{
"word": "kova",
"stress": 5,
"forms": [
"ведро"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ведро",
"examples": [
{
"tr": "bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor",
"av": "цӏад тӏуналъ, чвахун тӏун, балеб буго, цӏад, гӏертӏица тӏолеб гӏадин, балеб буго, тӏупан тӏолеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "kovacağım",
"stress": 6,
"forms": [
"отгоню",
"отгонишь"
],
"see_also": [
{
"target": "отогнать",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "kovalamak",
"stress": 4,
"forms": [
"гоняться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго гӏанкӏида хадув векеризе",
"precomment": "iki tavşanı birden kovalamak",
"comment": "лъугьине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гнаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kovalamak",
"stress": 6,
"forms": [
"нагонять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "нагнать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kovalamak",
"stress": 6,
"forms": [
"отгонять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отогнать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kovalamak",
"stress": 6,
"forms": [
"погонять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏизе, хъамизе",
"precomment": "kimi",
"examples": [
{
"tr": "atı kamçılamak",
"av": "чу бацӏизе"
}
]
},
{
"text": "гӏедегӏизавизе",
"precomment": "acele ettirmek",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
kovalamak; peşinden koşmak
сообщить о неточности{
"word": "kovalamak; peşinden koşmak",
"stress": 3,
"forms": [
"гнаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хадулъизе, хадув векеризе",
"precomment": "birinin peşinden (takip etmek)"
},
{
"text": "жигар бахъизе, хадув лъугьине",
"precomment": "biri/bir şey için (çabalamak)",
"examples": [
{
"tr": "para peşinde koşmak",
"av": "гӏарцуда хадув лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "kovalık",
"forms": [
"ведёрный",
"ведёрная",
"ведёрное"
],
"senses": [
{
"text": "ведродул(аб), ведро гьунеб",
"examples": [
{
"tr": "kova büyüklüğünde fıçı",
"av": "ведро гьунеб, цо ведро жанибе чӏехьолеб чирма"
}
]
}
]
}
{
"word": "kovan",
"stress": 2,
"forms": [
"гильза"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гильза",
"examples": [
{
"tr": "fişek kovanı",
"av": "патроналъул гильза, кьвагьараб патрон"
}
]
},
{
"text": "папиросалъул гильза",
"precomment": "sigara kağıdı",
"comment": "кагътил патрон"
}
]
}
{
"word": "kovan",
"stress": 1,
"forms": [
"улья",
"улью"
],
"see_also": [
{
"target": "улей",
"kind": "from",
"comment": "родительный, дательный падеж и т. д.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "kovboy",
"stress": 5,
"forms": [
"ковбой"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ковбой",
"comment": "Америкаялъул бакътӏерхьул штатазул авлахъазда рехъаби хьихьулев рекӏарав вехь"
}
]
}
{
"word": "kovboy gömleği",
"stress": 5,
"forms": [
"ковбойка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ковбойка",
"precomment": "kareli gömlek",
"comment": "хасаб формаялъул клеткабиги ругеб бихьиназул тӏасан гурде"
}
]
}
{
"word": "kovmak",
"stress": 6,
"forms": [
"выгонять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выгнать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kovmak",
"stress": 2,
"forms": [
"вышвырнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе рехизе (хьвагӏизе, хьуризабизе)",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "pencereden dışarı bir şey atmak",
"av": "щибниги жо гордухъа къватӏибе хьуризабизе"
}
]
},
{
"text": "къватӏиве гъезе (къотӏизе, яризавизе)",
"precomment": "kovmak; dışarı atmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "kovmak",
"stress": 6,
"stem": "ПРОГНА",
"forms": [
"прогнать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе инавизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (gitmeye zorlamak)",
"examples": [
{
"tr": "evden kovmak",
"av": "рокъоса къватӏиве гъезе"
}
]
},
{
"text": "цере къотӏун, рачине",
"precomment": "harekete geçirmek",
"examples": [
{
"tr": "yol boyunca atları koşturdular",
"av": "чуял нухдасан, цере къотӏун, рачана"
}
]
},
{
"text": "мунагь ккарав, солдатазул кӏиго кьералда гьоркьосанги виччан, тӏилаз вухулеб гӏадат",
"precomment": "falaka ya yatırmak"
}
]
}
{
"word": "kovmak",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"прогонять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прогнать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kovmak",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"прогонять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъалхъизе течӏого, бачине; хъамизе",
"precomment": "birini-bir şeyi (bir süre kovalamak)",
"examples": [
{
"tr": "tüm gün arabayla dolaşmak",
"av": "машина, лъалхъизе течӏого (чӏезе течӏого), тӏубараб къоялъ бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "kovmak",
"stress": 5,
"forms": [
"согнать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гъезе, бачахъизе",
"precomment": "kovmak; defetmek",
"examples": [
{
"tr": "sineği kovalamak",
"av": "тӏутӏ бачахъизе"
}
]
},
{
"text": "хъамун, рацӏун рачун данде гьаризе",
"precomment": "tek bir yere",
"comment": "боцӏи"
},
{
"text": "нахъе гъезе, нахъе рехизе",
"precomment": "kovmak",
"examples": [
{
"tr": "fazla kiloları atmak",
"av": "тӏокӏаб цӏайи тӏаса рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kovmak",
"stress": 5,
"forms": [
"турнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гъезе, бачахъизе, нахъе ахӏизе",
"precomment": "kimi",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "kovmak",
"stress": 3,
"forms": [
"уволить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе рехизе, нахъе гьавизе, ватӏа гьавизе, инавизе",
"precomment": "kimi (serbest bırakmak)",
"examples": [
{
"tr": "yedek subaylığa terhis etmek",
"av": "рагъулаб хъулухъалдаса запасалде инавизе",
"labels": [
"военный термин"
]
},
{
"tr": "işten çıkarmak",
"av": "хӏалтӏудаса нахъе рехизе"
}
]
},
{
"text": "хвасар гьавизе (хӏажат гьечӏеб, рокьукъаб, рихараб жоялдаса)",
"precomment": "kurtarmak",
"labels": [
"eskimiş"
]
}
]
}
{
"word": "kovmak, dışarı atmak",
"stress": 2,
"forms": [
"вытурить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиве (нахъе) гъезе (къотӏизе), вачахъизе, нахъе гьавизе (къотӏизе)",
"precomment": "kimi",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kapı dışarı etmek",
"av": "рокъоса къватӏиве гъезе (къотӏизе, вачахъизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "kovmak; dışarı atmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выгнать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе бачахъизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (gitmeye zorlamak)",
"examples": [
{
"tr": "evden kovmak",
"av": "рокъоса къватӏибе бачахъизе"
},
{
"tr": "görevden atmak",
"av": "хӏалтӏудаса нахъе гъезе"
}
]
},
{
"text": "гъезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "sığırı tarlaya sürmek",
"av": "боцӏи гӏалахалде гъезе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "bir şey (damıtma yoluyla elde etmek)",
"examples": [
{
"tr": "üzümden alkol damıtmak",
"av": "цӏолбодасан спирт бахъизе"
}
]
}
]
}
kovmak; ensesinden tutup dışarı atmak
сообщить о неточности{
"word": "kovmak; ensesinden tutup dışarı atmak",
"stress": 5,
"forms": [
"взашей"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "габур ккун, хъачӏго",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kapı dışarı etmek",
"av": "габур ккун, къватӏиве гъезе",
"comment": "горболъ жоги бан, яризавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kovmak; hızlanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разгонять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разогнать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kovmak; sürgün etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"изгонять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "изгнать",
"kind": "see"
}
]
}
kovmak; uzaklaştırmak
сообщить о неточности{
"word": "kovmak; uzaklaştırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отогнать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бачахъизе; нахъе хъамизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "sinekleri kovmak",
"av": "тӏутӏал рачахъизе"
}
]
},
{
"text": "сундулниги бахъизе",
"precomment": "bir şey (damıtma yoluyla elde etmek)",
"examples": [
{
"tr": "neft yağı damıtmak",
"av": "скипидар бахъизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе инаризе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "üzgün düşünceleri kovmak",
"av": "пашманал пикраби нахъе инаризе (гъезе)"
}
]
}
]
}
kovmak; uzaklaştırmak
сообщить о неточности{
"word": "kovmak; uzaklaştırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"сгонять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "согнать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kovuk; içi boş",
"stress": 2,
"stem": "ПОЛ",
"forms": [
"полый",
"полая",
"полое"
],
"senses": [
{
"text": "жаниса гьодораб",
"precomment": "içi boş",
"examples": [
{
"tr": "kovuk boynuzlar",
"av": "жаниса гьодорал лълъурдул"
},
{
"tr": "taşkın suyu",
"av": "гӏор щвараб мехалъ къватӏибе кӏанцӏараб лъим"
}
]
}
]
}
{
"word": "kovuşturma; inceleme",
"stress": 7,
"forms": [
"разбирательство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цӏех-рех гьабун балагьи, судалъ хал гьаби"
}
]
}