{
"word": "kıvamlı",
"stress": 2,
"stem": "ВЯЗК",
"forms": [
"вязкий",
"вязкая",
"вязкое"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏарунеб, рекӏунеб, пицӏмахӏаб, гъорлъ къалеб",
"examples": [
{
"tr": "kıvamlı kil",
"av": "пицӏмахӏаб (гъорлъ къалеб) хӏатӏ"
},
{
"tr": "bataklık",
"av": "гъорлъ къалеб хьуцӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvranmak",
"forms": [
"корёжиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "букӏкӏине, гьетӏ-гьетӏизе, куц хвезе",
"examples": [
{
"tr": "cilt eğiliyor",
"av": "жилдал рукӏкӏ-рукӏкӏунел руго"
},
{
"tr": "sancıdan kıvranmak",
"av": "унтиялъ вукӏкӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvranmak",
"stress": 2,
"forms": [
"корчиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏирщадизе",
"comment": "унтиялъ"
}
]
}
{
"word": "kıvranmak; caymak",
"stress": 6,
"stem": "ЗАВИЛЯ",
"forms": [
"завилять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезабизе, хьвагӏезабизе лъугьине",
"precomment": "neyle, ile",
"comment": "байбихьизе",
"examples": [
{
"tr": "köpek yavrusu kuyruğunu salladı",
"av": "тарщица рачӏ хьвагӏезабуна"
}
]
},
{
"text": "кьуркьудизе, кӏичӏардизе",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "kıvranmak; kıvırtmak",
"stress": 4,
"forms": [
"вывертывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вывернуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kıvranmak; üzülmek",
"stress": 5,
"forms": [
"терзаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏее гӏазаб букӏине",
"comment": "мучиться"
}
]
}
{
"word": "kıvrık",
"stress": 3,
"forms": [
"изогнутый",
"изогнутая",
"изогнутое"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизабураб, гьетӏараб, хьетӏизабураб, хьетӏараб, къулизабураб"
}
]
}
{
"word": "kıvrılan, kıvırcık",
"stress": 3,
"forms": [
"вьющийся"
],
"senses": [
{
"text": "жемулеб",
"examples": [
{
"tr": "tırmanıcı bitki",
"av": "жемулеб хер"
}
]
},
{
"text": "кӏургӏараб",
"examples": [
{
"tr": "kıvırcık saç",
"av": "кӏургӏараб рас"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvrılmak",
"stress": 4,
"forms": [
"завиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏургӏун ине",
"precomment": "kıvırcıklaşmak"
},
{
"text": "рас кӏургӏизабун, катӏари къачӏазе",
"precomment": "saç yapmak"
}
]
}
{
"word": "kıvrılmak",
"stress": 5,
"forms": [
"закручиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "закрутиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "1—3"
}
]
}
{
"word": "kıvrılmak",
"stress": 6,
"forms": [
"извиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏ-кӏичӏун ине",
"precomment": "nehir, yol hakkında"
},
{
"text": "чӏучӏадахъдизе",
"precomment": "ağrıdan, sancıdan",
"comment": "цӏакъ унтиялъ"
}
]
}
{
"word": "kıvrılmak",
"stress": 6,
"forms": [
"свернуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гуризе, гурун, кьуризе, кьурун чӏезе",
"precomment": "örneğin kediden, yılandan"
},
{
"text": "гурун ине",
"precomment": "bitkiler hakkında"
},
{
"text": "бетизе",
"examples": [
{
"tr": "kan pıhtılaştı",
"av": "би бетана"
},
{
"tr": "süt kesildi",
"av": "рахь бетана"
}
]
},
{
"text": "къокълъизе",
"precomment": "kısalmak; azalmak",
"comment": "гьабулеб иш",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "хвезе",
"comment": "резьба",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "kıvrılmak",
"stress": 5,
"forms": [
"сворачиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "свернуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kıvrılmak",
"stress": 6,
"forms": [
"скрутиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьуризе, кьурун ине, сверун ине",
"comment": "жибго"
}
]
}
{
"word": "kıvrılmak; büzüşmek",
"stress": 4,
"forms": [
"скрючивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "скрючить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kıvrılmak; dolanmak",
"stress": 2,
"forms": [
"виться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏургӏизе",
"precomment": "saç hakkında"
},
{
"text": "жемизе",
"precomment": "bitkiler hakkında",
"examples": [
{
"tr": "asma duvara tırmanıyor",
"av": "цӏибил къедасан жемун унеб буго"
}
]
},
{
"text": "кӏичӏ-кӏичӏизе",
"precomment": "yol, nehir hakkında"
},
{
"text": "тиризе, сверизе, кьур-кьуризе, свераби лъугьине, гора-горахун бахъине",
"precomment": "dönmek",
"examples": [
{
"tr": "bacadan duman tütüyor",
"av": "кӏкӏуйдул тӏалаялъусан кӏкӏуй кьур-кьурун (горал лъугьун) унеб буго"
},
{
"tr": "kuşlar ormanın üzerinde uçuşuyor",
"av": "рохьалда тӏад хӏанчӏи сверулел (тирулел) руго"
}
]
}
]
}
kıvrılmak; sarmal olmak
сообщить о неточности{
"word": "kıvrılmak; sarmal olmak",
"stress": 3,
"forms": [
"свиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гурун ун чӏезе",
"precomment": "tüp, halka, yumak şeklinde kıvrılmak"
},
{
"text": "жем-жемизе",
"precomment": "birbiriyle sarmaş dolaş olmak"
}
]
}
{
"word": "kıvrılıyorum",
"forms": [
"вью(сь)",
"вьёшь(ся)"
],
"see_also": [
{
"target": "вить",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "kıvrım",
"stress": 2,
"forms": [
"выгиб"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сукӏел, сукӏараб бакӏ, гьетӏи, цӏутел"
}
]
}
{
"word": "kıvrım",
"stress": 4,
"forms": [
"изгиб"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сукӏи, сукӏел; гури, кӏичӏи"
},
{
"text": "хисаби (хиси)",
"precomment": "tonlar",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "ruhun kıvrımları",
"av": "рекӏел хӏал хиси"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvrım",
"stress": 4,
"stem": "СКЛАДК",
"forms": [
"складка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏвараб, жанибе чӏвараб бакӏ",
"examples": [
{
"tr": "pilili etek",
"av": "тӏанчал лъураб юбка"
}
]
},
{
"text": "сукӏараб бакӏ, рукӏкӏен",
"examples": [
{
"tr": "alındaki kırışıklıklar",
"av": "надалда ругел рукӏкӏалаби"
}
]
},
{
"text": "ракьул гъатазул кӏичӏкӏичӏи",
"labels": [
"jeoloji"
]
}
]
}
kıvrım, beyin kıvrımı
сообщить о неточности{
"word": "kıvrım, beyin kıvrımı",
"stress": 4,
"stem": "ИЗВИЛИН",
"forms": [
"извилина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "свери, кӏичӏи; букӏкӏен",
"examples": [
{
"tr": "nehrin kıvrımları",
"av": "гӏурул свераби"
},
{
"tr": "beyin kıvrımları",
"av": "гӏадалзул нахул рукӏкӏалаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvrım; bükülme",
"stress": 5,
"forms": [
"прогиб"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏи, кӏичӏи",
"comment": "fiile göre bükmek",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "гьетӏараб, кӏичӏараб бакӏ; гьетӏи, кӏичӏи",
"precomment": "çökük yer"
}
]
}
{
"word": "kıvrım; büküm",
"stress": 4,
"forms": [
"загиб"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сукӏел; сукӏи; сукӏараб бакӏ",
"precomment": "bükülmüş yer",
"examples": [
{
"tr": "kâğıt yaprağının kıvrımı",
"av": "кагътил тӏанчил сукӏел"
}
]
},
{
"text": "сверел, свери",
"precomment": "yana dönüş"
},
{
"text": "кьури, гьетӏи, тари",
"precomment": "sapma",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sol kıvrım",
"av": "квегӏиса гьетӏи, квегӏаб рахъалде гьетӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvrım; halka",
"stress": 4,
"forms": [
"виток"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "свери, гури, тӏад тири, жем",
"comment": "цо нухалъ"
}
]
}
{
"word": "kıvrımlar, cilveler",
"stress": 7,
"stem": "ВЫКРУТАС",
"forms": [
"выкрутасы"
],
"labels": [
"çoğul",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кьуркьуди, кьура-кӏучи, тирияб (лебалаб) багъа-бачари",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "ургъунго захӏмат гьабураб, нахъгӏунтӏизе захӏматаб",
