{
"word": "koparmak",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"выдрать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан тӏезе (бахъизе)",
"precomment": "ne, koparmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kitaptan yaprak koparmak",
"av": "тӏехьалдаса тӏанчал цӏан тӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "koparmak",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"выдрать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа-цӏазе, туркӏ-туркӏизе",
"precomment": "kimi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kulaklarını çekmek",
"av": "гӏундул кьуризе"
},
{
"tr": "saçından çekmek",
"av": "рас цӏа-цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "koparmak",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"нарвать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезе, бетӏизе; тӏун босизе; бакӏаризе",
"precomment": "ne, neyin",
"examples": [
{
"tr": "bir demet çiçek derlemek",
"av": "тӏугьдузул квацӏи бетӏизе, бакӏаризе"
}
]
},
{
"text": "бихъизе",
"precomment": "evrak"
},
{
"text": "гӏундул кьурун, цӏан, тамихӏ гьабизе, гӏундул рахъизе",
"precomment": "birinin kulaklarını",
"labels": [
"deyim"
]
}
]
}
{
"word": "koparmak",
"stress": 5,
"stem": "НАРВА",
"homonym": 2,
"forms": [
"нарвать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьорозе ва рецӏцӏ ккезе",
"examples": [
{
"tr": "parmak iltihaplandı",
"av": "килищ гьорона ва хьордона"
}
]
}
]
}
{
"word": "koparmak",
"stress": 6,
"forms": [
"оборвать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго бетӏизе, сверухъе тӏезе",
"precomment": "bir şey, her şeyi mahvetmek",
"examples": [
{
"tr": "çiçeğin yapraklarını koparmak",
"av": "сверухъе тӏогьол тӏанчал тӏезе"
}
]
},
{
"text": "тӏезе, тӏун рехизе",
"precomment": "yırtmak",
"examples": [
{
"tr": "paltonun askısını koparmak",
"av": "пальтоялъул кӏичӏ тӏезе"
}
]
},
{
"text": "циндаго гьоркьоса къотӏизабизе, тӏезабизе",
"precomment": "durdurmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "konuşmayı kesmek",
"av": "калам гьоркьоб къотