{
"word": "kör",
"stress": 5,
"forms": [
"слепец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бецав, бецав чи, бецук",
"labels": [
"gerçek ve mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "kör",
"stress": 5,
"forms": [
"слепой",
"слепая",
"слепое"
],
"senses": [
{
"text": "бецав, канлъи бихьуларев",
"examples": [
{
"tr": "tek gözü kör",
"av": "досул цо бер бецаб буго",
"comment": "бецлъун буго"
}
]
},
{
"text": "пикру гьечӏого гьабулеб, бецаб",
"precomment": "pervasız; akılsız",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "kör aşk",
"av": "бецаб, гӏадалаб рокьи"
}
]
},
{
"text": "рекӏехъе гьабулеб, тӏаде ралагьичӏого гьабулеб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "kör uçuş",
"av": "рекӏехъе гьабулеб роржин",
"comment": "самолёталъул"
}
]
},
{
"text": "бакъги щун балеб цӏад; накӏкӏ гьечӏеб цӏад",
"precomment": "yağmur"
},
{
"text": "анат. бецабакь",
"precomment": "kör bağırsak"
}
]
}
kör etmek; gözünü kamaştırmak
сообщить о неточности{
"word": "kör etmek; gözünü kamaştırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"ослепить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бецлъизавизе",
"precomment": "kör etmek"
},
{
"text": "канлъуца берал рухӏизаризе, канлъи босизабизе",
"precomment": "parlak bir ışıkla",
"examples": [
{
"tr": "projektör ışığıyla gözünü kamaştırmak",
"av": "прожекторалъул чӏоралъ берал рухӏизаризе, канлъи босизабизе"
}
]
},
{
"text": "канлъи босун ине",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "affedersiniz, kıskançlıktan gözüm kör olmuştu",
"av": "тӏаса лъугьа, дун щакдариялъ бец гьавуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "kör olmak",
"stress": 4,
"forms": [
"ослепнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бецлъизе",
"examples": [
{
"tr": "gözünün biri kör oldu",
"av": "гъолъул цояб бер бецлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kör; aptal; donuk",
"stress": 4,
"forms": [
"тупой",
"тупая",
"тупое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехӏараб, свараб, бал хвараб",
"precomment": "keskin değil",
"examples": [
{
"tr": "kör bıçak",
"av": "свараб, бал хвараб нус"
}
]
},
{
"text": "тӏехӏараб, гургинаб",
"examples": [
{
"tr": "yumurtanın küt ucu",
"av": "ханил гургинаб рахъ"
},
{
"tr": "küt burunlu ayakkabılar",
"av": "цереса гургинал туфлаби"
}
]
},
{
"text": "магӏна гьечӏеб, бичӏчӏулареб",
"precomment": "anlamsız; saçma",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "belirsiz ifade",
"av": "бичӏчӏулареб калам"
}
]
},
{
"text": "лебаллъи гьечӏеб; пагьму гьечӏеб",
"precomment": "sınırlı",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "donuk insan",
"av": "пагьму гьечӏев чи"
}
]
},
{
"text": "хӏал гьабулареб, бухӏи гьечӏеб (унти)",
"precomment": "ağrı ve benzeri hakkında",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"labels": [
"matematik"
],
"examples": [
{
"tr": "geniş açı",
"av": "тӏехӏараб бокӏон"
}
]
}
]
}
{
"word": "körebe",
"stress": 3,
"forms": [
"жмурки"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "къапу, рахчирукъ, беццазинкӏкӏ",
"comment": "беразда жоги бухьун, цояс цогидал кколеб расанди",
"examples": [
{
"tr": "körebe oynamak",
"av": "рахчирукъ хӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "körebe; kargaşa",
"stress": 7,
"forms": [
"чехарда"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чехарда",
"precomment": "oyun",
"comment": "гӏадатӏасан цоцада тӏасан кӏанцӏун, гьабулеб хӏай"
},
{
"text": "цо хӏал ккун чӏолареб, хисарулеб къагӏида, цо чӏараб хӏал гьечӏолъи",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "körelmek",
"stress": 7,
"forms": [
"притупиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехӏине, свине",
"precomment": "körleşmek",
"examples": [
{
"tr": "bıçak körleşti",
"av": "нус свана (сун буго)"
}
]
},
{
"text": "загӏиплъизе, дагьлъизе",
"precomment": "zayıflamak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "hafıza zayıfladı",
"av": "рекӏел цӏодорлъи загӏиплъун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "körelmek",
"stress": 4,
"forms": [
"тупиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехӏине, рекӏен хвезе, свине, бал хвезе",
"examples": [
{
"tr": "makas köreliyor",
"av": "кӏвекьмаххалъул рекӏен хола, суна"
}
]
}
]
}
{
"word": "köreltmek",
"stress": 6,
"forms": [
"иступить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехӏинабизе, бал свинабизе (хвезабизе), лебаллъи хвезабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "bıçağı körleştirmek",
"av": "нус тӏехӏинабизе, носол бал свинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "köreltmek",
"stress": 8,
"forms": [
"притуплять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "притупить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "köreltmek",
"stress": 4,
"forms": [
"тупить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехӏинабизе; рекӏен хвезабизе; свинабизе; бал хвезабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "bıçağı körleştirmek",
"av": "носол рекӏен свинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "köreltmek; körelmek",
"stress": 7,
"forms": [
"затуплять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "затупить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "körfez",
"forms": [
"бай"
],
"labels": [
"eril",
"tarihe ilişkin",
"tarihî terim"
],
"senses": [
{
"text": "бай",
"comment": "Гьоркьохъеб Азиялда ракь гӏемерав, гӏибоцӏи гӏемерав бечедав чи"
}
]
}
{
"word": "körfez",
"stress": 4,
"forms": [
"залив"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "залив",
"comment": "ракъдаллъиялда жанибе биччааб ралъдал квачӏ, мацӏ",
"labels": [
"coğrafya"
]
}
]
}
{
"word": "körfez",
"stress": 6,
"forms": [
"лукоморье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ралъдал залив, бухта",
