{
"word": "kap",
"stress": 6,
"forms": [
"вместилище"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ",
"comment": "щибниги жо жаниб лъолеб"
}
]
}
{
"word": "kap",
"stress": 4,
"forms": [
"сосуд"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъаба, гьанга, гиби, рагӏ, хванча",
"examples": [
{
"tr": "kil kap",
"av": "щагӏил хъаба"
}
]
},
{
"text": "гӏадамазул ва хӏайваназул би ва цоги лъамалъи жанисан хьвадулеб рихь",
"labels": [
"biyoloji",
"anatomi"
],
"examples": [
{
"tr": "kan damarları",
"av": "бидурихьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "kap kacak",
"stress": 1,
"forms": [
"утварь"
],
"labels": [
"dişil",
"topluluk ismi"
],
"senses": [
{
"text": "къайи-цӏа, къайи-къоно",
"examples": [
{
"tr": "ev eşyası, ev gereçleri",
"av": "рукъалъул къайи-цӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "kap-kaç",
"stress": 8,
"forms": [
"цап-царап"
],
"labels": [
"ünlem"
],
"senses": [
{
"text": "кӏутӏун (хапун) босана, бахъана; къан ккуна",
"labels": [
"yüklem anlamında",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "kapak",
"stress": 3,
"forms": [
"дверца"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб нуцӏа",
"examples": [
{
"tr": "soba kapağı",
"av": "печалъул нуцӏа"
},
{
"tr": "araba kapısı",
"av": "автомобилалъул нуцӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapak",
"stress": 3,
"forms": [
"крышка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалъел",
"examples": [
{
"tr": "tencere kapağı",
"av": "хьагил тӏалъел"
},
{
"tr": "işi bitti!",
"av": "гьаниб досул ишги лъугӏизе буго!"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapak tahtası",
"stress": 5,
"forms": [
"горбыль"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъалал хъарщи",
"labels": [
"topluluk ismi"
]
}
]
}
{
"word": "kapak; dış lastik",
"stress": 5,
"forms": [
"покрышка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалъел",
"precomment": "kapak",
"examples": [
{
"tr": "fıçı kapağı",
"av": "къолол (чирмадул) тӏалъел"
}
]
},
{
"text": "покрышка",
"precomment": "kılıf",
"comment": "велосипедалъул, автомобилалъул ва гь. ц."
}
]
}
{
"word": "kapak; rögar",
"forms": [
"люк"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "люк, каратӏ",
"comment": "тӏад тӏалъел лъун, бацулеб каратӏ – гамил рагъида яги нухда"
}
]
}
{
"word": "kapaklı",
"stress": 4,
"forms": [
"створчатый",
"створчатая",
"створчатое"
],
"senses": [
{
"text": "нуцӏби ругеб, рагьулеб бутӏа бугеб"
}
]
}
{
"word": "kapalı",
"stress": 5,
"stem": "ЗАКРЫТ",
"forms": [
"закрытый",
"закрытая",
"закрытое"
],
"senses": [
{
"text": "къараб, бацараб, тӏокъараб",
"examples": [
{
"tr": "kapalı kasa",
"av": "бацараб кузов"
}
]
},
{
"text": "рагьараб гуреб, къараб",
"precomment": "yabancılara kapalı",
"examples": [
{
"tr": "kapalı toplantı",
"av": "рагьараб гуреб данделъи"
}
]
},
{
"text": "бахчараб, бацараб",
"precomment": "giysi hakkında: yakasız",
"examples": [
{
"tr": "kapalı yaka",
"av": "бацараб (бахчараб) габур (ратӏлил)"
}
]
},
{
"text": "жанисеб, къватӏибе рехичӏеб",
"precomment": "iç",
"labels": [
"özgü ad"
],
"examples": [
{
"tr": "kapalı kırık",
"av": "къватӏибе рехичӏеб беки"
},
{
"tr": "gizli oylama",
"av": "балъгояб гьаракь кьей"
},
{
"tr": "kapalı deniz",
"av": "цо пачалихъалъул жанисеб ралъад"
},
{
"tr": "gözleri kapalı",
"av": "пикруго гьабичӏого, хӏинкъиялъул хӏисабго гьабичӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapalı bir şekilde",
"stress": 2,
"forms": [
"замкнуто"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "тӏурузго; батӏа кӏанцӏун; гъорлъ жувачӏого; батӏа тӏун",
"examples": [
{
"tr": "kapalı bir hayat yaşıyor",
"av": "дов батӏа кӏанцӏун, гъорлъ жувачӏого, вукӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapalı gişe",
"stress": 5,
"forms": [
"аншлаг"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "аншлаг",
"comment": "1 театралде, концерталде ва ц. белтал ричун лъугӏанилан лъазаби; 2 газеталда чӏахӏиял хӏарпаздалъун хъвараб бетӏер"
}
]
}
kapalı; içine kapanık
сообщить о неточности{
"word": "kapalı; içine kapanık",
"stress": 2,
"stem": "ЗАМКНУТ",
"forms": [
"замкнутый",
"замкнутая",
"замкнутое"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа тӏураб, батӏа кӏанцӏараб, гӏадамазулгун жубай гьечӏеб",
"precomment": "tecrit edilmiş, ayrılmış",
"examples": [
{
"tr": "kapalı yaşam",
"av": "гӏадамаздаса батӏа тӏураб гӏумру"
}
]
},
{
"text": "тӏурузав, ракӏжубай гьечӏев, гъорлъ восичӏев, живго жиндиего гӏурав",
"precomment": "kapalı; içe kapanık",
"examples": [
{
"tr": "içine kapanık biri",
"av": "живго жиндиего гӏурав чи"
}
]
},
{
"text": "къватӏибе нух гьечӏеб, рахараб"
}
]
}
{
"word": "kapan",
"stress": 5,
"forms": [
"капкан"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гудур, къор, къотен",
"examples": [
{
"tr": "kapan kurmak",
"av": "гудур гъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapanma; kapatma",
"stress": 5,
"forms": [
"закрытие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "къай; рахай",
"precomment": "kapatmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "mağazanın kapanışı",
"av": "тукен рахай"
},
{
"tr": "tiyatro sezonunun kapanışı",
"av": "театралъул сезон къай"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapanmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выключиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе ине, тӏагӏине",
"precomment": "çekilmek; kaçınmak",
"examples": [
{
"tr": "listeden çıkmak",
"av": "списокалда гъорлъа тӏагӏине"
}
]
},
{
"text": "чӏезе, гьоркьоб къотӏизе",
"precomment": "çalışmayı durdurmak",
"examples": [
{
"tr": "motor durdu",
"av": "мотор чӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"закрываться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "закрыться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kapanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"закрыться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къан ине",
"examples": [
{
"tr": "pencere kapandı",
"av": "горду къан ана"
}
]
},
{
"text": "бахчун (бацун) букӏине",
"precomment": "neyle, örtünmek",
"examples": [
{
"tr": "battaniyeye sarınmak",
"av": "юргъаналъ вацизе; юргъаналъулъ вахчизе (живго), юргъан тӏаде бачине (жиндаго)"
}
]
},
{
"text": "нуцӏаги рахан, жанив чӏезе",
