{
"word": "kaya",
"stress": 5,
"stem": "НАСКАЛЬН",
"forms": [
"наскальный",
"наскальная",
"наскальное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "kaya resimleri",
"av": "некӏсияв инсанас кьурабазда рахъарал суратал, гьарурал накъищал, хъвай-хъвагӏаял",
"labels": [
"археология"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "kaya balığı",
"homonym": 1,
"forms": [
"ерш"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ерш",
"precomment": "balık",
"comment": "ччугӏа"
},
{
"text": "чирахъул цӏер бацӏцӏунеб гургинаб щетка"
},
{
"text": "бахъун чӏараб рас",
"precomment": "saç hakkında",
"comment": "ботӏрол"
}
]
}
{
"word": "kaya balığı",
"homonym": 2,
"forms": [
"ерш"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаракъиги пивоги жубараб гьекъел",
"precomment": "bira ve votka karışımı"
}
]
}
{
"word": "kaya bloğu; kaya",
"forms": [
"валун"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб гургинккараб гьецӏо",
"comment": "гамачӏ"
}
]
}
{
"word": "kaya kartalı",
"stress": 2,
"forms": [
"беркут"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "беркъотӏ"
}
]
}
{
"word": "kaya tırmanıcısı",
"stress": 7,
"forms": [
"скалолаз"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кьурабалъе харизе, вахине гьунар бугев чи, парсихъан"
}
]
}
{
"word": "kaya tırmanışı",
"stress": 7,
"forms": [
"скалолазание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кьурабалъе хари"
}
]
}
{
"word": "kaya; uçurum",
"stress": 5,
"forms": [
"скала"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кьуру"
}
]
}
{
"word": "kayak",
"stress": 7,
"stem": "ГОРНОЛЫЖН",
"forms": [
"горнолыжный",
"горнолыжная",
"горнолыжное"
],
"senses": [
{
"text": "горнолыжный",
"comment": "мугӏрузул шартӏазда лыжабазул спорталда хурхараб",
"labels": [
"spor terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "kayak merkezi",
"av": "горнолыжная станция"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayak",
"stress": 2,
"stem": "ЛЫЖ",
"forms": [
"лыжи"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "лыжаби"
}
]
}
{
"word": "kayak",
"stress": 2,
"stem": "ЛЫЖН",
"forms": [
"лыжный",
"лыжная",
"лыжное"
],
"senses": [
{
"text": "лыжабазул",
"examples": [
{
"tr": "kayak sporu",
"av": "лыжабазул спорт"
},
{
"tr": "kayak yarışması",
"av": "лыжабазда хъещтӏолезул къецал"
}
]
}
]
}
kayak altına vaks (mum) sürmek
сообщить о неточности{
"word": "kayak altına vaks (mum) sürmek",
"stress": 2,
"forms": [
"ваксить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вакса (мазь) бахине"
}
]
}
{
"word": "kayak izi",
"stress": 5,
"forms": [
"лыжня"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лыжабазул нух, хъещтӏолез тараб лъалкӏ"
}
]
}
{
"word": "kayakçı",
"stress": 7,
"forms": [
"горнолыжник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "горнолыжник",
"comment": "мугӏрузул шартӏазда лыжабазул спорталда тӏад чӏарав чи",
"labels": [
"spor terimi"
]
}
]
}
{
"word": "kayakçı",
"stress": 2,
"forms": [
"лыжник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "лыжабазда хъещтӏолев чи"
}
]
}
{
"word": "kayalık",
"stress": 5,
"forms": [
"скалистый",
"скалистая",
"скалистое"
],
"senses": [
{
"text": "кьураби ругеб",
"examples": [
{
"tr": "kayalık kıyı",
"av": "кьураби ругеб рагӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayalık",
"stress": 3,
"forms": [
"скальный",
"скальная",
"скальное"
],
"senses": [
{
"text": "кьурабазулаб, ганчӏилаб"
}
]
}
{
"word": "kayan",
"stress": 7,
"stem": "СКОЛЬЗЯЩ",
"forms": [
"скользящий",
"скользящая",
"скользящее"
],
"senses": [
{
"text": "хъущтӏулеб, кӏкӏуржулеб, хъущтӏун унеб",
"examples": [
{
"tr": "kayan yürüyüş",
"av": "тӏадагьаб рилълъин"
}
]
},
{
"text": "хисулеб, цо чӏараб хӏалалда гьечӏеб",
"precomment": "değişken",
"examples": [
{
"tr": "esnek çalışma saati",
"av": "цо чӏараб хӏалалда букӏунареб график, хис-хисулеб график"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayarak",
"stress": 1,
"forms": [
"юзом"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "хъуштӏизабун, гиризабичӏого; бехъерхъун, ракьалдасан хадуб цӏан"
}
]
}
{
"word": "kaybetmek",
"stress": 6,
"forms": [
"затерять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "билизабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kitabı kaybetmek",
"av": "тӏехь билизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaybetmek",
"stress": 4,
"forms": [
"лишиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "махӏрумлъизе, ватӏалъизе (сундасаниги), гьечӏого хутӏизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "bayılmak; bilincini yitirmek",
"av": "гӏакълуялдаса ине"
},
{
"tr": "mal varlığını kaybetmek",
"av": "боцӏи-бечелъиялдаса ватӏалъизе"
},
{
"tr": "özgürlüğünü kaybetmek",
"av": "эркенлъи-ялдаса махӏрумлъизе, туснахъалде ккезе"
},
{
"tr": "sözü yitirmek",
"av": "кӏал-мацӏ кквезе, кӏалъазе кӏоларого, лъугьине"
},
{
"tr": "duyma yetisini kaybetmek",
"av": "гӏинкълъизе, рагӏи рагӏунгутӏизе"
},
{
"tr": "aklını kaçırmak",
"av": "гӏакълу босизе, бетӏер сверизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaybetmek",
"stress": 6,
"forms": [
"потерять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "билизе, тӏагӏине",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "anahtarları kaybetmek",
"av": "кӏулал рилизе"
}
]
},
{
"text": "дагьлъизе, камизе, кодоса ине, тӏаса ине",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "kilo vermek",
"av": "цӏавулъ камизе"
},
{
"tr": "gözlerini kaybetmek",
"av": "канлъи дагьлъизе"
},
{
"tr": "geçerliliğini yitirmek",
"av": "къуват дагьлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaybetmek",
"stress": 7,
"forms": [
"проиграть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къезе",
"precomment": "ne ve tümleçsiz"
},
{
"text": "махӏрумлъизе",
"precomment": "bir şey (kaybetmek)",
"examples": [
{
"tr": "piyon kaybetmek",
"av": "пешкаялдаса махӏрумлъизе"
}
]
},
{
"text": "борчӏизе биччазе",
"precomment": "ne, nerede (kaçırmak)",
"examples": [
{
"tr": "zaman kaybetmek",
"av": "санагӏатаб заман борчӏизе биччазе"
}
]
},
{
"text": "лъезе, биччазе",
"precomment": "ne (yerine getirmek)",
"examples": [
{
"tr": "plak çalmak",
"av": "пластинка (проигрывателалдасан) биччазе"
}
]
},
{
"text": "цо кигӏаналиго заманалъ хӏазе",
"precomment": "bir süre boyunca",
"examples": [
{
