}
]
}
]
}
{
"word": "enseignement",
"stress": 9,
"forms": [
"преподавание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "кьей, малъи, ругьун гьари, лъай кьей",
"precomment": "selon le verbe enseigner",
"examples": [
{
"fr": "enseignement de la langue avare",
"av": "авар мацӏ малъи"
}
]
}
]
}
enseignement universel
сообщить о неточности{
"word": "enseignement universel",
"stress": 4,
"forms": [
"всеобуч"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "всеобуч",
"comment": "киназего тӏадаб цӏали"
}
]
}
enseignement; formation
сообщить о неточности{
"word": "enseignement; formation",
"stress": 5,
"forms": [
"обучение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цӏализари, лъай кьей",
"precomment": "selon le verbe enseigner",
"examples": [
{
"fr": "enseignement gratuit",
"av": "мухь босичӏого, чӏорого цӏализари"
}
]
},
{
"text": "ругьунлъи, лъазаби",
"precomment": "selon le verbe apprendre"
}
]
}
{
"word": "enseigner",
"stress": 5,
"forms": [
"научить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "малъизе",
"precomment": "qui à quoi ou avec infinitif",
"examples": [
{
"fr": "apprendre à lire à un enfant",
"av": "лъимералда цӏализе малъизе"
},
{
"fr": "enseigner un métier",
"av": "устарлъиялъе ругьун гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "enseigner",
"stress": 5,
"forms": [
"обучить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъай кьезе, сундуениги ругьун гьаризе, цӏализаризе",
"precomment": "qui à quoi et avec l'infinitif",
"comment": "лъиениги кинаб букӏаниги",
"examples": [
{
"fr": "enseigner la langue russe",
"av": "гӏурус мацӏ малъизе"
},
{
"fr": "enseigner le jeu d'échecs",
"av": "шахматал хӏазе ругьун гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "enseigner",
"stress": 9,
"forms": [
"преподавать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "дарс кьезе, ругьун гьаризе, малъизе, лъай кьезе",
"precomment": "qui va de soi sans complément",
"examples": [
{
"fr": "enseigner la physique",
"av": "физика малъизе, физикаялъул дарс кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "enseigner",
"stress": 7,
"forms": [
"преподать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "насихӏат гьабун кьезе, малъизе, божизавизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "donner une leçon par l'exemple à quelqu'un",
"av": "лъиениги, насихӏат гьабун, загьираб дарс кьезе (кӏочон толареб дарс кьезе); гӏураб дарс кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "enseigner",
"stress": 3,
"forms": [
"учительствовать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "учительлъи гьабизе, учительлъун хӏалтӏизе",
"examples": [
{
"fr": "enseigner dans une école secondaire",
"av": "гьоркьохъеб школалда учительлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "enseigner; apprendre",
"stress": 3,
"forms": [
"учить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "малъизе, ругьун гьавизе, куцазе",
"precomment": "qui (enseigner)",
"examples": [
{
"fr": "apprendre à lire",
"av": "цӏализе малъизе"
},
{
"fr": "enseigner la langue russe",
"av": "гӏурус мацӏ малъизе"
}
]
},
{
"text": "ругьун гьабизе",
"precomment": "quelqu'un (dresser)"
},
{
"text": "лъазабизе",
"precomment": "quelque chose (mémoriser)",
"examples": [
{
"fr": "apprendre un poème par cœur",
"av": "кечӏ рекӏехъе лъазабизе"
}
]
},
{
"text": "малъаризе, гӏакълаби кьезе",
"precomment": "quelqu'un (endoctriner)"
}
]
}
{
"word": "enseigner; former",
"stress": 5,
"forms": [
"обучать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "enseigner un métier",
"av": "махщелалъе (махщалие) куцазе, ругьун гьаризе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "обучить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ensemble",
"stress": 4,
"forms": [
"ансамбль"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ансамбль",
"comment": "сундулниги киналго бутӏаби, тӏелал цоцалъ рекъей, низамалда цолъи"
},
{
"text": "ансамбль",
"comment": "художествоялъулаб коллектив жидедасан данде гьарурал киналго артистал, музыкантал ва ц."