"precomment": "içeri kilitlenmek",
"examples": [
{
"tr": "odaya kapanmak",
"av": "нуцӏаги рахан, рокъов чӏезе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏине (къан), къазе",
"precomment": "tasfiye olmak",
"examples": [
{
"tr": "tiyatro kapandı",
"av": "театр къана"
}
]
},
{
"text": "сахлъизе",
"precomment": "iyileşmek – yara için",
"examples": [
{
"tr": "yara kapandı",
"av": "ругъун сахлъана, данде буцӏцӏана"
}
]
},
{
"text": "лъугӏизе, къазе",
"precomment": "bitmek",
"examples": [
{
"tr": "toplantı kapandı",
"av": "данделъи лъугӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"затвориться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къан ине",
"examples": [
{
"tr": "kapı kapandı",
"av": "нуцӏа къан ана"
}
]
},
{
"text": "нуцӏаги къан (рахан), жанив чӏезе; халваталда чӏезе",
"precomment": "kabuğuna çekilmek",
"examples": [
{
"tr": "odaya kapandı",
"av": "дов рокъов чӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"сомкнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ цузе, гъункизе"
},
{
"text": "данде къан ине, къанщун ине",
"comment": "берал"
}
]
}
kapanmak, kabuğuna çekilmek
сообщить о неточности{
"word": "kapanmak, kabuğuna çekilmek",
"stress": 6,
"forms": [
"замыкаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "замкнуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kapanmak; birleşmek",
"stress": 5,
"forms": [
"смыкать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сомкнуть",
"kind": "see"
}
]
}
kapanmak; kilitlenmek
сообщить о неточности{
"word": "kapanmak; kilitlenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"запираться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рахазе",
"examples": [
{
"tr": "dolap kilitleniyor",
"av": "шкаф рахала",
"comment": "кӏулал ран"
}
]
},
{
"text": "мукӏурлъунгутӏизе, нагӏадала кквезе, тӏирун чӏезе, инкар гьабизе",
"precomment": "suçunu inkâr etmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "запереться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "kapanıklık",
"stress": 2,
"forms": [
"замкнутость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏурузлъи, батӏа кӏанцӏи, гъорлъ журангутӏи"
},
{
"text": "батӏа тӏун чӏей"
}
]
}
{
"word": "kapanış",
"stress": 3,
"forms": [
"прикус"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цабзазул дандеккей",
"comment": "цоцазда тӏадеккей",
"examples": [
{
"tr": "düzgün kapanış",
"av": "битӏараб (букӏине кколеб) тӏадеккей"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapasite",
"stress": 6,
"forms": [
"вместительность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе унеб (жаниб гьунеб) жоялъул къадар; гӏатӏилъи",
"examples": [
{
"tr": "vagon kapasitesi",
"av": "вагоналъул гӏатӏилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapasite",
"forms": [
"ёмкость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏатӏилъи; жаниб гьунеб къадар",
"examples": [
{
"tr": "kabın kapasitesi",
"av": "хъабида жаниб гьунеб къадар"
}
]
},
{
"text": "жанибе щибниги тӏолеб цӏарагӏ",
"comment": "ведро, къали, цистерна, гьанга, рагӏ…"
}
]
}
{
"word": "kapasite; hacim",
"stress": 6,
"forms": [
"вместимость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"see_also": [
{
"target": "вместительность",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kapatmak",
"stress": 7,
"forms": [
"выключать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выключить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kapatmak",
"stress": 7,
"forms": [
"закрывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бихьулареб ххвел гьабизе; бихьичӏеблъун, лъалареблъун тезе",
"precomment": "göz yumak"
}
],
"see_also": [
{
"target": "закрыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kapatmak",
"stress": 5,
"forms": [
"закрыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "данде чӏвазе, къазе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "sandığı kapatmak",
"av": "гъамас къазе"
},
{
"tr": "pencereyi kapatmak",
"av": "горду къазе"
},
{
"tr": "kitabı kapatmak",
"av": "тӏехь данде чӏвазе"
},
{
"tr": "gözlerini kapatmak",
"av": "берал къанщизе"
}
]
},
{
"text": "гьукъизе, къотӏизабизе, къазе",
"precomment": "bir şeyi, erişimi kesmek",
"examples": [
{
"tr": "suyu kapatmak",
"av": "лъим къотӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "нуцӏаги рахан, жаниб тезе",
"precomment": "birini odada bırakmak",
"examples": [
{
"tr": "çocukları odaya kilitlemek",
"av": "тӏаде нуцӏаги рахан, лъимал рокъор тезе"
}
]
},
{
"text": "лъугӏизе тезе, къазе",
"examples": [
{
"tr": "toplantıyı kapatmak",
"av": "данделъи къазе"
}
]
},
{
"text": "рахазе, кӏулал разе",
"precomment": "ne, kilitlemek",
"examples": [
{
"tr": "kapıyı kilitlemek",
"av": "кӏулал ран, нуцӏа рахазе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏинабизе, къазе",
"precomment": "ne, tasfiye etmek",
"examples": [
{
"tr": "fabrikayı kapatmak",
"av": "фабрика къазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapatmak",
"stress": 7,
"forms": [
"затворить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рахазе, къазе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kapıyı kapatmak",
"av": "нуцӏа рахазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapatmak",
"stress": 7,
"forms": [
"затворять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "затвориться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kapatmak",
"stress": 7,
"forms": [
"перекрыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан бацизе, тӏокъине",
"precomment": "ne, yeniden kaplamak",
"examples": [
{
"tr": "çatıyı yenilemek",
"av": "цӏидасан тӏох базе"
}
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏине, цебе ине",
"precomment": "aşmak; geçmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "önceki rekoru geçmek",
"av": "цебе букӏараб (чӏезабураб) рекордалдаса цере ине (цӏикӏкӏине)"
}
]
},
{
"text": "къазе, квалквал (квекӏен) гьабизе, бацизе",
"precomment": "engel oluşturmak",
"examples": [
{
"tr": "nehrin önünü barajla kesmek",
"av": "гӏор сангаралъ къазе"
}
]
},
{
"text": "нух къазе, ахир лъезе",
"precomment": "erişimi durdurmak"
}
]
}
{
"word": "kapatmak",
"stress": 6,
"forms": [
"сомкнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада цузабизе, гъункизабизе, ризго цоцалъ гъункизаризе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "sıraları sıkılaştırmak",