"tr": "tüm gece satranç oynamak",
"av": "тӏубараб сордоялъ шахматал хӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaybetmek",
"stress": 4,
"forms": [
"проигрывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "проиграть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaybetmek",
"stress": 7,
"forms": [
"растерять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏваргьечӏолъиялъ цо-цоккун рилизаризе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "eşyaları kaybetmek",
"av": "къайи цо-цоккун билизабизе, тӏагӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaybetmek",
"stress": 4,
"forms": [
"терять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "билизабизе, бортизабизе",
"precomment": "bir şeyden mahrum kalmak",
"examples": [
{
"tr": "anahtarları kaybetmek",
"av": "кӏулал рилизаризе"
}
]
},
{
"text": "къосине, кӏочон тезе",
"precomment": "ne (şaşmak)",
"examples": [
{
"tr": "yolunu kaybetmek",
"av": "нух къосине"
},
{
"tr": "düşünceyi kaybetmek",
"av": "пикру кӏочон тезе"
}
]
},
{
"text": "ине, тӏагӏине, махӏрумлъизе, хвезе",
"examples": [
{
"tr": "görme yetisini kaybetmek",
"av": "берзул канлъи ине"
},
{
"tr": "arkadaş kaybetmek",
"av": "гьудулзабаздаса махӏрумлъизе"
},
{
"tr": "umudunu kaybetmek",
"av": "хьул къотӏизе"
},
{
"tr": "cesaretini kaybetmek",
"av": "бихьинчилъи хвезе"
}
]
},
{
"text": "тӏаса ине, дагьлъизе",
"precomment": "ne, neyde (azaltmak)",
"examples": [
{
"tr": "kilo kaybetmek",
"av": "цӏайи (цӏавулъ) (сундулниги) дагьлъизе"
}
]
},
{
"text": "зарал ккезе",
"precomment": "zarar görmek",
"examples": [
{
"tr": "bundan çok şey kaybediyorum",
"av": "дие гьелъул кӏудияб зарал ккезе буго"
}
]
},
{
"text": "гӏадада ине",
"precomment": "bir şey (boşuna harcamak)",
"examples": [
{
"tr": "zaman kaybetmek",
"av": "заман гӏадада ине"
},
{
"tr": "kaybedecek bir şey yok",
"av": "ракӏ бухӏизе жо гьечӏо"
},
{
"tr": "başını kaybetmek",
"av": "гӏакълу биххизе"
},
{
"tr": "gözden kaçırmak",
"av": "цевеса тӏагӏине"
},
{
"tr": "ayaklarının altındaki toprağı kaybetmek",
"av": "жиндаго ракӏчӏей хвезе, лебаллъи хвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaybetmek",
"stress": 5,
"forms": [
"утерять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "билизабизе",
"precomment": "bir şey, kaybetmek",
"examples": [
{
"tr": "belgeleri kaybetmek",
"av": "документал рилизаризе"
}
]
},
{
"text": "махӏрумлъизе",
"precomment": "kaybetmek",
"examples": [
{
"tr": "görme yetisini kaybetmek",
"av": "берзул канлъиялдаса махӏрумлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaybetmek",
"stress": 4,
"stem": "УТРАТИ",
"forms": [
"утратить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "махӏрумлъизабизе, гьечӏого хутӏизабизе, лъугӏизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "karar yürürlükten kalktı",
"av": "хӏукмуялъул къуват лъугӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaybetmek",
"stress": 4,
"forms": [
"утрачивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "утратить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaybolma",
"stress": 9,
"forms": [
"исчезновение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏин, били, цебеса хьвай"
}
]
}
{
"word": "kaybolmak",
"stress": 7,
"forms": [
"заблудиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къосине, нухдаса итизе, нух къосун ккезе",
"examples": [
{
"tr": "ormanda kaybolduk",
"av": "ниж рохьор нух къосун ккана"
},
{
"tr": "işin içinden çıkamamak",
"av": "лъабго накӏкӏигъотӏода гьоркьоб нух къосун ккезе",
"labels": [
"буквально"
],
"comment": "захӏматал гурел шартӏазда мекъи ккезе, нух батунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaybolmak",
"stress": 10,
"forms": [
"запропаститься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "цебеса тӏагӏине (билизе), кибе арабали лъачӏого, билизе",
"examples": [
{
"tr": "kitap bir yere kayboldu",
"av": "тӏехь, кибе арабали лъачӏого, тӏагӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaybolmak",
"stress": 6,
"stem": "ЗАТЕРЯ",
"forms": [
"затеряться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "билизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kitap kayboldu",
"av": "тӏехь билана"
}
]
},
{
"text": "тӏерхьун ине, берзукьа тӏерхьине, цевеса хьвазе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "kalabalıkta kaybolmak",
"av": "руккалида гьоркьов (руккалилъ) тӏерхьун ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaybolmak",
"stress": 6,
"forms": [
"исчезать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "исчезнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaybolmak",
"stress": 4,
"forms": [
"исчезнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏине, билизе, цебеса хьвазе",
"examples": [
{
"tr": "gözden kaybolmak",
"av": "вихьудаса тӏагӏине"
},
{
"tr": "kalabalıkta kaybolmak",
"av": "руккалида гъорлъ тӏагӏине"
},
{
"tr": "kitap bir yere kayboldu",
"av": "тӏехь кибеялиго тӏагӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaybolmak",
"stress": 6,
"forms": [
"потеряться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "билизе, тӏагӏине",
"precomment": "uçurum; kayboluş"
},
{
"text": "виххизе, вихха-хочун лъугьине",
"precomment": "şaşırmak; ne yapacağını bilememek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "тӏагӏун ине, билизе",
"precomment": "kaybolmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "kalabalıkta kaybolmak",
"av": "гӏадамазул руккалилъ тӏагӏун ине (вилизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaybolmak",
"stress": 7,
"forms": [
"пропадать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "пропасть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaybolmak",
"stress": 4,
"forms": [
"утратиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "махӏрумлъизе, батӏалъизе, кодоса ине, гьечӏого хутӏизе, лъугӏизабизе",
"examples": [
{
"tr": "güçler azaldı",
"av": "къуватал лъугӏана"
}
]
}
]
}
kaybolmak; ne yapacağını bilememek
сообщить о неточности{
"word": "kaybolmak; ne yapacağını bilememek",
"stress": 4,
"forms": [
"теряться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏине, билизе",
"precomment": "kaybolmak",
"examples": [
{
"tr": "kalabalıkta kaybolmak",
"av": "гӏадамазул гурулъ (руккалилъ) тӏагӏине"
}
]
},
{
"text": "ракӏалдаса ине",
"precomment": "hafızadan silinmek vb."
