{
"word": "keder",
"stress": 2,
"stem": "ГОРЕСТ",
"forms": [
"горесть"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ургъел, къварилъи, пашманлъи",
"precomment": "keder, üzüntü"
},
{
"text": "талихӏ къин (къосин, гьечӏолъи), къварилъи, балагь",
"precomment": "talihsizlik",
"labels": [
"çoğul"
],
"examples": [
{
"tr": "birçok üzüntü yaşamak",
"av": "гӏемер къварилъи хӏехьезе",
"comment": "бихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "keder",
"stress": 5,
"forms": [
"кручина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къварилъи, ургъел, пашманлъи, ракӏбакъвай, чалгӏен",
"labels": [
"şiirsel sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "keder; hüzün",
"stress": 4,
"forms": [
"печаль"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "пашманлъи, къварилъи"
}
]
}
{
"word": "keder; üzüntü",
"stress": 6,
"stem": "ПРИСКОРБИ",
"forms": [
"прискорбие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "derin bir teessüfle",
"av": "гъваридаб пашман-лъиялде"
},
{
"tr": "derin bir üzüntüyle",
"av": "гъваридаб пашманлъигун"
}
]
}
]
}
{
"word": "keder; üzüntü",
"forms": [
"скорбь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "пашманлъи, ургъел, къварилъи"
}
]
}
{
"word": "keder; üzüntü; acı",
"stress": 2,
"stem": "ГОР",
"forms": [
"горе"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ургъел, къварилъи, пашманлъи",
"precomment": "keder; hüzün",
"examples": [
{
"tr": "üzüntüden hastalanmak",
"av": "ургъалица унтизе"
},
{
"tr": "kederden saçları ağarmak",
"av": "ургъелалъ хъахӏрас баккизе"
},
{
"tr": "birine çok acı çektirmek",
"av": "лъиениги гӏемер къварилъи гьабизе"
}
]
},
{
"text": "талихӏкъин, балагь",
"precomment": "talihsizlik",
"examples": [
{
"tr": "yazıklar olsun ona!",
"av": "эсул талихӏкъин!"
},
{
"tr": "vay başıma gelenler!",
"av": "дир талихӏкъин!"
},
{
"tr": "seninle başım dertte!",
"av": "дие дур бугеб балагь!"
},
{
"tr": "ne yazık ki bana;başıma gelenlere bak",
"av": "дие балагьалъе"
},
{
"tr": "büyük bir felaket oldu",
"av": "кӏудияб къварилъи ккана"
}
]
},
{
"precomment": "zor bela; zar zor",
"text": "хӏалицаго, хӏала-малалъ, хӏалималица"
},
{
"precomment": "umurunda bile değil",
"text": "досие сундулниги ургъел гьечӏо"
}
]
}
{
"word": "kederlenmek",
"stress": 4,
"forms": [
"тужить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ургъел чӏвазе, къварилъизе, рахӏат хвезе, пашманлъизе",
"precomment": "kime-neye, kimin hakkında ve tümleçsiz"
}
]
}
{
"word": "kederlenmek, üzülmek",
"stress": 5,
"forms": [
"кручиниться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къварилъизе, ургъел чӏвазе, пашманлъизе, чӏалгӏине",
"labels": [
"şiirsel sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "kederli",
"stress": 3,
"forms": [
"уныло"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "пашманго, ракӏ бекун, ракӏ гӏодоб чӏван"
}
]
}
{
"word": "kedi",
"forms": [
"кот"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бихьинкето",
"examples": [
{
"tr": "devede kulak; çok az",
"av": "цӏакъго дагь",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "kedi",
"stress": 2,
"stem": "КОШК",
"forms": [
"кошка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кето",
"examples": [
{
"tr": "kedi kimin etini yediğini bilir",
"av": "жинда гӏайиб бугесда гьеб якъинго лъала"
},
{
"tr": "kedi köpek gibi yaşıyorlar",
"av": "кетоги гьойги гӏадин руго"
},
{
"tr": "aralarına kara kedi girdi",
"av": "гьезда гьоркьоб гьогьен ккана"
}
]
},
{
"text": "гъанцӏа, гъецӏ",
"labels": [
"teknik"
]
},
{
"text": "малърал, кошки",
"comment": "телалъул хӏубазде рахине хӏатӏазда ралел жал",
"labels": [
"çoğul"
]
}
]
}
{
"word": "kedi otu",
"stress": 7,
"forms": [
"валериана",
"валерьяна"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "катихер",
"comment": "даруяб харил цо тайпа",
"labels": [
"botanik"
]
}
]
}
{
"word": "kedi yavrusu",
"forms": [
"котёнок",
"котята"
],
"labels": [
"eril",
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "катитӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "kedi yavrusu; fok",
"stress": 2,
"forms": [
"котик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "котик",
"comment": "ралъдал кето ва гьелъул цӏоко",
"labels": [
"zooloji"
],
"examples": [
{
"tr": "fok derisi yaka",
"av": "котикалъул цӏакил гьабураб габур (воротник)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кот",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "kediotu",
"stress": 7,
"forms": [
"валерьянка"
],
"labels": [
"dişil",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "валерьянка; валерианалъул капли",
"comment": "ракӏ гӏодоцинабиялъе гьекъолеб дару"
}
]
}
{
"word": "kediotu",
"stress": 7,
"stem": "ВАЛЕРЬЯНОВ",
"forms": [
"валерьяновый",
"валерьяновая",
"валерьяновое"
],
"senses": [
{
"text": "валерианалъул",
"examples": [
{
"tr": "kediotu damlası",
"av": "валерианалъул къатӏраби, капляби"
},
{
"tr": "kediotu kökü",
"av": "валерианалъул кьибил"
}
]
}
]
}
kediye ait; kedigiller
сообщить о неточности{
"word": "kediye ait; kedigiller",
"stress": 4,
"stem": "КОШАЧ",
"forms": [
"кошачий",
"кошачья",
"кошачье"
],
"senses": [
{
"text": "катил(аб)",
"examples": [
{
"tr": "kedi gözleri",
"av": "катил (гӏадал) берал"
},
{
"tr": "kedi müziği",
"av": "кутузул мимиди; данде кколареб кечӏги бакъанги"
}
]
}
]
}