"av": "кьерал цоцалъ гъункизаризе"
}
]
},
{
"text": "данде къазе",
"precomment": "kapatmak",
"examples": [
{
"tr": "gözlerini kapatmak",
"av": "берал данде къазе, берал къанщизе"
}
]
},
{
"precomment": "gözünü kırpmamak",
"text": "бер данде бачунгутӏизе, кьижунгутӏизе"
}
]
}
{
"word": "kapatmak; ayırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"отключать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отключить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kapatmak; bölmek",
"stress": 8,
"forms": [
"перегораживать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перегородить",
"kind": "see"
}
]
}
kapatmak; fişini çekmek
сообщить о неточности{
"word": "kapatmak; fişini çekmek",
"stress": 7,
"forms": [
"отключить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъизабизе, розеткаялдаса бахъизе",
"examples": [
{
"tr": "telefonu kapatmak",
"av": "телефон батӏалъизабизе (бахъун тезе)"
}
]
}
]
}
kapatmak; hariç tutmak
сообщить о неточности{
"word": "kapatmak; hariç tutmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выключить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи чӏезабизе",
"precomment": "marangozlar ne",
"comment": "гьоркьоб къотӏизабизе",
"examples": [
{
"tr": "elektrik akımını kesmek",
"av": "электрикияб ток гьоркьоб къотӏизабизе"
},
{
"tr": "motoru durdurmak",
"av": "мотор чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "listeden çıkarmak",
"av": "сияхӏалдаса нахъе гьабизе"
}
]
}
]
}
kapatmak; kilitlemek; kısa devre yapmak
сообщить о неточности{
"word": "kapatmak; kilitlemek; kısa devre yapmak",
"stress": 6,
"forms": [
"замкнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏулал рахазе",
"precomment": "ne, kilitlemek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kapıyı kilitlemek",
"av": "нуцӏида кӏулал рахазе"
}
]
},
{
"text": "цоцада цолъизаризе (рекӏинаризе, цузаризе, хъвазаризе)",
"precomment": "bağlamak",
"comment": "мухъил, кварил ва ц. кӏалал",
"examples": [
{
"tr": "elektrik devresini kapatmak",
"av": "электрикалъул мухъ рекӏинабизе, замыкание гьабизе"
}
]
},
{
"text": "сверун кквезе, сверун къазе, жанире сверизаризе, сверун гор тӏамизе",
"precomment": "kuşatmak; çevrelemek",
"comment": "рагъда"
}
]
}
{
"word": "kapitalist",
"stress": 8,
"forms": [
"капиталист"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "капиталист"
}
]
}
{
"word": "kapitalist",
"stress": 11,
"stem": "КАПИТАЛИСТИЧЕСК",
"forms": [
"капиталистический"
],
"senses": [
{
"text": "капитализмалъул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "kapitalist ülkeler",
"av": "капитализмалъулал улкаби, капиталистиял улкаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapitalist olmayan",
"stress": 13,
"forms": [
"некапиталистический",
"некапиталистическая",
"некапиталистическое"
],
"senses": [
{
"text": "капиталистияб гуреб",
"examples": [
{
"tr": "kapitalist olmayan gelişme yolu",
"av": "цебетӏеялъул капиталистияб гуреб нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapitalizm",
"stress": 8,
"forms": [
"капитализм"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "капитализм"
}
]
}
{
"word": "kapitalizm öncesi",
"stress": 13,
"stem": "ДОКАПИТАЛИСТИЧЕСК",
"forms": [
"докапиталистический",
"докапиталистическая",
"докапиталистическое"
],
"senses": [
{
"text": "капитализмалда цебесеб",
"examples": [
{
"tr": "kapitalizm öncesi toplum",
"av": "капитализмалда цебесеб общество"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapitone yapmak",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"выстегать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щущине, щущун букъизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "yorgan kapitone yapmak",
"av": "юргъан щущине (щущун букъизе), юргъаналда квар чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapitone yapmak",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"выстегать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вухизе (хьопоца, цӏалаца)",
"precomment": "biri (kamçılamak)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "kapitone yapmak",
"stress": 8,
"forms": [
"простегать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "квар базе, чӏахӏаго букъизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "battaniyeyi kapitone yapmak",
"av": "юргъаналда квар базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapitone yapmak",
"forms": [
"простёгивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "простегать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kapitone; sırıma",
"stem": "СТЁГАН",
"forms": [
"стёганый",
"стёганая",
"стёганое"
],
"senses": [
{
"text": "квар чӏвараб; жаниб квасквасги лъун квар чӏвараб",
"examples": [
{
"tr": "kapitone battaniye",
"av": "квар чӏвараб (квар чӏван гьабураб) юргъан"
}
]
}
]
}
kapkara; zifiri siyah
сообщить о неточности{
"word": "kapkara; zifiri siyah",
"stress": 12,
"forms": [
"черным-черно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "лахӏчӏегӏер"
}
]
}
{
"word": "kaplama",
"stress": 6,
"forms": [
"облицовка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гьумераб рахъалда кквей, гьеб щула, берцин гьаби",
"precomment": "oblitsevat' fiiline göre"
},
{
"text": "тӏад кколеб махх, мармар ва гь. ц.",
"precomment": "malzeme",
"examples": [
{
"tr": "mermer kaplama",
"av": "мармар ккун къачӏай; тӏад ккураб мармар"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaplama",
"stress": 6,
"forms": [
"облицовочный",
"облицовочная",
"облицовочное"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги тӏад кколеб",
"comment": "гамачӏ, мармар, махх ва гь. ц.",
"examples": [
{
"tr": "kaplama malzemesi",
"av": "тӏад кколеб материал"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaplama",
"stress": 4,
"forms": [
"обшивка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад, рагӏалдасан сверун кквей, букъи",
"comment": "f. kaplamak'a göre",
"comment_lang": "ru"
},
{
"comment": "то, чем обшито",
"examples": [
{
"tr": "kürk yaka kaplaması",
"av": "тахта, сверун тахта ккураб (тахтаялъ берцин гьабураб) воротник",
"comment": "габур"
},
{
"tr": "şerit süsleme",
"av": "чалуялъ къачӏай, чӏолоялъ берцин гьаби"
}
]
},
{
"text": "тӏасан кьабураб махх, хъарщи ва гь.ц."