},
{
"text": "абизе жо лъаларого хутӏизе; рахӏат хун лъугьине"
},
{
"text": "щиб гьабилебали лъаларого, хутӏизе",
"precomment": "kendini kaybetmek",
"examples": [
{
"tr": "konuşurken afallamak",
"av": "кӏалъалаго щиб бицинебали лъаларого хутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaydetme",
"stress": 6,
"forms": [
"занесение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кибниги хъвай, сундениги боси",
"precomment": "getirmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "listeye kaydetme",
"av": "сияхӏалда хъвай (боси)"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaydetmek",
"stress": 6,
"forms": [
"записать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъвазе",
"precomment": "çeşitli anlamlarda",
"examples": [
{
"tr": "dersi kaydetmek; dersi yazmak",
"av": "лекция хъвазе"
},
{
"tr": "listeye kaydetmek",
"av": "сияхӏалда хъвазе"
},
{
"tr": "doktora yazdırmak",
"av": "тохтурасухъе (ине) хъвазе"
},
{
"tr": "filme kaydetmek",
"av": "пленкаялда хъвазе",
"comment": "бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaydetmek",
"stress": 10,
"forms": [
"зарегистрировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "регистрация (хъвай-хъвагӏай) гьабизе, хӏисабалде босизе (хъван)",
"precomment": "birini/şeyi çeşitli anlamlarda",
"examples": [
{
"tr": "ifadesini kaydetmek",
"av": "дос бицараб жо хӏисабалде босизе (хъван)"
},
{
"tr": "evlendirme dairesinde tescil ettirmek",
"av": "загсалда регистрация (хъвай-хъвагӏай) гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaydetmek",
"stress": 7,
"forms": [
"зачислять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "зачислить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaydetmek",
"stress": 8,
"forms": [
"регистрировать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъвай-хъвагӏай гьабизе, хӏисабалде (учеталде) росизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
],
"examples": [
{
"tr": "gelenleri kaydetmek",
"av": "тӏаде рачӏунезул хъвай-хъвагӏай гьабизе"
},
{
"tr": "sıcaklık değişimlerini kaydetmek",
"av": "хинлъи-цӏороялъул хиса-басиял хъвазе, хӏисабалде росизе"
},
{
"tr": "nüfus olaylarını kaydetmek",
"av": "гражданлъиялъул бугеб хӏалалъул актазул хъвай-хъвагӏай гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaydetmek; kaydolmak",
"stress": 4,
"forms": [
"записывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "записать",
"kind": "see"
}
]
}
kaydetmek; reçete yazmak
сообщить о неточности{
"word": "kaydetmek; reçete yazmak",
"stress": 7,
"forms": [
"прописать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалда гӏумру гьабизе хъвай-хъвагӏай гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "даптаралда"
},
{
"text": "хъвазе",
"precomment": "ne (tayin etmek)",
"examples": [
{
"tr": "ilaç yazmak",
"av": "дару хъвазе"
}
]
},
{
"text": "хъвазе",
"precomment": "tümleçsiz de aynı şekilde",
"comment": "кигӏаналиго заманалъ",
"examples": [
{
"tr": "tüm akşam bir makale yazmak",
"av": "тӏубараб сордоялъ макъала хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaydetmek; saymak",
"stress": 4,
"forms": [
"зачислить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ малъизе (рикӏкӏине, рехсезе); гъорлъе (гьоркьове) восизе; кивениги восизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "enstitüye kaydetmek",
"av": "институталде восизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaydolmak",
"stress": 6,
"forms": [
"записаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъвазе",
"examples": [
{
"tr": "bir kulübe kaydolmak",
"av": "кружокалде хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaydolmak",
"stress": 4,
"forms": [
"зачислиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине",
"precomment": "davranmak; girmek",
"examples": [
{
"tr": "işe yazılmak",
"av": "хӏалтӏуде лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaydını sildirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"открепиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бичун бачӏине, батӏалъун ине",
"precomment": "yakasını kurtarmak"
},
{
"text": "учеталдаса вахъизе",
"precomment": "kaydını sildirmek",
"comment": "живго"
}
]
}
{
"word": "kaydını sildirmek",
"stress": 4,
"forms": [
"отчислиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе ине (хӏалтӏудаса)",
"precomment": "istifa etmek"
}
]
}
kaydırma; yer değiştirme
сообщить о неточности{
"word": "kaydırma; yer değiştirme",
"stress": 5,
"forms": [
"смещение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гьави (цощинаб ишалдаса)",
"comment": "fiilin anlamı bakımından kaydırmak",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "бакӏ хиси, бугелъуса багъари",
"comment": "kaymak fiilinin anlamıyla",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
kaydırmak; yer değiştirmek
сообщить о неточности{
"word": "kaydırmak; yer değiştirmek",
"stress": 5,
"forms": [
"смещать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сместить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaydırıcı",
"stress": 7,
"forms": [
"ползунок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъерщеро, хъурщулев жо",
"precomment": "çocuklar hakkında"
},
{
"text": "ползунокал",
"precomment": "çocuk giysisi",
"comment": "хъурщулеб гӏужалда лъималазда ретӏунеб ретӏел",
"labels": [
"çoğul"
]
}
]
}
{
"word": "kaygan",
"stress": 3,
"stem": "СКОЛЬЗК",
"forms": [
"скользкий",
"скользкая",
"скользкое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвакараб, хъуштӏулеб, кӏкӏуржун унеб",
"examples": [
{
"tr": "kaygan buz",
"av": "цӏвакараб, хъуштӏулеб цӏер"
},
{
"tr": "kaygan balık",
"av": "цӏвакараб ччугӏа"
}
]
},
{
"text": "кьучӏ гьечӏеб, чӏемегӏаб, хӏинкъи бугеб, щакаб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "şüpheli iş",
"av": "кьучӏ гьечӏеб, щаклъи бугеб иш"
},
{
"tr": "kaygan yol",
"av": "щакаб, итизе бегьулеб нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaygan",
"stress": 3,
"forms": [
"скользко"
],
"senses": [
{
"text": "хъещтӏолеб хӏал буго",
"labels": [
"yüklem anlamında",
"şahıssız"
],
"examples": [
{
"tr": "bugün dışarısı buz",
"av": "жакъа къватӏиб хъещтӏолеб хӏал буго, цӏвакун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaygı",
"stress": 5,
"forms": [
"озабоченность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб гьаби, ургъел гьаби"
},
{
"text": "машгъуллъи"
}
]
}
{
"word": "kaygı; tasa; özen",
"stress": 4,
"stem": "ЗАБОТ",
"forms": [
"забота"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб-агъаз, милат",
"examples": [
{
"tr": "ilgi göstermek",
"av": "тӏалаб-агъаз (милат) гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаде ккараб къо; ургъел",
"precomment": "kaygı, telaş",
"examples": [
{
"tr": "kaygısız yaşamak",
"av": "ургъел гьечӏого, гӏумру тӏамизе"
},
{
"tr": "benim sorunum değil",
"av": "(гьеб) дир иш гуро"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaygılandırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"волновать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "карачелахинабизе, карачелал лъугьинаризе",
"precomment": "dalga yaratmak",
"examples": [
{
"tr": "rüzgar denizi dalgalandırıyor",
"av": "гьороца ралъад карачалахинабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "хӏалуцинавизе, рахӏат хвезабизе, вихха-хочизавизе, ракӏ хехлъизабизе, гӏедегӏахъдизавизе",
"precomment": "birini (tedirgin etmek, heyecanlandırmak)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "mektupların olmaması beni endişelendiriyor",
"av": "кагътал рачӏунгутӏиялъ дир рахӏат хвезабулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaygılanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"озаботиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги тӏалаб-агъаз гьабизе, ургъел чӏвазе, ккезе, гьабизе",
"precomment": "neyle, ile",
"examples": [
{
"tr": "yakacak tedarikiyle ilgilenmek",
"av": "(хасалоялде) цӏатари (цӏул-цӏа) хӏадур гьабиялъул ургъел чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaygılanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"тревожиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏат хвезе",
"precomment": "endişelenmek; kaygılanmak",
"examples": [
{
"tr": "çocuklar için endişelenmek",
"av": "лъималазе гӏоло рахӏат хвезе"
}
]
},
{
"text": "рахӏат хвезабизе",
"precomment": "kendini yormak; zahmet etmek",
"comment": "жиндирго",
"examples": [
{
"tr": "lütfen endişelenmeyin!",
"av": "гьарула, (дие гӏоло) рахӏат хвезабуге!"
}
]
}
]
}
kaygılanmak; telaşlanmak
сообщить о неточности{
"word": "kaygılanmak; telaşlanmak",
"stress": 9,
"forms": [
"побеспокоиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏат хвезе; тӏалаб гьабизе",
"comment": "(рахӏат хун лъугьине)",
"examples": [
{
"tr": "kış için sıcak giysiler düşünmek",
"av": "хасалоялде хинаб ретӏел тӏалаб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaygılanıyorum",
"stress": 4,
"forms": [
"пекусь",
"пекутся"
],
"labels": [
"tekil"
],
"see_also": [
{
"target": "печься",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "настоящее время 1 лицо единственное число и 3 лицо множественное число",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
kaygılar; koşturmacalar
сообщить о неточности{
"word": "kaygılar; koşturmacalar",
"stress": 3,
"forms": [
"хлопоты"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб-агъаз",
"examples": [
{
"tr": "ev işleri",
"av": "рукъалъул тӏалаб-агъаз"
},
{
"tr": "zahmete değmez",
"av": "тӏалаб-агъаз гьабизе ккараб жо гуро"
},
{
"tr": "çok derdi var; pek çok telaşı var",
"av": "гъосул тӏалаб-агъаз гьабизе жо гӏемерлъун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaygılı",
"stress": 8,
"forms": [
"хлопотливый",
"хлопотливая",
"хлопотливое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалхьи лъаларев, квалквадулев вукӏунев",
"examples": [
{
"tr": "telâşlı kimse",
"av": "хьалхьи лъаларев инсан"
}
]
},
{
"text": "гъийинаб, тӏалаб-агъаз гӏемераб иш; захӏматаб, квалквалаб, авара бугеб",
"precomment": "işe dair; esasa ilişkin",
"comment": "хӏалтӏи, хъулухъ"
}
]
}
{
"word": "kaygılı; endişeli",
"stress": 5,
"stem": "ТРЕВОЖН",
"forms": [
"тревожный",
"тревожная",
"тревожное"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏат хвараб, хӏинкъи бугеб, рекӏее хӏалхьи гьечӏеб",
"precomment": "huzursuz",
"examples": [
{
"tr": "kaygılı günler",
"av": "хӏинкъи бугел къоял"
},
{
"tr": "endişeli bakış",
"av": "рахӏат хвараб балагьи"
}
]
},
{
"text": "хӏинкъи букӏин лъазабулеб, ахӏи балеб, ахӏул",
"precomment": "uyarıcı"
}
]
}
{
"word": "kaygısız",
"stress": 7,
"forms": [
"беззаботный",
"беззаботная",
"беззаботное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъел гьечӏеб, агъаз гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "kaygısız insan",
"av": "ургъел-агъаз гьечӏев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaygısız",
"stress": 7,
"stem": "БЕСПЕЧАЛЬН",
"forms": [
"беспечальный",
"беспечальная",
"беспечальное"
],
"senses": [
{
"text": "къварилъи (пашманлъи) гьечӏеб, къварилъи (пашманлъи) бихьулареб",
"examples": [
{
"tr": "kaygısız yaşam",
"av": "къварилъи (пашманлъи) гьечӏеб гӏумру"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaygısız; tasasız",
"stress": 5,
"forms": [
"беспечный",
"беспечная",
"беспечное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъел гьечӏеб (безразличный), тасамахӏаб (халатный)",
"examples": [
{
"tr": "kaygısız insan",
"av": "агъаз гьечӏев чи, тасамахӏлъи биччалев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaygısızca",
"stress": 7,
"forms": [
"беззаботно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "ургъел гьечӏого, агъаз гьечӏого"
}
]
}
{
"word": "kaygısızca",
"stress": 7,
"forms": [
"припеваючи"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "gönlünce yaşamak",
"av": "ахӏулаго, абулаго, сундулго ургъел гьабичӏого, кепалда гӏумру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayma",
"stress": 4,
"forms": [
"катанье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "öyle değilse böyle; ne yapıp edip",
"av": "гьедин бегьичӏони, батӏайиса гьабила"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayma",
"stress": 7,
"forms": [
"скольжение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуржин, хъущтӏи, хъущтӏун ин",
"precomment": "kaymak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "kayma; gezinti",
"stress": 4,
"forms": [
"катание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гири",
"precomment": "yuvarlamak fiiline göre"
},
{
"text": "бугӏи"
},
{
"text": "битӏабишизаби",
"examples": [
{
"tr": "keçe yapımı",
"av": "буртина бугӏи"
}
]
},
{
"text": "хъещтӏей, гиргизаби, тира-сверизаби",
"precomment": "binmek / gezinmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "sandal gezintisi",
"av": "росода рекӏун, тира-сверизави"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "катать",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "kayma; hamle",
"forms": [
"сдвиг"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бугелъуса багъаризаби",
"comment": "fiile göre hareket ettirmek",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "бугелъуса багъари",
"comment": "kımıldamak fiiline göre",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "цебетӏей, мадар лъугьун, хисун цебе гьункьи",
"comment": "в работе, в науке",
"examples": [
{
"tr": "çalışmadaki gelişmeler",
"av": "хӏалтӏулъ цебетӏей"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaymak",
"stress": 5,
"forms": [
"каймак"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏорахь",
"comment": "гьалараб рахьалда тӏаса босараб"
}
]
}
{
"word": "kaymak",
"stress": 10,
"forms": [
"поскользнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъущтӏизе (хӏетӏе), хъущтӏун ине",
"examples": [
{
"tr": "ayağı kaydı ve düştü",
"av": "гьев хъущтӏана ва гӏодов ккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaymak",
"stress": 6,
"forms": [
"сдвигать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сдвинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaymak",
"stress": 7,
"forms": [
"скользить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуржун ине, хъущтӏизе, хъущтӏун ине",
"examples": [
{
"tr": "ayaklar kayıyor",
"av": "хӏатӏал хъущтӏулел руго"
},
{
"tr": "buz üstünde kaymak",
"av": "цӏородасан хъущтӏизе"
}
]
},
{
"text": "лъедараб гӏадин, сундаго бачӏого-хъвачӏого, дурун ине",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "göz gezdirmek",
"av": "хехго бер щвезабизе (цӏалулаго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaymak",
"stress": 5,
"forms": [
"соскальзывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "соскользнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaymak",
"stress": 10,
"forms": [
"соскользнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъущтӏун гӏодов ккезе",
"precomment": "kayarak düşmek"
},
{
"text": "хъущтӏун гӏодобе ине",
"precomment": "kayarak aşağı inmek"
},
{
"text": "жиндаго лъачӏого сундениги вагьизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "kaymak fiiline göre",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"оползти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъун (ччукӏун, хъущтӏун) гӏодобе бачӏине",
"precomment": "oturmak, kaymak"
}
]
}
{
"word": "kaymak fiiline göre",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"оползти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги сверун хъурщизе (шуризе)",
"precomment": "kimi-ne (bir şeyin etrafında)",
"examples": [
{
"tr": "karınca çalının etrafından dolaştı",
"av": "цӏунцӏра хъарахъ сверун шурана (шурун ана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaymak; köpük",
"stress": 2,
"forms": [
"пенка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏорахь",
"comment": "рахьдада ккараб",
"examples": [
{
"tr": "köpüğünü almak; kaymağını yemek",
"av": "лъикӏабщинаб жо жиндиего босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaymak; süzülmek",
"stress": 8,
"forms": [
"скользнуть"
],
"precomment": "tek fiil",
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъурун ине, хъван-хъвачӏого ине"
},
{
"text": "хехго, вихьичӏого, халлъичӏого векеризе, вахчизе, кивениги щинкӏун ине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "скользить",
"kind": "see"
}
]
}
kaymak; yer değiştirmek
сообщить о неточности{
"word": "kaymak; yer değiştirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"сместиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ хисизе, бугелъуса багъаризе"
}
]
}
{
"word": "kaymaklı dondurma",
"stress": 6,
"forms": [
"пломбир"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "пломбир",
"comment": "шоколадги цӏулакьоги жубан, щарил нахул гьабураб мороженое"
}
]
}
{
"word": "kaynak",
"stress": 4,
"forms": [
"источник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ицц",
"examples": [
{
"tr": "sıcak su kaynağı",
"av": "бухӏараб лъадал ицц"
}
]
},
{
"text": "источник",
"precomment": "yazılı anıt, belge",
"examples": [
{
"tr": "kaynak araştırması",
"av": "источниказул цӏех-рех гьаби"
},
{
"tr": "kaynaklara başvurmak",
"av": "источниказде балагьизе"
},
{
"tr": "bölge tarihi için kaynaklar",
"av": "краялъул тарихалъе источникал"
}
]
},
{
"text": "аслу, кьучӏ",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "gelir kaynağı",
"av": "доходалъул (хайиралъул) аслу"
},
{
"tr": "enfeksiyon kaynağı",
"av": "бахунеб унтул аслу"
},
{
"tr": "ısı (ışık) kaynağı",
"av": "хинлъи (канлъи) кьолел жал (чирахъ, печь)"
},
{
"tr": "bilgi kaynağı",
"av": "информациялъул кьучӏ"
},
{
"tr": "güvenilir kaynaklardan bilmek",
"av": "кьучӏал бакӏаздасан лъазе"
},
{
"tr": "kitap bilgi kaynağıdır",
"av": "тӏехь — лъаялъул аслу"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynak",
"stress": 4,
"forms": [
"ресурс"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рес, сурсатал",
"examples": [
{
"tr": "tüm kaynakları kullanmak",
"av": "киналго сурсатал хӏалтӏизаризе, киналго ресаздаса пайда босизе",
"comment": "хӏажалъи ккедал"
}
]
},
{
"text": "буголъи, бечелъи, нахърателал",
"comment": "богатства, запасы",
"labels": [
"çoğul"
]
}
]
}
{
"word": "kaynak",
"stress": 7,
"stem": "РОДНИКОВ",
"forms": [
"родниковый",
"родниковая",
"родниковое"
],
"senses": [
{
"text": "иццул",
"examples": [
{
"tr": "kaynak suyu",
"av": "иццул лъим"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynak",
"stress": 3,
"forms": [
"сварка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "регъей",
"comment": "биинабун",
"labels": [
"teknik"
]
}
]
}
{
"word": "kaynak",
"stress": 3,
"stem": "СВАРОЧН",
"forms": [
"сварочный",
"сварочная",
"сварочное"
],
"senses": [
{
"text": "регъеялъул, регъолеб",
"examples": [
{
"tr": "kaynak atölyesi",
"av": "махх регъолеб цех",
"comment": "металл"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynak yapmak",
"stress": 3,
"forms": [
"сваривать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сварить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaynak; bağlantı",
"stress": 3,
"forms": [
"спайка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "регъей, регъон цолъизаби, рекӏинаби",
"precomment": "fiile göre lehimlemek"
},
{
"text": "регъон рекӏин",
"precomment": "lehimlenmek fiiline göre"
},
{
"text": "регъараб бакӏ",
"precomment": "bağlantı noktası"
},
{
"text": "щулияб бухьен, цолъи, гъунки",
"precomment": "birlik",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "kaynak; memba",
"stress": 4,
"forms": [
"исток"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурул (иццул) бетӏер",
"precomment": "nehir kaynağı"
},
{
"text": "авал, байбихьи",
"precomment": "kaynaklar; kökenler",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"çoğul"
],
"examples": [
{
"tr": "işçi hareketinin kökenleri",
"av": "хӏалтӏухъабазул багъа-бачариялъул авал",
"comment": "байбихьи"
},
{
"tr": "yaşamın kökenleri",
"av": "гӏумруялъул авал, байбихьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynakla eklemek",
"stress": 4,
"forms": [
"наваривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "наварить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaynaklanmak",
"stress": 9,
"forms": [
"проистекать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "проистечь",
"kind": "see"
}
]
}
kaynaklanmak; ileri gelmek
сообщить о неточности{
"word": "kaynaklanmak; ileri gelmek",
"stress": 7,
"forms": [
"проистечь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги жанисан, сундасанниги чвахизе",
"precomment": "neden, neyden"
}
]
}
{
"word": "kaynaklı",
"stress": 6,
"forms": [
"сварной",
"сварная",
"сварное"
],
"senses": [
{
"text": "регъараб",
"labels": [
"teknik"
],
"examples": [
{
"tr": "kaynak dikişleri",
"av": "регъон гьарурал рацӏцӏалаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynakça",
"stress": 9,
"forms": [
"библиография"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "библиография",
"comment": "тӏахьазе гӏелмияб сипат-сурат гьаби, тӏахьазул сияхӏ гьаби"
},
{
"text": "библиография",
"comment": "цо кинаб бугониги суалалда тӏасан ругел тӏахьазул сияхӏ"
}
]
}
{
"word": "kaynakçı",
"stress": 3,
"forms": [
"сварщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сварщик",
"comment": "металл регъолев чи"
}
]
}
{
"word": "kaynama",
"stress": 4,
"stem": "КИПЕНИ",
"forms": [
"кипение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гьали, гьалдей",
"precomment": "kaynamak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "kaynama noktası",
"av": "щибниги гьализе байбихьулеб мех, гӏуж",
"labels": [
"физика"
]
},
{
"tr": "kaynama noktasına getirmek",
"av": "гьалиялде ккезабизе, гьалулеб гӏужалде бахинабизе; ццин бахъинаби, ццин гьалаглъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynamak",
"stem": "БУРЛИ",
"forms": [
"бурлить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "березе, гьалдезе, беролаго (гьалдолаго) чвахизе",
"examples": [
{
"tr": "deniz dalgalanıyor",
"av": "ралъад беролеб буго"
},
{
"tr": "nefret kaynıyor",
"av": "рокьукълъи (ццин) гьалдолеб буго",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynamak",
"stress": 6,
"forms": [
"вскипать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вскипеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaynamak",
"stress": 6,
"stem": "ВСКИПЕ",
"forms": [
"вскипеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьалдезе лъугьине",
"examples": [
{
"tr": "süt kaynadı",
"av": "рахь гьалана"
}
]
},
{
"text": "ццидахине, ццидахун кӏалъазе",
"precomment": "öfkelenmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "kaynamak",
"stress": 6,
"stem": "ЗАКИПЕ",
"forms": [
"закипеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьалдезе лъугьине, гьализе",
"labels": [
"gerçek ve mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "su kaynadı",
"av": "лъим гьалана"
},
{
"tr": "işler kızıştı",
"av": "хӏалтӏи гьалдезе лъугьана",
"comment": "хӏалтӏуда цӏа лъуна; хӏалтӏуда кор боркьизабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynamak",
"stress": 4,
"stem": "КИП",
"forms": [
"кипеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьалдезе",
"precomment": "sıvı hakkında"
},
{
"text": "хӏалуцине, ццидахине",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "öfkeden küplere binmek",
"av": "ццин гьалаглъизе"
},
{
"tr": "işler yoğun",
"av": "хӏалтӏи хӏалуцун буго, тӏад бан унеб буго"
}
]
}
]
}
kaynamak; dolup taşmak
сообщить о неточности{
"word": "kaynamak; dolup taşmak",
"stress": 4,
"stem": "КИШ",
"forms": [
"кишеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "женкӏезе",
"examples": [
{
"tr": "karıncalar yuvada kaynıyor",
"av": "цӏунцӏраби гохӏалда жанир женкӏолел руго"
}
]
},
{
"text": "кьабун цӏезе",
"precomment": "kiminle-neyle",
"examples": [
{
"tr": "sokaklar insan kaynıyor",