"comment": "каламалъул, музыкаялъул ва ц. хӏакъалъулъ",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "dolambaçlı konuşmak",
"av": "бичӏчӏизе захӏматаб куцалъ гаргадизе, калам бигъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvrımlı",
"stress": 4,
"forms": [
"складчатый",
"складчатая",
"складчатое"
],
"senses": [
{
"text": "сукӏалаби, рукӏкӏалаби ругеб, тӏанчахараб"
}
]
}
{
"word": "kıvrımlı; dolambaçlı",
"stress": 4,
"stem": "ИЗВИЛИСТ",
"forms": [
"извилистый",
"извилистая",
"извилистое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏ-кӏичӏараб, свераби ругеб",
"examples": [
{
"tr": "kıvrımlı yol",
"av": "кӏичӏ-кӏичӏараб (свераби ругеб) нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvılcım",
"stress": 1,
"stem": "ИСКР",
"forms": [
"искра"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "пирхараб цӏа",
"examples": [
{
"tr": "taştan kıvılcım çıkarmak",
"av": "ганчӏидасан цӏа гӏезабизе, пирхизабизе"
},
{
"tr": "elektrik kıvılcımı",
"av": "электрикалъул цӏа",
"comment": "искра"
}
]
},
{
"text": "кунчӏи, кунчӏ-кунчӏи, цӏик-цӏики",
"precomment": "pul; parıltı",
"examples": [
{
"tr": "parıltılı siyah yün",
"av": "цӏик-цӏикараб чӏегӏераб квасул ххам"
},
{
"tr": "kar taneleri",
"av": "гӏазул кунчӏ-кунчӏи"
}
]
},
{
"text": "гӏаламат, загьирлъи; бижи",
"precomment": "neyin",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "yetenek kıvılcımı",
"av": "пагьму загьирлъи"
},
{
"tr": "umut kıvılcımı",
"av": "хьул бижи"
},
{
"tr": "gözünden ateşler saçıldı",
"av": "бадисан цӏа пирхун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvılcım tutucu",
"stress": 9,
"forms": [
"искрогаситель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадул тӏираби кколеб алат",
"comment": "моторалъуса цӏа къватӏибе борчӏунгутӏизе машинаялда, тракторалда ва ц. хӏалтӏизабулеб алат"
}
]
}
{
"word": "kıvılcım tutucu",
"stress": 10,
"forms": [
"искроуловитель"
],
"labels": [
"eril"
],
"see_also": [
{
"target": "искрогаситель",
"kind": "see"
}
]
}
kıvılcım çıkarmak; parıldamak
сообщить о неточности{
"word": "kıvılcım çıkarmak; parıldamak",
"stress": 5,
"forms": [
"искриться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кунчӏ-кунчӏизе, кенчӏезе, цӏик-цӏикизе, паркъезе",
"precomment": "parıldamak; parlamak",
"examples": [
{
"tr": "kar güneşle parıldıyor",
"av": "гӏазу бакъукь кенчӏолеб буго"
},
{
"tr": "gözler gülmekten parıldıyordu",
"av": "релъиялъ берал кенчӏолел рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvılcımlanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"заискриться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кенчӏезе лъугьине, кунчӏ-кунчӏизе байбихьизе, кунчӏ-кунчӏизе, цӏа пирхизе",
"examples": [
{
"tr": "gözler parıldadı",
"av": "берал кенчӏезе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvılcımlı",
"stress": 5,
"stem": "ИСКРИСТ",
"forms": [
"искристый",
"искристая",
"искристое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏик-цӏикараб, кунчӏ-кунчӏараб",
"examples": [
{
"tr": "pırıl pırıl kar",
"av": "цӏик-цӏикараб гӏазу"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvırcık",
"stress": 6,
"forms": [
"завитой",
"завитая",
"завитое"
],
"senses": [
{
"text": "кьурараб, кӏургӏараб"
}
]
}
{
"word": "kıvırcık",
"stress": 5,
"stem": "КУДРЯВ",
"forms": [
"кудрявый",
"кудрявая",
"кудрявое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏургӏараб",
"examples": [
{
"tr": "kıvırcık saç",
"av": "кӏургӏараб рас"
},
{
"tr": "kıvırcık huş",
"av": "керчго бижараб мах"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvırcık",
"stress": 5,
"stem": "КУРЧАВ",
"forms": [
"курчавый",
"курчавая",
"курчавое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏургӏараб",