}
]
}
{
"word": "kaplama",
"stress": 6,
"forms": [
"фанеровка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "фанера кквей"
}
]
}
{
"word": "kaplama",
"forms": [
"шпон",
"шпона"
],
"labels": [
"eril",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "шпон, шпона",
"comment": "рищарал мухъазда гьоркьоб лъолеб магӏданалъул тӏеренаб къоно, пластинка",
"labels": [
"topografya"
]
},
{
"text": "цо хъалалъул теренаб фанера"
}
]
}
{
"word": "kaplama; aksaklık",
"stress": 5,
"forms": [
"накладка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад, тӏасан лъей",
"precomment": "naçizane fiiline göre"
},
{
"text": "щибниги бацизе лъолеб гор",
"labels": [
"teknik"
]
},
{
"text": "гъалатӏ; битӏккечӏолъи",
"precomment": "hata"
}
]
}
{
"word": "kaplama; örtü",
"stress": 5,
"forms": [
"покрытие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бахин, тӏами, тӏад кквей, баци",
"precomment": "örtmek fiilinin anlamı"
},
{
"text": "бацизе тӏаде тӏолеб, бахунеб, чӏвалеб жо",
"precomment": "malzeme",
"examples": [
{
"tr": "asfalt yol kaplaması",
"av": "нухде тӏураб асфальт"
}
]
},
{
"precomment": "masrafları karşılamak",
"text": "харжал рецӏи"
}
]
}
{
"word": "kaplamacı",
"stress": 6,
"forms": [
"фанеровщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "фанера кколев чи",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "kaplamak",
"stress": 8,
"forms": [
"облицевать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги щулалъиялъе яги берцинлъиялъе гьелда тӏад гамачӏ, махх ва гь. ц. кквезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "duvarları mermerle kaplamak",
"av": "къадазда мармар кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaplamak",
"stress": 6,
"forms": [
"облицовывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "облицевать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaplamak",
"stress": 9,
"forms": [
"плакировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде биччазе, хъал гьабизе",
"precomment": "ne, bir şeyin katmanıyla kaplamak",
"comment": "меседил"
},
{
"text": "гӏериялъ бацизе, гӏери чӏвазе",
"precomment": "çimle kaplamak"
}
]
}
{
"word": "kaplamak",
"stress": 8,
"forms": [
"фанеровать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "фанера кквезе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "kaplamak, döşemek",
"stress": 5,
"forms": [
"обивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "kapı aşındırmak",
"av": "щибниги гьарун, гӏемер кирениги щвезе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "обить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaplamak, kaplanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"покрывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "покрыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaplamak; astarlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"лицевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан, бегуниса рахъ тӏаде гьабун букъизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "paltoya yüz geçirmek",
"av": "пальто цӏидасан, бегуниса рахъ тӏаде гьабун, букъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaplamak; döşemek",
"stress": 3,
"forms": [
"обить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги тӏад щибниги кквезе, чӏвазе",
"precomment": "ne, ne ile",
"examples": [
{
"tr": "sandığı teneke ile kaplamak",
"av": "гъансида (тӏад) хъахӏмахх кквезе"
},
{
"tr": "tahtayla kaplamak",
"av": "тӏад хъарщи кквезе"
},
{
"tr": "sandalyeleri deriyle kaplamak",
"av": "бакӏазда тӏад лакай кквезе"
}
]
},
{
"text": "кьабун гъинабизе",
"precomment": "vurarak silkelemek",
"examples": [
{
"tr": "dallardaki karı silkelemek",
"av": "кьабун гӏаркьалабаздаса гӏазу гъинабизе"
},
{
"tr": "ağaçtan elma düşürmek",
"av": "кьабун гъотӏодаса гӏеч гъинабизе, гӏеч чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "щибниги хвезабизе, сундуениги зарар гьабизе",
"precomment": "bir şeyin yüzeyine zarar vermek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "sıvayı vurup düşürmek",
"av": "штукатурка (мина-рукъалда лъураб сали) гъинабизе, жагъал гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaplamak; germek",
"stress": 4,
"forms": [
"обтягивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад къазабизе, цӏазабун ретӏине",
"precomment": "oturmak",
"comment": "гьитӏинаб ретӏел черхалда"
}
],
"see_also": [
{
"target": "обтянуть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "kaplamak; germek",
"stress": 6,
"forms": [
"обтянуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде цӏазе, тӏад кквезе",
"precomment": "ne neyin",
"examples": [
{
"tr": "koltuğu deriyle kaplamak",
"av": "креслоялда тӏад лакай кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaplamak; kuşatmak",
"stress": 6,
"stem": "ОБЛОЖИ",
"forms": [
"обложить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сверун лъезе",
"precomment": "kimi-ne (etrafında)",
"examples": [
{
"tr": "hastayı yastıklarla desteklemek",
"av": "унтарасда сверухъе къандалъаби лъезе"
}
]
},
{
"text": "бацизе",
"precomment": "ne neyle ve şahsiyetsiz",
"examples": [
{
"tr": "bulutlar gökyüzünü kapladı",
"av": "накӏкӏаз зоб бацана"
}
]
},
{
"text": "тӏадаблъун гьабизе, лъезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"finans terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "vergiye bağlamak",
"av": "налог лъезе"
}
]
},
{
"text": "сверун кквезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "окружить",
"labels": [
"askerî terim",
"avcılık terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "düşmanın etrafını sarmak",
"av": "тушман сверун кквезе"
},
{
"tr": "ayüyü yuvasında kuşatmak",
"av": "рукӏниб (бугеб) ци сверун кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaplamalı",
"stress": 6,
"stem": "ФАНЕРОВАНН",
"forms": [
"фанерованный",
"фанерованная",
"фанерованное"
],
"senses": [
{
"text": "фанера ккураб",
"examples": [
{
"tr": "kaplama duvar",
"av": "фанера ккураб къед"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaplan",
"stress": 2,
"forms": [
"тигр"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏиркъ"
}
]
}
{
"word": "kaplan",
"stress": 5,
"forms": [
"тигриный",
"тигриная",
"тигриное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏиркъил, цӏиркъил гӏадаб",
"examples": [
{
"tr": "kaplan izi",
"av": "цӏиркъил лъалкӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaplan",
"stress": 5,
"stem": "ТИГРОВ",
"forms": [
"тигровый",
"тигровая",
"тигровое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏиркъил, цӏиркъил кьераб",
"examples": [
{
"tr": "kaplan derisi",
"av": "цӏиркъил цӏоко"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaplan yavrusu",
"forms": [
"тигрёнок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏиркъитӏингӏ"
}
]
}
{
"word": "kaplanmak",
"forms": [
"подёрнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренаб хъал лъугьине",
"examples": [
{
"tr": "nehir buz tuttu",
"av": "гӏорда цӏорол тӏеренаб хъал лъугьана"
}
]
},
{
"text": "хьухьан ине",
"examples": [
{
"tr": "çiftlik sisle kaplandı",
"av": "кули накӏкӏалъ хьухьазабун ана",
"comment": "хьухьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaplanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"покрыться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго тӏад жо базе",
"precomment": "neyle, ile",
"examples": [
{
"tr": "battaniyeyle örtünmek",
"av": "жиндаго тӏад юргъан базе"
}
]
},
{
"text": "бахчизабизе; бацизе",
"examples": [
{