"av": "къватӏал гӏадамазул кьабун цӏун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynamaya başlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"закипать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "закипеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaynana",
"stress": 5,
"forms": [
"кишмя"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "kaynaşmak; hıncahınç dolu olmak",
"av": "гьунун ине, бугӏун цӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynana",
"stress": 6,
"forms": [
"свекровь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "якьад",
"comment": "росасул эбел"
}
]
}
{
"word": "kaynar su",
"stress": 6,
"forms": [
"кипяток"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьалараб лъим",
"examples": [
{
"tr": "yumurtaları kaynar suya daldırıp çıkarmak",
"av": "ханазда тӏаде гьалараб лъим тӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynatarak azaltma",
"stress": 3,
"forms": [
"уварка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "белъуд хьезаби",
"precomment": "kaynatmak fiiline göre"
},
{
"text": "белъудхьей",
"precomment": "koyu kıvama gelmek fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "kaynatma",
"stress": 6,
"forms": [
"кипячение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гьалдезаби, гьализаби",
"precomment": "kaynatmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "kaynatma, pişirme",
"stress": 2,
"forms": [
"варка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "белъин, белъинаби",
"comment": "kaynatmak fiiline göre",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "биин, биинаби",
"labels": [
"teknik"
]
}
]
}
{
"word": "kaynatmak",
"stress": 8,
"forms": [
"вскипятить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьализабизе, гьалдезабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "su kaynatmak",
"av": "лъим гьализабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynatmak",
"stress": 6,
"forms": [
"кипятить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьалдезабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "sütü kaynatmak",
"av": "рахь гьалдезабизе"
},
{
"tr": "çamaşır kaynatmak",
"av": "бусадул къайи, гъоркьанретӏел гьализабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynatmak",
"stress": 9,
"forms": [
"прокипятить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьалдезабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "çorbayı kaynatmak",
"av": "чурпа гьалдезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynatmak, pişirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"наварить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "белъине, белъун хӏадур гьабизе",
"precomment": "ne, neyi (pişirmek)",
"examples": [
{
"tr": "reçel yapmak",
"av": "мурапа гьабизе"
}
]
},
{
"text": "биине",
"precomment": "neyin",
"labels": [
"teknik"
],
"examples": [
{
"tr": "çelik üretmek",
"av": "чаран биине"
}
]
},
{
"text": "регъон кӏодо гьабизе",
"precomment": "ne (kaynatmak)",
"labels": [
"teknik"
],
"examples": [
{
"tr": "balta ağzına kaynak yapmak",
"av": "гӏощтӏол бал регъон кӏодо гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynatılmış",
"stem": "КИПЯЧЁН",
"forms": [
"кипячёный",
"кипячёная",
"кипячёное"
],
"senses": [
{
"text": "гьализабураб, гьалдезабураб",
"examples": [
{
"tr": "kaynatılmış su",
"av": "гьализабураб лъим"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynatılmış",
"stress": 3,
"forms": [
"спаянный",
"спаянная",
"спаянное"
],
"senses": [
{
"text": "регъараб",
"precomment": "lehimlenmiş"
},
{
"text": "цолъараб, гъункараб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "kenetlenmiş ekip",
"av": "гъункараб коллектив"
}
]
}
]
}
kaynatıp koyulaştırmak
сообщить о неточности{
"word": "kaynatıp koyulaştırmak",
"stress": 3,
"forms": [
"уваривать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "уварить",
"kind": "see"
}
]
}
kaynatıp koyulaştırmak
сообщить о неточности{
"word": "kaynatıp koyulaştırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"уварить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "белъуд хьезабизе",
"precomment": "kaynatarak pişirmek"
},
{
"text": "гьализабун дагьлъизабизе",
"precomment": "hacmi azaltmak",
"comment": "объем, къадар сундулниги"
}
]
}
{
"word": "kaynayan; coşkun",
"stress": 4,
"stem": "КИПУЧ",
"forms": [
"кипучий",
"кипучая",
"кипучее"
],
"senses": [
{
"text": "гьалдолеб, беролеб",
"examples": [
{
"tr": "coşkulu akarsu",
"av": "беролеб их"
}
]
},
{
"text": "жигараб, хӏалуцараб, гӏедегӏараб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "yoğun faaliyet; yoğun çalışma",
"av": "жигараб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynayarak azalmak",
"stress": 5,
"forms": [
"увариться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "белъуд хьезе; тӏубан белъине",
"precomment": "iyice haşlanmak",
"examples": [
{
"tr": "et henüz pişmedi",
"av": "гьан жеги белъуд хьун гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "белъиндал гьитӏинлъизе",
"precomment": "hacimce azalmak"
}
]
}
{
"word": "kaynayıp tükenmek",
"stress": 2,
"stem": "ВЫКИПЕ",
"forms": [
"выкипеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьалун тӏаса ине",
"comment": "камизе",
"examples": [
{
"tr": "güçlü ateşte su hızla kaynayıp tükendi",
"av": "кутакаб цӏадутӏа лъим, хехго гьалун, тӏаса ана (камуна), дагьлъана"
}
]
}
]
}
kaynayıp tükenmek, kaynayarak azalmak
сообщить о неточности{
"word": "kaynayıp tükenmek, kaynayarak azalmak",
"stress": 6,
"forms": [
"выкипать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выкипеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaynaşma",
"stress": 6,
"forms": [
"срастание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бижи, бижун цоцалъ жубай",
"precomment": "kaynaştırmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "kemiklerin kaynaması",
"av": "рукьби цоцазда рекӏин (рекун хадур)",
"comment": "после переломов"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynaşma",
"stress": 3,
"forms": [
"сращивание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан цолъизаби, цолъун гъункизаби, цоцада рекӏинаби",
"precomment": "fiile göre kaynatmak"
},
{
"text": "тӏубан цолъи, цолъун гъунки, цоцада рекӏин",
"precomment": "fiile göre kaynamak"
}
]
}
{
"word": "kaynaşma; bitişme",
"stress": 5,
"forms": [
"сращение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинаби",
"precomment": "kaynaştırmak fiiline göre"
},
{
"text": "рекӏин, бижулаго цоцалъ жубай",
"precomment": "büyüyüp birleşmek fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "kaynaşmak",
"stress": 4,
"forms": [
"спаяться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "регъон чӏезе",
"precomment": "lehimle birleşmek"
},
{
"text": "цолъизе, щивгунниги, щибгунниги цолъизе, журазе",
"precomment": "birleşmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "kaynaşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"срастаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "срастись",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaynaşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"срастись"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бижулаго цоцалъ жубазе"
},
{
"text": "цоцада рекӏине",
"precomment": "kırık kemik hakkında",
"examples": [
{
"tr": "kırık kemik kaynadı",
"av": "бекараб ракьа (цоцада) рекӏана"
}
]
},
{
"text": "тӏолареб куцалъ (щулаго) рекӏине"
},
{
"text": "лъидениги-сундениги ругьунлъизе, рекъон ккун рукӏине"
}
]
}
{
"word": "kaynaşmak",
"stress": 3,
"forms": [
"сращиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "срастись",