}
]
}
{
"word": "ensemble",
"stress": 3,
"forms": [
"вместе"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ, цого заманалда",
"examples": [
{
"fr": "travailler ensemble",
"av": "цадахъ хӏалтӏизе"
},
{
"fr": "vivre ensemble",
"av": "цадахъ гӏумру гьабизе"
}
]
},
{
"precomment": "en même temps; par ailleurs",
"text": "гьебго заманалда, цого заманалда, цадахъ"
}
]
}
{
"word": "ensemble",
"stress": 6,
"stem": "СОВОКУПНОСТ",
"forms": [
"совокупность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цойиде бакӏари",
"examples": [
{
"fr": "ensemble des conditions",
"av": "киналго шартӏал цойиде ракӏари"
},
{
"fr": "tout compte fait",
"av": "кинабго бакӏарун, цадахъ"
},
{
"fr": "ensemble de caractéristiques",
"av": "киналго данде росарал гӏаламатазул къадар"
}
]
}
]
}
{
"word": "ensemble, kit",
"stress": 6,
"forms": [
"комплект"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "комплект",
"comment": "предметазул данде ракӏарун гьабураб тӏубараб гӏуцӏи",
"examples": [
{
"fr": "parure de linge",
"av": "гъоркьан ратӏлил комплект"
}
]
},
{
"text": "комплект",
"comment": "сундуениги къваригӏунел гӏадамазул бищун цӏикӏкӏун бегьулеб къадар",
"examples": [
{
"fr": "il manque deux personnes pour compléter l'ensemble",
"av": "тӏубараб комплекталъе кӏиго чи гӏолев гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "ensemble; en un",
"stress": 5,
"forms": [
"воедино"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ, цойида, цолъун",
"examples": [
{
"fr": "rassembler tout le monde",
"av": "киналго цойиде ракӏаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ensemencer",
"stress": 6,
"forms": [
"засевать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "засеять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ensemencer",
"stress": 4,
"forms": [
"засеивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "засеять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ensemencer",
"stress": 8,
"forms": [
"обсеменить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хьон хьазе, хьон ракьулъе гъине",
"precomment": "que",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
]
}
]
}
{
"word": "ensemencer",
"stress": 8,
"forms": [
"обсеменять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "обсеменить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ensevelir",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"погрести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "букъизе (вукъизе) (хабалъ лъезе)",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "ensevelir",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"погрести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъим ххазе",
"examples": [
{
"fr": "donner un coup de rame",
"av": "раххнаца лъим ххазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ensilage",
"stress": 2,
"forms": [
"силос"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "силос",
"comment": "корм"
}
]
}
{
"word": "ensilage",
"stress": 8,
"forms": [
"силосование"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "силос гьаби, силос бай (лъей)"
}
]
}
{
"word": "ensiler",
"stress": 8,
"forms": [
"силосовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "силос гьабизе, силос лъезе",
"precomment": "que"
}
]
}
ensileuse; coupe-ensilage
сообщить о неточности{
"word": "ensileuse; coupe-ensilage",
"stress": 8,
"forms": [
"силосорезка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "силос гьабулеб машина"
}
]
}
{
"word": "ensorceler",
"stress": 9,
"forms": [
"заколдовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏру гьабизе, бер бухьине",
"precomment": "ensorceler"
},
{
"text": "хӏайранлъизавизе, сагьвиллъизавизе",
"precomment": "enchanter",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "ensorceler",
"stress": 7,
"forms": [
"колдовать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏру гьабизе"
},
{
"text": "гъорлъ восун, цо хӏалтӏи гьабизе",
"comment": "тӏаде валагьарасда бичӏчӏулареб",
"labels": [
"au sens figuré",
"plaisant"
]
}
]
}
ensorceler; adresser la parole
сообщить о неточности{
"word": "ensorceler; adresser la parole",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"заговаривать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалъазе (гаргадизе) лъугьине (байбихьизе), кӏалъай (гаргар) байбихьизе",
"precomment": "engager la conversation"
}
]
}
ensorceler; adresser la parole
сообщить о неточности{
"word": "ensorceler; adresser la parole",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"заговаривать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "endormir quelqu'un; raconter des salades",
"av": "дугӏа цӏалун, цаби сахлъизаризе"
},
{
"fr": "endormir quelqu'un; raconter des salades",
"av": "харбал рицун, тӏаса тӏамизе, мекъса ккезавизе",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "заговорить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "ensorceler; charmer",
"stress": 7,
"forms": [
"привораживать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "приворожить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ensorceler; envoûter",
"stress": 9,
"forms": [
"приворожить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏру гьабун рокьи ккезабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"mot vieilli"
]
},
{
"text": "хӏайранлъизавизе, сагьвиллъизавизе",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "ensuite",
"stress": 4,
"forms": [
"затем"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "цинги, хадуб",
"precomment": "après, puis, ensuite",
"examples": [
{
"fr": "nous avons marché tout droit, puis nous avons tourné à droite",
"av": "ниж битӏун унел рукӏана, цинги кваранаб рахъалде сверана"
},
{
"fr": "ensuite il a raconté ce qui s'est passé hier",
"av": "хадуб дос бицана сон букӏараб жо"
}
]
},
{
"text": "гьелъие гӏоло",
"precomment": "pour cela",
"examples": [
{
"fr": "allons-nous au théâtre aujourd'hui ? – oui, c'est bien pour cela que je suis venu",
"av": "нилъ жакъа театралде унелищ? – У, гьелъие гӏоло вачӏанаха дун"
}
]
}
]
}
{
"word": "ensuite; puis",
"stress": 4,
"forms": [
"потом"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "цинги",
"precomment": "plus tard",
"examples": [
{
"fr": "je viendrai plus tard",
"av": "дун цинги вачӏина"
}
]
},
{
"text": "хадуб",
"precomment": "derrière",
"examples": [
{
"fr": "nous marchions devant, et puis lui",
"av": "ниж цере (цере-цере) унел рукӏана, хадув гьев вукӏана"
}
]
}
]
}