←

sources.avar.me / fr-av

enj

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

enjamber

сообщить о неточности
{
  "word": "enjamber",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переступить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан гали тӏамизе",
      "precomment": "quoi, à travers quoi"
    },
    {
      "text": "гӏадлу-низам хвезабизе",
      "precomment": "quoi, violer",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "dépasser les bornes de la décence",
          "av": "хьвада-чӏвадиялъул, адаб-хъатиралъул гӏурхъи бахине; квешав лъугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

enjamber

сообщить о неточности
{
  "word": "enjamber",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перешагивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перешагнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

enjamber

сообщить о неточности
{
  "word": "enjamber",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перешагнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан гали тӏамизе",
      "precomment": "quoi, à travers quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "franchir le seuil",
          "av": "рагьумахӏуялдасан къватӏибехун гали тӏамизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏодолъизе, эхеде ине, цӏикӏкӏине",
      "precomment": "sur l'âge",
      "examples": [
        {
          "fr": "passer la quarantaine",
          "av": "кӏикъого соналдаса (кӏикъойилъа) эхеде ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏорхъолъа ине, зани бегизабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "passer sur le corps de quelqu'un",
          "av": "чи чӏваялдегицин вачӏунгутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

enjamber; transgresser

сообщить о неточности
{
  "word": "enjamber; transgresser",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переступать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "piétiner sur place",
          "av": "цин-цияб хӏатӏиде хӏал биччан чӏезе",
          "comment": "хӏатӏал хисда хисун лъезе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переступить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

enjeu; tour

сообщить о неточности
{
  "word": "enjeu; tour",
  "forms": [
    "кон"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кон",
      "comment": "1 цо-цо хӏаязда хӏалеб бакӏ бихьизабулеб мухъ, хӏучч; 2 хӏаялъул цо свери"
    },
    {
      "text": "кӏудияб хӏин-къиялде ккезабизе (гӏумру)",
      "precomment": "mettre en jeu"
    }
  ]
}