"kind": "see"
}
]
}
kaynaşmak; birleştirmek
сообщить о неточности{
"word": "kaynaşmak; birleştirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"срастить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏине, рекӏинабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "halatın uçlarını eklemek",
"av": "кварил кӏиябго кӏал цоцада бацӏцӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaynaştırmak",
"stress": 3,
"forms": [
"сращивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "срастить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaytarmak",
"stress": 4,
"forms": [
"отвиливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отвильнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaytarmak",
"stress": 4,
"forms": [
"отлынивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вахчаризе, хьвазе",
"precomment": "neden",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "işten kaytarmak",
"av": "хӏалтӏудаса вахчаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaytarmak",
"stress": 7,
"forms": [
"сачковать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб букӏаниги хӏалтӏи гьабунгутӏизе"
},
{
"text": "цӏалудаса, хӏалтӏудаса ворчӏизе гӏамал гьабизе"
}
]
}
{
"word": "kaytarmak; kıvırmak",
"stress": 3,
"forms": [
"увиливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "увильнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kayyum; koruyucu",
"stress": 4,
"forms": [
"рачитель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги кутакалда тӏалаб гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "kayık",
"stress": 2,
"stem": "ЛОДК",
"forms": [
"лодка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "раса",
"examples": [
{
"tr": "motorlu bot",
"av": "моторалъ бачунеб раса"
},
{
"tr": "salla gezmek",
"av": "росода рекӏун тира-сверизе ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayıkla ilgili",
"stress": 2,
"stem": "ЛОДОЧН",
"forms": [
"лодочный",
"лодочная",
"лодочное"
],
"senses": [
{
"text": "расаялъул, русбузул",
"examples": [
{
"tr": "kayıkhane",
"av": "русбузул станция"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayıkçı",
"stress": 2,
"forms": [
"лодочник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "расачи, раса бачунев чи, расаялъул бетӏергьан"
}
]
}
{
"word": "kayın",
"forms": [
"бук"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чинари"
}
]
}
{
"word": "kayın",
"forms": [
"буковый",
"буковая",
"буковое"
],
"senses": [
{
"text": "чинаридул",
"examples": [
{
"tr": "kayın ormanı",
"av": "чинаридул рохь"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayınbirader",
"stress": 2,
"forms": [
"деверь"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "росасул вац"
}
]
}
{
"word": "kayınbirader",
"stress": 2,
"forms": [
"шурин"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чӏужуялъул вац"
}
]
}
{
"word": "kayınpeder",
"forms": [
"свёкор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "вакьад",
"comment": "росасул эмен"
}
]
}
{
"word": "kayınpeder",
"stress": 2,
"forms": [
"тесть"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "вакьад, вакьадэмен",
"comment": "чӏужуялъул эмен"
}
]
}
{
"word": "kayınvalide",
"forms": [
"тёща"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "якьад, якьадэбел",
"comment": "чӏужуялъул эбел"
}
]
}
{
"word": "kayıp",
"stress": 4,
"stem": "ПОТЕР",
"forms": [
"потеря"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ками, тӏагӏин, били, зарал ккей, гӏадада хвей",
"examples": [
{
"tr": "zaman kaybı",
"av": "заман гӏадада хвей"
},
{
"tr": "görme kaybı",
"av": "канлъи ин"
},
{
"tr": "bilincini kaybedene kadar",
"av": "гӏакълуялдаса инегӏан"
}
]
},
{
"text": "камиял",
"precomment": "kayıplar",
"labels": [
"askerî terim",
"çoğul"
]
}
]
}
{
"word": "kayıp",
"stress": 4,
"forms": [
"потерянный",
"потерянная",
"потерянное"
],
"senses": [
{
"text": "низам биххараб, вихха-хочарав",
"precomment": "üzgün; moral bozuk"
},
{
"text": "иш лъугӏарав, хьул къотӏарав, чӏагого хварав",
"precomment": "yozlaşmış; düşkün",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "рехун тарав, лъиениги хӏажат гьечӏев",
"examples": [
{
"tr": "kayıp insan",
"av": "чӏагого хварав чи, иш лъугӏарав чи, жинцаго живго гӏодовегӏан гьавурав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayıp",
"stress": 5,
"stem": "ПРОПАЖ",
"forms": [
"пропажа"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "били, тӏагӏин",
"precomment": "kaybolmak fiiline göre"
},
{
"text": "билараб жо, тӏагӏараб жо",
"precomment": "kayıp eşya",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kayıp bulundu",
"av": "билараб жо батана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayıp",
"stress": 5,
"stem": "ПРОПАЩ",
"forms": [
"пропащий",
"пропащая",
"пропащее"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб араб",
"comment": "тӏагӏараб",
"examples": [
{
"tr": "boşa giden para",
"av": "гьоркьоб араб (тӏагӏараб) гӏарац"
}
]
},
{
"text": "хьул къотӏараб, божел гьечӏеб",
"precomment": "umutsuz",
"examples": [
{
"tr": "umutsuz vaka",
"av": "хьул къотӏараб (божел гьечӏеб) иш"
}
]
},
{
"text": "мекъи ккараб, битӏизабун бажарулареб",
"precomment": "ıslah olmaz",
"examples": [
{
"tr": "batık insan",
"av": "мекъи ккарав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayıp",
"stress": 3,
"forms": [
"утеря"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ками, били, борти"
}
]
}
{
"word": "kayıp",
"stress": 4,
"forms": [
"утрата"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "махӏрумлъизаби, батӏалъизаби, кодоса инаби, гьечӏого хутӏизаби, лъугӏизаби",
"precomment": "kaybetmek fiiline göre"
},
{
"text": "махӏрумлъи, батӏалъи, кодоса ин, гьечӏого хутӏи, лъугӏи",
"precomment": "fiile göre kaybolmak"
},
{
"text": "зарал, зиян; ками",
"precomment": "kayıp, zarar"
}
]
}
{
"word": "kayıp gitmek",
"stress": 2,
"stem": "ВЫСКОЛЬЗНУ",
"forms": [
"выскользнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъущтӏун борчӏун ине",
"examples": [
{
"tr": "balık elden kaydı",
"av": "ччугӏа хъущтӏун кодоса борчӏун ана"
}
]
},
{
"text": "гъоркьан ворчӏун ине, лъачӏого нахъе ине",
"precomment": "gizlice ve hızlıca gitmek",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "odadan sıvışmak",
"av": "рокъоса лъачӏого къватӏиве ине"
}
]
}
]
}
kayıp gitmek; aradan sıyrılmak
сообщить о неточности{
"word": "kayıp gitmek; aradan sıyrılmak",
"stress": 6,
"forms": [
"проскальзывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "проскользнуть",
"kind": "see"
}
]
}
kayıp gitmek; elinden kaçmak
сообщить о неточности{
"word": "kayıp gitmek; elinden kaçmak",
"stress": 5,
"forms": [
"выскальзывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выскользнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kayıp; sapa",
"stress": 4,
"stem": "ЗАТЕРЯНН",
"forms": [
"затерянный",
"затерянная",
"затерянное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏочон тараб, рехун тараб, гӏадамал щолареб",
"examples": [
{
"tr": "dağlarda kaybolmuş köy",
"av": "магӏарухъ кӏочон тараб росу"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayıp; yenilgi",
"stress": 3,
"forms": [
"проигрыш"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "къей",
"precomment": "yenilgi"
},
{
"text": "хӏалаго араб гӏарцул къадар",
"precomment": "kaybedilen miktar"
}
]
}
{
"word": "kayırmacılık",
"stress": 9,
"forms": [
"кумовство"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагарлъи (гьудуллъи) сабаблъун хӏукуматияб ишалда гьоркьор бигьалъаби гьари",
"precomment": "görevde kayırma"
}
]
}
{
"word": "kayırmacılık",
"stress": 8,
"forms": [