"tr": "gökyüzü bulutlarla kaplandı",
"av": "зоб накӏкӏаз бахчизабуна",
"comment": "бацана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaplanmış",
"stress": 4,
"forms": [
"лицованный",
"лицованная",
"лицованное"
],
"senses": [
{
"text": "бегуниса рахъ тӏаде гьабун, цӏидасан букъараб"
}
]
}
{
"word": "kaplumbağa",
"stress": 6,
"forms": [
"черепаха"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "щурункъверкъ, тӏалакъверкъ",
"labels": [
"diyalektizm"
],
"examples": [
{
"tr": "kaplumbağa gibi sürünmek",
"av": "бигьа гьабун ине (щурункъверкъ гӏадин)"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaplumbağa gibi",
"stress": 6,
"stem": "ЧЕРЕПАШ",
"forms": [
"черепаший",
"черепашья",
"черепашье"
],
"senses": [
{
"text": "щурункъоркъол"
},
{
"text": "цӏакъго хӏинцго, щурункъверкъ гӏадин унеб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "kaplumbağa adımıyla yürümek",
"av": "щурункъверкъ гӏадин ине, цӏакъго хӏинцго ине"
}
]
}
]
}
kaplumbağa kabuğu renginde
сообщить о неточности{
"word": "kaplumbağa kabuğu renginde",
"stress": 6,
"stem": "ЧЕРЕПАХОВ",
"forms": [
"черепаховый",
"черепаховая",
"черепаховое"
],
"senses": [
{
"text": "щурункъоркъол, тӏалакъоркъол",
"examples": [
{
"tr": "kaplumbağa çorbası",
"av": "щурункъоркъол чурпа"
},
{
"tr": "kaplumbağa kabuğu gözlük çerçevesi",
"av": "цӏороберазе щурункъоркъол оправа (сверунжал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaplıca",
"stress": 4,
"forms": [
"курорт"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "курорт",
"comment": "даруял лъинал (хӏарщ) ва сах гьаризе санагӏалъаби ругеб бакӏ",
"examples": [
{
"tr": "kaplıcada tedavi olmak",
"av": "курорталда дару гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaplıca fişi",
"stress": 5,
"forms": [
"курсовка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "курсовка",
"comment": "курорталда квана-гьекъезе ва гьеб бахун къватӏибехун рукъ кквезе ихтияр кьолеб документ"
}
]
}
kaplıca ile ilgili; balneolojik
сообщить о неточности{
"word": "kaplıca ile ilgili; balneolojik",
"stress": 11,
"forms": [
"бальнеологический",
"бальнеологическая",
"бальнеологическое"
],
"senses": [
{
"text": "бальнеологиялъулаб, магӏданиял лъиназдалъун дару гьабиялъул",
"examples": [
{
"tr": "kaplıca",
"av": "бальнеологиялъулаб курорт"
}
]
}
]
}
kaplıca uzmanı; balneolog
сообщить о неточности{
"word": "kaplıca uzmanı; balneolog",
"stress": 7,
"forms": [
"бальнеолог"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бальнеолог",
"comment": "бальнеология лъалев чи"
}
]
}
kaplıca ve çamur banyosu tesisi
сообщить о неточности{
"word": "kaplıca ve çamur banyosu tesisi",
"stress": 13,
"forms": [
"водогрязелечебница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лъел ва хӏарщул кумекалдалъун сах гьарулеб учреждение"
}
]
}
{
"word": "kapmak",
"stress": 5,
"forms": [
"выхватывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выхватить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kapmak",
"stress": 7,
"forms": [
"нахватать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кквезе, босизе, бакӏаризе, данде гьабизе; ракӏалда гьечӏого, щибниги босизе, щвезе",
"precomment": "ne, neyin",
"examples": [
{
"tr": "bilgi kapmak",
"av": "доба-гьанисан дагьа-макъаб батӏи-батӏияб лъай щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapmak",
"stress": 7,
"forms": [
"нахвататься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏун, батӏалъи гьабичӏого, бакӏа-бахаризе",
"precomment": "neyin",
"examples": [
{
"tr": "çeşitli bilgiler edinmek",
"av": "гӏедегӏун батӏи-батӏиял баянал ракӏаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapmak",
"stress": 7,
"forms": [
"отхватить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "тӏун (къотӏун, хӏанчӏун) рехизе",
"precomment": "bir şey (koparmak, kesmek)",
"examples": [
{
"tr": "baltayla parmağını kesmek",
"av": "гӏощтӏоца килищ къотӏун рехизе"
}
]
},
{
"text": "щвезабизе, хадув лъугьун букӏинабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (edinmek, temin etmek)",
"examples": [
{
"tr": "ilginç bir kitap kapmak",
"av": "лъикӏаб тӏехь щвезабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏедегӏун нахъе босизе; туркӏун бахъизе"
}
]
}
{
"word": "kapmak",
"stress": 6,
"forms": [
"прихватывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прихватить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kapmak",
"stress": 2,
"forms": [
"хапать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хапизе, хапун кквезе",
"precomment": "birini/bir şeyi (yakalamak)",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "бикъизе, жиндиргойилан кквезе",
"precomment": "bir şeyi (çalmak, sahiplenmek)"
}
]
}
{
"word": "kapmak",
"stress": 5,
"forms": [
"хватать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хапун босизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "кквезе",
"examples": [
{
"tr": "elinden tutmak",
"av": "хапун квер кквезе"
},
{
"tr": "gaga ile kapmak",
"av": "гозоялъ хапун босизе"
}
]
},
{
"text": "кквезе",
"precomment": "birini/şeyi (yakalamak, alıkoymak)",
"comment": "щивниги-щибниги",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "хъамихъул гьабизе",
"precomment": "bir şeyi (seçmeden almak)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ne bulursa kapmak",
"av": "кодобе щвараб жо хъамихъул гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏезе",
"precomment": "yeterli olmak",
"examples": [
{
"tr": "zaman yetmiyor",
"av": "заман гӏоларо"
},
{
"tr": "yiyecekler onlara sadece bir ay yetti",
"av": "гьезие нигӏматал гӏуна гӏицӏго моцӏие"
},
{
"tr": "havada kapmak",
"av": "боржунаго кквезе (хехго босизе)"
},
{
"tr": "bir bu eksikti!",
"av": "гьеб камун букӏана гьанже!"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapmak",
"stress": 2,
"forms": [
"цапнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "цапать",
"kind": "from",
"comment": "однократная форма",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "kapmak; koparmak",
"stress": 5,
"forms": [
"отхватывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отхватить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kapmak; koparmak",
"stress": 4,
"forms": [
"урвать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бахъизе, босизе, тӏезабизе",
"precomment": "neyi ve neyi almak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "payını kapmak",
"av": "жиндирго бутӏа тӏезабизе, бахъизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалица батизабизе",
"precomment": "zorlukla zaman bulmak",
"comment": "заман",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "dinlenmek için zaman koparmak",
"av": "хӏухьбахъиялъе хӏалица заман батизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapmak; yakalamak",
"stress": 4,
"forms": [
"зацапать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"halk dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кквезе, хапизе, хапун кквезе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "kapmak; yakalamak",
"stress": 8,
"stem": "ПОДХВАТИ",
"forms": [
"подхватить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьа квер бан, кодобе босизе; хапун кодобе босизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "bavulu kaptığı gibi almak",
"av": "чемодан, гъоркьа квер бан, кодобе босизе; хапун кодобе босизе"
}
]
},
{
"text": "бахине",
"precomment": "bir hastalığı",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "gribi nerede kaptın?",
"av": "дуде грипп кисан бахараб?"
