{
"word": "köşe",
"stress": 4,
"forms": [
"угла",
"углу"
],
"see_also": [
{
"target": "угол",
"kind": "from",
"comment": "родительный, дательный падеж и так далее",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "köşe",
"stress": 6,
"forms": [
"угловой",
"угловая",
"угловое"
],
"senses": [
{
"text": "бокӏнилъ бугеб",
"precomment": "köşede bulunan"
},
{
"text": "бокӏонлъун кколеб, бокӏон гӏадаб",
"precomment": "açı şeklinde; köşeli"
},
{
"labels": [
"matematik",
"fizik"
],
"examples": [
{
"tr": "açısal ölçüm",
"av": "бокӏназул роцен, бокӏнал рорцин"
}
]
},
{
"precomment": "köşe vuruşu",
"text": "спорт. бокӏнилъан (-дасан) (торгӏо) кьаби"
}
]
}
{
"word": "köşe",
"stress": 1,
"forms": [
"угол"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цили",
"examples": [
{
"tr": "evin köşesi",
"av": "рукъалъул цили"
},
{
"tr": "masanın köşesi",
"av": "столалъул бокӏон"
}
]
},
{
"text": "бокӏон",
"labels": [
"matematik"
],
"examples": [
{
"tr": "dik açı",
"av": "битӏараб бокӏон"
}
]
},
{
"text": "рукӏун, руссен",
"precomment": "sığınak",
"examples": [
{
"tr": "kendi evi olmak",
"av": "жиндирго руссен, вуссунеб бакӏ букӏине"
}
]
},
{
"text": "бокӏон",
"precomment": "evin, odanın bir kısmı",
"examples": [
{
"tr": "herkes kendi köşesine dağıldı",
"av": "киналго жидерго бокӏназде рортана"
}
]
},
{
"precomment": "köşe başından",
"text": "божуда рекӏкӏ гьабун, балъго (речӏчӏизе ва гь. ц.)"
},
{
"precomment": "bir o yana bir bu yana yürümek",
"text": "пикрабалъе ккун гӏадада цеве-нахъе хьвадизе"
}
]
}
{
"word": "köşe",
"stress": 5,
"forms": [
"уголок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ",
"precomment": "yer",
"examples": [
{
"tr": "dünyanın her köşesinde",
"av": "дуниялалъул киналго бакӏазда"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "угол",
"kind": "see"
}
]
}
köşe bucak aramak; avlana dolaşa aramak
сообщить о неточности{
"word": "köşe bucak aramak; avlana dolaşa aramak",
"stress": 2,
"forms": [
"рыскать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги балагьизе добе-гьанибе бекеризе; шешкӏезе; мурадго гьечӏого, дове-гьаниве хьвадизе; гьадинго тира-сверизе",
"examples": [
{
"tr": "ormanda geziniyor",
"av": "дов рохьов тирулев вуго"
},
{
"tr": "dünyayı dolaşıyorlar",
"av": "дуниял сверулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "köşe bucak dolaşmak",
"stress": 4,
"forms": [
"излазить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "харун кивего вахине (щвезе), ваккаризе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "köşe bucak aramak",
"av": "киналго бокӏнахъе ваккаризе (кивего ваккаризе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "köşe bucak dolaşmak",
"stress": 8,
"stem": "ИСКОЛЕСИ",
"forms": [
"исколесить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏун гӏемераб ракь сверизе (тиризе), рекӏун дунял теркизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "Kırım'ı baştan başa dolaştı",
"av": "дос тӏолабго Крым теркана (рекӏун), сверана"
}
]
}
]
}
{
"word": "köşe bucak dolaşmak",
"stress": 4,
"forms": [
"облазить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "киналго бакӏазде, бокӏназде щун, ваккаризе; киса-кивего ваккаризе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
köşe bucak kaçarak, hızla kaçma
сообщить о неточности{
"word": "köşe bucak kaçarak, hızla kaçma",
"forms": [
"наутёк"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "tabanları yağlamak",
"av": "нахъ валагьичӏого, лъидасаниги лъутизе, тӏурун виччан тезе, мугъал бан, тӏуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "köşeli",
"stress": 6,
"forms": [
"угловатый",
"угловатая",
"угловатое"
],
"senses": [
{
"text": "бокӏнал ругеб, бокӏнал гӏемераб, бокӏнахараб",
"precomment": "köşeli"
},
{
"text": "нечарав, намусав, хӏанкӏварамахӏав, хӏехьмахӏав, тирилъи гьечӏев",
"precomment": "acemi, utangaç",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}