"examples": [
{
"tr": "kıvırcık saç",
"av": "кӏургӏараб рас"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvırcık kürk",
"stress": 4,
"stem": "ЦИГЕЙК",
"forms": [
"цигейка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цигейка",
"precomment": "kürk",
"comment": "къунцӏун, белъун къачӏараб циге тайпаялъул гӏиял тӏехь",
"examples": [
{
"tr": "astrahan yaka",
"av": "цигейкаялъул гьабураб ратӏлил габур"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvırcık; bukleli",
"stress": 4,
"forms": [
"завитый",
"завитая",
"завитое"
],
"see_also": [
{
"target": "завитой",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kıvırcıklaşmak",
"stress": 5,
"forms": [
"курчавиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏургӏизе",
"comment": "рас"
}
]
}
{
"word": "kıvırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"изворачиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "извернуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kıvırmak",
"stress": 8,
"stem": "ПОДВЕРНУ",
"forms": [
"подвернуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гуризе",
"precomment": "ne (sıvamak)",
"examples": [
{
"tr": "kolları sıvamak",
"av": "(гурдил) къвалал гуризе"
}
]
},
{
"text": "гӏодобе кьуризе",
"precomment": "bir şeyi (azaltmak)",
"examples": [
{
"tr": "fitili kısmak",
"av": "чирахъ (билта) гӏодобе кьуризе"
}
]
},
{
"text": "цодагьаб кьуризе",
"precomment": "bir şeyi (bükmek, sıkmak)",
"examples": [
{
"tr": "somunu sıkmak",
"av": "гайка цодагьаб кьуризе"
},
{
"tr": "ayağını burktu",
"av": "гьесул хӏетӏе къуркьун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"свернуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гуризабизе, гуризе, кьуризе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "halıyı rulo yapmak",
"av": "тӏанса гуризе"
}
]
},
{
"text": "данде къазабизе, данде цӏан къокъ гьабизе, гьитӏин гьабизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "cepheyi daraltmak",
"av": "фронт данде къазабизе"
}
]
},
{
"text": "сверизе",
"comment": "цояб рахъалдехун"
},
{
"text": "кьуризе",
"comment": "хъалиян"
},
{
"text": "чӏвазе",
"precomment": "baş",
"examples": [
{
"tr": "kafayı döndürmek",
"av": "чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvırmak; kıvrılmak",
"stress": 6,
"forms": [
"завивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "завить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kıvırmak; sarmak",
"stress": 4,
"forms": [
"завить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏургӏизабизе, кьуризабизе (сап ва ц.)",
"precomment": "ne"
},
{
"labels": [
"şakacı"
],
"examples": [
{
"tr": "derdi umursamamak",
"av": "ургъелалда (къварилъиялда, пашман-лъиялда) квелъ базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvırmak; çark etmek",
"stress": 3,
"forms": [
"юлить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кьуркьудизе, зенеро гӏадин вукӏине",
"precomment": "dönmek; fır dönmek",
"examples": [
{
"tr": "rahat dur, kıpırdanıp durma",
"av": "гӏодове виччан чӏа, зенеро гӏадин вукӏунге"
}
]
},
{
"text": "хӏелхӏедизе",
"precomment": "biriyle, yaltaklanmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "сихӏирлъизе, сверсезабизе",
"precomment": "kurnazlık yapmak; hile yapmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "kıvırma, doğruyu söyle",
"av": "сверсезабуге, битӏараб бице"
}
]
}
]
}
{
"word": "kıvırtmak; sıyrılmak",
"stress": 7,
"forms": [
"извернуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тириго, лебалго гьоркьоса ворчӏизе"
},
{
"text": "нух (рес) батизе",
"precomment": "çıkış yolu bulmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "cevap verirken kıvırmak",
"av": "виххичӏого, лебалго жаваб кьезе, жаваб кьун бажаризе (кӏвезе), абизе рагӏи батизе"
}
]
}
]
}