"labels": [
"şiirsel sözcük",
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "körlemesine",
"stress": 6,
"forms": [
"вслепую"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "(канлъи) бихьичӏого, бецӏлъухъе, (тӏаде) балагьичӏого",
"precomment": "görmeden",
"examples": [
{
"tr": "körleme bir parti oynamak",
"av": "тӏаде ралагьичӏого, партия хӏазе"
},
{
"tr": "daktiloda körlemesine yazmak",
"av": "машинкаялда, тӏаде балагьичӏого, кьабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏакъикъат лъачӏого, ракӏалде кковухъе",
"precomment": "rastgele",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bir işe körlemesine başlamak",
"av": "хӏакъикъат лъачӏого (ракӏалде кковухъе), иш байбихьизе"
}
]
}
]
}
körlemesine; bilmeden
сообщить о неточности{
"word": "körlemesine; bilmeden",
"forms": [
"втёмную"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏлъухъе, тӏаде валагьичӏого",
"precomment": "iskambil oyununda",
"examples": [
{
"tr": "kör oynamak",
"av": "тӏаде валагьичӏого, хӏазе (кагътаз)"
}
]
},
{
"text": "ракӏалде кковухъе",
"precomment": "rastgele",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "körlemesine hareket etmek",
"av": "ракӏалде кковухъе, хӏакъикъат лъачӏого, иш гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "körlenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"иступиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бал тӏехӏине, свине, лебаллъи хвезе",
"examples": [
{
"tr": "bıçak tamamen körleşmiş",
"av": "нус тӏубанго свана, носол тӏубанго лебаллъи хвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "körletmek",
"stress": 6,
"forms": [
"затупить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бал хвезабизе, свинабизе, тӏехӏинабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "baltayı körletmek",
"av": "гӏащтӏи тӏехӏинабизе (свинабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "körletmek",
"stress": 7,
"forms": [
"притупить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехӏинабизе, свинабизе (нус)",
"precomment": "bir şeyi körleştirmek",
"examples": [
{
"tr": "baltayı köreltmek",
"av": "гӏащтӏи свинабизе"
}
]
},
{
"text": "загӏиплъизабизе, загӏиплъизе",
"precomment": "zayıflatmak; hafifletmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "dikkati körleştirmek",
"av": "пикру, кӏваркьей загӏиплъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "körleşmek",
"stress": 6,
"forms": [
"затупиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "бал хвезе, свине, тӏехӏине",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "iğne köreldi",
"av": "рукӏкӏен тӏехӏана"
}
]
}
]
}
körleşmek; gözü kör olmak
сообщить о неточности{
"word": "körleşmek; gözü kör olmak",
"stress": 3,
"forms": [
"слепнуть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бецлъизе, канлъи босизе"
}
]
}
{
"word": "körlük",
"stress": 7,
"forms": [
"слепота"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бецлъи",
"labels": [
"gerçek ve mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "siyasi körlük",
"av": "политикияб бецлъи"
},
{
"tr": "tavuk karası",
"av": "загӏипаб канлъуда, бецӏлъуда чиясда канлъи бихьулареб беразул унти",
"labels": [
"медицина"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "körük; maden ocağı",
"homonym": 1,
"forms": [
"горн"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "къебелъул гъасито",
"labels": [
"teknik"
]
},
{
"text": "горн",
"precomment": "yüksek fırının alt kısmı",
"comment": "махх-чаран биунеб печалъул гъоркьияб бутӏа"
}
]
}
{
"word": "körük; maden ocağı",
"homonym": 2,
"forms": [
"горн"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "накъира",
"precomment": "sinyal"
}
]
}
{
"word": "körüklemek",
"stress": 5,
"forms": [
"муссировать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги кӏодо гьабун, понцӏозабун бицине",
"precomment": "ne",
"comment": "преувеличивать",
"examples": [
{
"tr": "söylentileri yaymak",
"av": "рагӏараб хабар кӏодо гьабун бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "körüklemek",
"stress": 10,
"forms": [
"подхлестнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цодагьаб бацӏизе",
"precomment": "kimi",
"comment": "цӏалаца",
"examples": [
{
"tr": "atı kamçılamak",
"av": "чу цодагьаб бацӏизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалакинавизе, гӏедегӏизавизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "geride kalanları kamçılamak",
"av": "нахъа хутӏулел гӏедегӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "körüklemek; üflemek",
"stress": 7,
"stem": "ПОДДУВА",
"forms": [
"поддувать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цодагьаб яги гъоркьан пузе",
"labels": [
"şahıssız"
],
"examples": [
{
"tr": "tabandan soğuk esiyor",
"av": "чӏабаралда гъоркьан дагьа-макъаб пулеб буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "поддуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "körüklemek; şişirmek",
"stress": 7,
"stem": "РАЗДУВА",
"forms": [
"раздувать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "парпадизабизе; жо гуреб жо кӏодо гьабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "rüzgar bayrakları dalgalandırıyor",
"av": "гьороца байрахъал парпадизарулел руго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "раздуть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "körükler",
"stress": 4,
"forms": [
"мехи"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "перелаби"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мех",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "körükörüne",
"stress": 1,
"forms": [
"опрометью"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "хъата-масан, цӏакъ хехго, гӏедегӏун",
"examples": [
{
"tr": "odadan hızla fırlamak",
"av": "хъата-масан, гӏедегӏун рокъоса къватӏиве векеризе"
}
]
}
]
}