}
]
},
{
"text": "рехараб жо кквезе",
"precomment": "ne (kapıp tutmak)",
"examples": [
{
"tr": "köpek kemiği kaptı",
"av": "гьойца рехараб ракьа ккуна"
},
{
"tr": "atılan topu yakalamak",
"av": "рехараб торгӏо кквезе"
}
]
},
{
"text": "чияр босизе",
"precomment": "ne (desteklemek)",
"examples": [
{
"tr": "öncülerin deneyimini benimsemek",
"av": "хӏалтӏул церехъабазул хӏалбихьи босизе, рахъ кквезе"
}
]
},
{
"text": "тӏад рекъезабун ахӏизе лъугьине",
"precomment": "bir şey (eşlik etmeye başlamak)",
"examples": [
{
"tr": "bir şarkıyı hep birlikte söylemeye başlamak",
"av": "рекъон киназго цадахъ кечӏ ахӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapmak; yakalamak",
"stress": 6,
"forms": [
"подхватывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подхватить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kapmak; yakalamak",
"stress": 8,
"forms": [
"прихватить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ босизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "yanına bir kitap da almak",
"av": "цадахъ тӏехьги босизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаде ккезе, тӏад речӏчӏизе",
"precomment": "kimi-neyi (yakalamak)"
},
{
"text": "квач хъвазе",
"precomment": "ne (don vurdurmak)",
"comment": "квачалъ зиян гьабизе"
},
{
"text": "кквезе",
"precomment": "kimi/neyi (yakalamak)"
},
{
"text": "(хехго) бухьине, бухьа-бутӏине",
"precomment": "ne (bağlamak)"
}
]
}
{
"word": "kapmak; yakalamak",
"stress": 6,
"forms": [
"схватить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хантӏан босизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "tüfeği kapmak",
"av": "хантӏан туманкӏ кодобе босизе"
}
]
},
{
"text": "къан кквезе",
"precomment": "kimi",
"comment": "силой задержать",
"examples": [
{
"tr": "hırsız yakalamak",
"av": "цӏогьор кквезе"
}
]
},
{
"text": "щвезе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "nezde olmak",
"av": "магӏарччин щвезе"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏизе",
"precomment": "ne",
"comment": "понять, усвоить",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "kapmak; yakalamak",
"stress": 4,
"forms": [
"схватывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "схватить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kapmak; yakalamak",
"stress": 6,
"forms": [
"ухватить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хурхине, кквезе",
"precomment": "kimi-ne (almak, kapmak)",
"examples": [
{
"tr": "bacağından yakalamak",
"av": "махӏалзулъ хурхине"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏизе, хехго эхебе ине",
"precomment": "neyi (anlamak)",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "kapmak; yakalamak",
"stress": 2,
"forms": [
"хапнуть"
],
"senses": [
{
"text": "хапун кквезе"
}
]
}
{
"word": "kapmak; çekip almak",
"stress": 2,
"forms": [
"выхватить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хапун (бахъун) босизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "отнять"
},
{
"text": "цӏан (къватӏибе) бахъизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "извлечь, вынуть",
"examples": [
{
"tr": "kılıcını kınından çekmek",
"av": "лъалиниса хъвалчен къватӏибе бахъизе"
}
]
},
{
"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун къотӏизе (лъутӏулелъул)",
"precomment": "ne",
"comment": "kesimde",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "kapora",
"stress": 4,
"forms": [
"задаток"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьлъел",
"examples": [
{
"tr": "kapora vermek",
"av": "гъоркьлъел (гъоркьлъалие) кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapris",
"forms": [
"бзик"
],
"labels": [
"eril",
"halk dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏажаиблъи, тамашалъи, хӏикмалъи",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "garip insan",
"av": "гӏажаибаб хасияталъул чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapris",
"stress": 3,
"forms": [
"прихоть"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гогьлъи, ахӏмакъаб мурад, ургъун бахъараб жо"
}
]
}
{
"word": "kapris yapmak",
"stress": 5,
"forms": [
"капризничать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гогьдаризе, барщаризе"
}
]
}
{
"word": "kapris; heves",
"forms": [
"блажь"
],
"labels": [
"dişil",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "мекълъи; гьаглъи; гӏантлъи; ахӏмакълъи",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "saçmalığı kafandan çıkar",
"av": "гӏантал пикраби гьаруге",
"comment": "ботӏролъа яризаре"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapris; heves",
"stress": 5,
"forms": [
"каприз"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гогьдари, мекълъи, барщари, назназди",
"examples": [
{
"tr": "çocuk kaprisleri",
"av": "лъималазул гогьдари"
}
]
},
{
"text": "цо хӏалалда чӏунгутӏи",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "moda kaprisi",
"av": "модаялъул цо хӏалалда чӏунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapris; heves",
"stress": 5,
"forms": [
"причуда"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏажаибаб, тамашаяб иш"
},
{
"text": "гогьаб иш, тӏасан ккараб гогьлъи"
}
]
}
{
"word": "kaprisli",
"stress": 5,
"stem": "КАПРИЗН",
"forms": [
"капризный",
"капризная",
"капризное"
],
"senses": [
{
"text": "гогьаб; барщарулеб",
"examples": [
{
"tr": "kaprisli çocuk",
"av": "барщарулеб лъимер"
}
]
},
{
"text": "хисардулеб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "değişken hava",
"av": "хисардулеб гьава-бакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaprisli",
"stress": 8,
"forms": [
"прихотливый",
"прихотливая",
"прихотливое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏамаликъаб, гогьаб",
"precomment": "kaprisli",
"examples": [
{
"tr": "kaprisli çocuk",
"av": "гогьаб лъимер"
},
{
"tr": "girift desen",
"av": "гӏажаибаб накъищ",
"comment": "бичӏчӏизе захӏматаб, жуба-гъубараб накъищ"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapron",
"stress": 5,
"forms": [
"капрон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "капрон"
}
]
}
{
"word": "kapron",
"stress": 5,
"stem": "КАПРОНОВ",
"forms": [
"капроновый",
"капроновая",
"капроновое"
],
"senses": [
{