"фаворитизм"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "фаворитизм",
"comment": "лъикӏаб хъулухъалде тӏамизеги шапакъатал кьезеги фаворитал тӏаса рищи",
"labels": [
"kitabî"
]
}
]
}
{
"word": "kayırmak, lütfetmek",
"stress": 9,
"stem": "БЛАГОВОЛИ",
"forms": [
"благоволить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурмат гьабизе, лъикӏаб бербалагьи гьабизе",
"precomment": "kime",
"examples": [
{
"tr": "bana karşı iyi niyetli; beni kayırıyor",
"av": "дос дир хӏурмат гьабула"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayısı",
"forms": [
"абрикос"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ахбазан",
"precomment": "meyve ve ağaç"
}
]
}
{
"word": "kayısı",
"forms": [
"абрикосный",
"абрикосная",
"абрикосное"
],
"senses": [
{
"text": "ахбазаналъул",
"precomment": "kayısı",
"examples": [
{
"tr": "kayısı çekirdeği",
"av": "ахбазаналъул гага (пурчӏун)"
},
{
"tr": "kayısı reçeli",
"av": "ахбазаналъул мурапа"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayısı kıvamında",
"stress": 4,
"forms": [
"всмятку"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "бетизабун",
"examples": [
{
"tr": "kayısı kıvamında yumurta pişirmek",
"av": "хоно бетизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayıt",
"stress": 2,
"stem": "ЗАПИС",
"forms": [
"запись"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хъвай",
"precomment": "fiile göre kaydetmek",
"examples": [
{
"tr": "masal kaydı",
"av": "маргьаби хъвай"
},
{
"tr": "okula kayıt",
"av": "школалде хъвай"
},
{
"tr": "filme kayıt",
"av": "пленкаялда хъвай"
}
]
},
{
"text": "хъвай-хъвагӏай, хъвараб жо",
"precomment": "kaydedilmiş olan",
"examples": [
{
"tr": "not defteri",
"av": "хъвай-хъвагӏаял ругеб тетрадь"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayıt",
"stress": 11,
"forms": [
"регистрационный",
"регистрационная",
"регистрационное"
],
"senses": [
{
"text": "регистрациялъулаб, регистрациялъул, хӏисабалде, учеталде росиялъул"
}
]
}
{
"word": "kayıt",
"stress": 8,
"forms": [
"регистрация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисабалде роси",
"precomment": "fiil kaydetmek",
"comment": "учет гьаби, хъвай-хъвагӏай гьаби"
},
{
"text": "учеталда лъей, ригьин гьаби",
"precomment": "kayıt olmak fiiline göre",
"comment": "ригьнаде лъугьиналъул документ гьаби"
}
]
}
{
"word": "kayıt memuresi",
"stress": 8,
"forms": [
"регистраторша"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хъвай-хъвагӏай гьабулей, хӏисабалде (учеталде) росулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "kayıt memuru",
"stress": 8,
"forms": [
"регистратор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъвай-хъвагӏай гьабулев, хӏисабалде (учеталде) росулев чи"
}
]
}
{
"word": "kayıt memuru",
"forms": [
"учётчик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "учетчик, хӏисабчи",
"examples": [
{
"tr": "tugay çetelecisi",
"av": "бригадаялъул хӏисабчи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayıt memuru kadın",
"forms": [
"учётчица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "учетчица, хӏисабчӏужу"
}
]
}
{
"word": "kayıt olmak",
"stress": 10,
"forms": [
"зарегистрироваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "регистрация (хъвай-хъвагӏай) гьабизе",
"examples": [
{
"tr": "sekretere kaydolmak",
"av": "секретарасухъ хъвай-хъвагӏай (регистрация) гьабизе (жиндирго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayıt olmak",
"stress": 8,
"forms": [
"регистрироваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "регистрация гьабизе",
"comment": "жиндирго",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
]
},
{
"text": "загсалде ун, ригьин гьабизе"
}
]
}
kayıt; hesaba geçirme
сообщить о неточности{
"word": "kayıt; hesaba geçirme",
"stress": 7,
"forms": [
"зачисление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ малъи (рикӏкӏин, рехсей), гъорлъе (гьоркьове) воси",
"precomment": "kaydetmek fiiline göre"
},
{
"text": "гъорлъе (гьоркьове) лъугьин, гьоркьов вукӏин",
"precomment": "fiile göre kaydolmak"
}
]
}
{
"word": "kayıtsız",
"stress": 8,
"forms": [
"безразличный",
"безразличная",
"безразличное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи гьечӏеб, ургъел гьабулареб, ургъел гьечӏеб, паркъ гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "kayıtsız",
"stress": 6,
"stem": "БЕЗУЧАСТН",
"forms": [
"безучастный",
"безучастная",
"безучастное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи гьечӏеб, ургъел гьечӏеб, кӏвар кьолареб, гъорлъ гӏахьаллъулареб",
"examples": [
{
"tr": "kayıtsız tutum",
"av": "ургъел гьечӏеб бербалагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayıtsız",
"stress": 9,
"stem": "ИНДИФФЕРЕНТН",
"forms": [
"индифферентный",
"индифферентная",
"индифферентное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар гьечӏев; сундего гъира гьечӏев; сундулъго гӏахьаллъуларев",
"examples": [
{
"tr": "işe karşı kayıtsız tutum",
"av": "хӏалтӏуде гъира (кӏвар) гьечӏеб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayıtsız",
"stress": 7,
"stem": "РАВНОДУШН",
"forms": [
"равнодушный",
"равнодушная",
"равнодушное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар (ракӏ) гьечӏеб, батӏалъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "biri veya bir şey karşısında kayıtsız kalmak",
"av": "ракӏ гьечӏого вукӏине, ракӏ унтичӏого вукӏине, кӏвар гьечӏевлъун вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayıtsızca",
"stress": 8,
"forms": [
"безразлично"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи гьечӏого, кӏвар гьечӏого",
"examples": [
{
"tr": "birine karşı kayıtsız kalmak",
"av": "кӏвар гьечӏого, лъихъ бугониги балагьизе"
}
]
},
{
"text": "батӏалъи гьечӏо",
"labels": [
"yüklem anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "kim olduğu fark etmez",
"av": "щив вукӏаниги, батӏалъи гьечӏо"
},
{
"tr": "nerede olduğu fark etmez",
"av": "киб бугониги, батӏалъи гьечӏо"
},
{
"tr": "bu benim için fark etmez; bana göre hava hoş",
"av": "дие гьелъул батӏалъи гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayıtsızca",
"stress": 9,
"forms": [
"индифферентно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар гьечӏого, сундего гъира гьечӏого, сундулъго гӏахьаллъичӏого"
}
]
}
{
"word": "kayıtsızlık",
"stress": 8,
"forms": [
"безразличие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи гьечӏолъи, ургъел гьечӏолъи, паркъ гьечӏолъи",
"examples": [
{
"tr": "her şeye karşı kayıtsızlık",
"av": "сундулго ургъел гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayıtsızlık",
"stress": 5,
"forms": [
"беспечность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "агъаз гьечӏолъи, тӏалаб гьечӏолъи (беззаботность), ургъел гьечӏолъи (безразличие), тасамахӏлъи (халатность)"
}
]
}
{
"word": "kayıtsızlık",
"stress": 9,
"forms": [
"индифферентность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар гьечӏолъи, сундего гъира гьечӏолъи, сундулъго гӏахьаллъунгутӏи"
}
]
}
kayıtsızlık, ilgisizlik
сообщить о неточности{
"word": "kayıtsızlık, ilgisizlik",
"stress": 7,
"forms": [
"равнодушие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар гьечӏолъи, ракӏ гьечӏолъи",
"examples": [
{
"tr": "tam bir ilgisizlik göstermek",
"av": "тӏубанго ракӏ гьечӏолъи бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kayış; kemer",
"stress": 4,
"forms": [
"ремень"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рачел"
},
{
"text": "гӏарщ"
},
{
"text": "хьвацӏил чӏоло"
}
]
}
{
"word": "kayışçık",
"stress": 6,
"forms": [
"ремешок"
],
"labels": [
"eril",
"küçültme anlamı"
],
"see_also": [
{
"target": "ремень",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}