"text": "капроналъул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "naylon çoraplar",
"av": "капроналъул щватаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapsam",
"stress": 4,
"forms": [
"охват"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "къвал бай, гьоркьове вачин, жеми",
"precomment": "kapsamak fiiline göre"
},
{
"text": "жанибе сверизаби, сверункквей",
"precomment": "çevre",
"labels": [
"askerî terim"
]
}
]
}
{
"word": "kapsam; ölçü; hamle",
"stress": 5,
"forms": [
"размах"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏи; гъолач",
"precomment": "fiile göre sallamak",
"examples": [
{
"tr": "hızla vurmak",
"av": "хьвагӏун (нахъеги биччан) кьабизе"
}
]
},
{
"text": "хьвагӏи, гьелъул халалъи",
"precomment": "mesafe; uzaklık"
},
{
"text": "хьвагӏун толеб манзил",
"labels": [
"teknik"
],
"examples": [
{
"tr": "sarkaç salınımı",
"av": "маятникалъ хьвагӏун толеб манзил (хьвагӏалъул халалъи)"
}
]
},
{
"text": "пуртӏи",
"precomment": "kapsam, ölçek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "çalışmanın geniş kapsamı",
"av": "хӏалтӏул гӏатӏидаб (кӏудияб) пуртӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapsamak",
"stress": 6,
"stem": "ОХВАТИ",
"forms": [
"охватить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къвал базе",
"precomment": "kimi-ne; sarılmak, kavramak",
"examples": [
{
"tr": "ağacın gövdesini kucaklamak",
"av": "гъотӏол рохтиялда къвал базе"
}
]
},
{
"text": "къазе",
"precomment": "birini/bir şeyi kuşatmak; sıkıştırmak",
"examples": [
{
"tr": "fıçıyı çemberlemek",
"av": "горал ран чирма къазе"
}
]
},
{
"text": "кисанго хурхине, жемизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "alevler evi sardı",
"av": "рукъалда кисанго цӏа хурхун букӏана"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе, рукӏине",
"precomment": "biri/bir şey, ele geçirmek",
"examples": [
{
"tr": "herkesi bir sevinç sardı",
"av": "киналго рохун рукӏана"
}
]
},
{
"text": "гьоркьобе ине, тӏибитӏизе",
"precomment": "yayılmak",
"examples": [
{
"tr": "grev tüm işçileri sarıverdi",
"av": "забастовкаялда киналго хӏалтӏухъаби гьоркьоре унел рукӏана"
}
]
},
{
"text": "гьоркьобе бачине",
"precomment": "neyle, dahil etmek, bağlamak",
"examples": [
{
"tr": "tüm işçilere sıcak yemek sağlamak",
"av": "хинаб квен кьеялда гьоркьоре киналго хӏалтӏухъаби рачине",
"comment": "киналго хӏалтӏухъабазе хинаб квен кьезе"
}
]
},
{
"text": "сверун кквезе, жанибе сверизабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi kuşatmak",
"labels": [
"askerî terim"
],
"examples": [
{
"tr": "düşmanı kuşatmak",
"av": "тушман сверун кквезе, жанив вазавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapsamak",
"stress": 4,
"forms": [
"охватывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "охватить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kapsül",
"stress": 2,
"forms": [
"капсула"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "капсула",
"comment": "даруялъе желатиналъул гьабураб лъел",
"labels": [
"eczacılık terimi"
]
},
{
"text": "капсула",
"comment": "жанибе–къватӏибе гьава хьвадулареб, гъункараб жинда жаниб щибниги лъолеб жо",
"labels": [
"teknik terim"
]
}
]
}
{
"word": "kapsül",
"stress": 5,
"forms": [
"пистон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "пистон",
"comment": "патроналъул"
},
{
"text": "кагътил пистон",
"comment": "лъималазул расанкӏоялда лъолел"
},
{
"text": "пулел музыкалиял алатазул клапан"
}
]
}
{
"word": "kaptan",
"stress": 6,
"forms": [
"капитан"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "капитан",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
],
"examples": [
{
"tr": "gemi kaptanı",
"av": "гамил капитан"
},
{
"tr": "futbol takımı kaptanı",
"av": "футболалъул командаялъул капитан"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaptan",
"stress": 6,
"stem": "КАПИТАНСК",
"forms": [
"капитанский",
"капитанская",
"капитанское"
],
"senses": [
{
"text": "капитанасул(аб), капитанлъиялда хурхараб",
"examples": [
{
"tr": "yüzbaşı apoletleri",
"av": "капитанасул погонал"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaput",
"stress": 4,
"forms": [
"капот"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "капот, тӏалъел",
"labels": [
"teknik"
],
"examples": [
{
"tr": "motor kaputu",
"av": "моторалъул тӏалъел"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapüşon",
"stress": 6,
"forms": [
"капюшон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "капюшон",
"comment": "ратӏлил горбода рекӏараб тӏагъур гӏадаб жо"
}
]
}
{
"word": "kapı",
"stress": 4,
"forms": [
"ворота"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "каву, рагьу, каваби, гъапу",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
],
"examples": [
{
"tr": "kapıyı aç",
"av": "каву рагье"
},
{
"tr": "rakip kaleye gol atmak",
"av": "дандеясул кавабахъе торгӏо кьабизе"
}
]
},
{
"text": "кӏамури",
"comment": "памятник хӏисабалда гьабураб",
"examples": [
{
"tr": "zafer takı",
"av": "(триумфалъулаб) бергьенлъиялъулаб кӏамури"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapı",
"stress": 6,
"forms": [
"дверной",
"дверная",
"дверное"
],
"senses": [
{
"text": "нуцӏил (аб)",
"examples": [
{
"tr": "kapı kilidi",
"av": "нуцӏил рахай"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapı",
"stem": "ДВЕР",
"forms": [
"дверь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "нуцӏа, рагьу",
"examples": [
{
"tr": "giriş kapısı",
"av": "жанире лъугьунеб нуцӏа"
},
{
"tr": "meşe kapı",
"av": "миккил нуцӏа"
},
{
"tr": "kapıda durmak",
"av": "нуцӏил кӏалтӏа (эхетун) чӏезе"
},
{
"tr": "kapıyı kapatmak",
"av": "нуцӏа къазе"
},
{
"tr": "kapıda",
"av": "нуцӏил кӏалтӏа"
},
{
"tr": "kapalı kapılar ardında",
"av": "балъго",
"comment": "гьабулеб заседание"
},
{
"tr": "açık kapıyı zorlamak",
"av": "киназего баянаб, дагӏбаго гьечӏеб жо чӏезабизе лъугьине"
},
{
"tr": "kapıyı çalmak",
"av": "тӏаде гӏунтӏизе, тӏаде щвезе",
"comment": "надвигаться"
},
{
"tr": "biriyle kapı komşusu yaşamak",
"av": "цоцада цун (мадугьалихъ) яшав гьабизе"
},
{
"tr": "birine kapıyı göstermek",
"av": "нахъе къотӏизе (витӏизе)"
},
{
"tr": "birini kapı dışarı etmek",
"av": "къватӏиве гъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapı altı",
"stress": 7,
"forms": [
"подворотня"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кавуялдаги ракьалдаги гьоркьобакӏ",
"precomment": "kapı altındaki aralık"
},
{
"text": "гьеб бацизе лъолеб хъарщи"
},
{
"text": "гӏадамал яги машинаби хьвадизе къадалъ рагьун тараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "kapı eşiği; atkı",
"stress": 3,
"stem": "ПРИТОЛОК",
"forms": [
"притолока"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасияб ххен",
"comment": "ххундузул",
"examples": [
{
"tr": "başını kapı eşiğine çarpmak",
"av": "тӏасияб ххеналда бетӏер тункизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapıcı",
"stress": 3,
"forms": [
"дворник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "азбар-къоноялъул рацӏцӏалъи цӏунулев чи"
},
{
"text": "автомашинаялъул цӏер бацӏцӏунеб алат, дворник",
"precomment": "silecek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "kapıcı",
"stress": 6,
"forms": [
"привратник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рагьдахъаравул, кӏалтӏахъаравул"
}
]
}
{
"word": "kapıcı",
"stress": 6,
"forms": [
"швейцар"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "швейцар",
"comment": "рестораналъул,гьалбал рещтӏунеб минаялъул кӏалтӏу хьихьарав чи"
}
]
}
{
"word": "kapıcı kadın",
"stress": 6,
"forms": [
"привратница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рагьдахъаравул, кӏалтӏахъаравул"
}
]
}
{
"word": "kapıcı kadın",
"stress": 6,
"forms": [
"швейцарка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "швейцарияй"
}
]
}
{
"word": "kapıcı; bekçi",
"forms": [
"вахтёр"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "вахтер, кӏалтӏахъаравул"
}
]
}
kapılmak; kendini kaptırmak
сообщить о неточности{
"word": "kapılmak; kendini kaptırmak",
"stress": 4,
"forms": [
"увлечься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "машгъуллъизе",
"precomment": "kiminle-neyle",
"examples": [
{
"tr": "işe kendini kaptırdı",
"av": "дов цӏакъго хӏалтӏуде машгъуллъун вуго"
}
]
},
{
"text": "рокьи ккезе, балай бергьине",
"precomment": "kime (Aşık olmak)",
"examples": [
{
"tr": "bir kıza tutulmak",
"av": "ясалъухъ рокьи ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapıyı çalmak",
"stress": 7,
"forms": [
"постучаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏетӏолев вукӏине (кӏетӏезе)",
"precomment": "neye",
"comment": "кигӏаналиго заманалъ",
"examples": [
{
"tr": "pencereyi tıklatmak",
"av": "горда кӏетӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapıyı çalmak",
"stress": 5,
"forms": [
"стучаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏетӏезе"
},
{
"text": "лъидехунниги щибниги гьарун кӏалъазе",
"precomment": "ricada bulunmak"
},
{
"text": "тӏаде щвезе, тӏаде гӏунтӏизе",
"precomment": "yaklaşmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "kış kapıyı çalıyor",
"av": "хасел (кьин) тӏаде щолеб буго"
}
]
}
]
}
kapıyı çalmak; vurmak
сообщить о неточности{
"word": "kapıyı çalmak; vurmak",
"stress": 7,
"forms": [
"постучать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏутӏизе",
"precomment": "ne, neye göre, ne ile ve tümleçsiz",
"examples": [
{
"tr": "kapıyı çalmak",
"av": "нуцӏида кӏутӏизе"
}
]
}
]
}
kapıyı çalıp duyurmak; ulaşmak
сообщить о неточности{
"word": "kapıyı çalıp duyurmak; ulaşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"достучаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "бухун, кӏутӏун рагӏизабизе кӏвезе",
"examples": [
{
"tr": "kapıyı çalmakla ses duyuramamak",
"av": "нуцӏида кӏутӏун, рагӏизабизе кӏунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapış kapış",
"stress": 8,
"forms": [
"нарасхват"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "тӏоцебе щвезе жигар бахъун, цоцахъе рахъи гьарун; гӏодор хъвазе течӏого",
"examples": [
{
"tr": "biletler kapış kapış gidiyordu",
"av": "белтал, цоцахъе рахъи гьарун, росулел рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kapış kapış satmak",
"stress": 7,
"forms": [
"раскупать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "раскупить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kapışmak",
"stress": 8,
"forms": [
"расхватать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хапун босизе, щварас щвараб хъамизе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
kapışmak; birbirini yemek
сообщить о неточности{
"word": "kapışmak; birbirini yemek",
"stress": 7,
"forms": [
"перегрызться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "цоцазда хӏан-чӏезе; рагъизе",
"precomment": "hayvanlar hakkında"
}
]
}
kapışmak; hemen tüketmek
сообщить о неточности{
"word": "kapışmak; hemen tüketmek",
"stress": 6,
"forms": [
"расхватывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расхватать",
"kind": "see"
}
]
}
kapışmak; satın almak
сообщить о неточности{
"word": "kapışmak; satın almak",
"stress": 8,
"forms": [
"перекупать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перекупить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kapışmak; tutunmak",
"stress": 5,
"forms": [
"хвататься"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "квераз хапун кквезе",
"precomment": "bir şeye girişmek",
"examples": [
{
"tr": "başını tutmak",
"av": "къан бетӏер кквезе (ургъалилъе ккезе)"
},
{
"tr": "kılıca sarılmak",
"av": "хвалчаде хапизе (вортизе)"
}
]
},
{
"text": "гьабизе, жувазе, тӏаделъизе",
"precomment": "ne için (koyulmak)",
"comment": "цинциялде вортун",
"examples": [
{
"tr": "her şeye el atıyor",
"av": "гъов кинабго жо гьабизе жувала"
},
{
"tr": "denize düşen yılana sarılır",
"av": "гъанкъулев суматӏеги хапулев",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "kapışmak; tutuşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"схватиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къан ккун чӏезе, хурхине, сунданиги хурхун чӏезе, сунданиги вазе",
"precomment": "biri veya bir şey için",
"examples": [
{
"tr": "tüfeğe sarılmak",
"av": "тункӏида хурхине"
}
]
},
{
"text": "цоцалъ разе, цоцалъ рагъизе лъугьине",
"precomment": "kiminle",
"comment": "вступить в борьбу"
},
{
"text": "рекӏеда ватизе, ракӏалде бачӏине, гъалатӏ бичӏчӏизе",
"comment": "спохватиться"
}
]
}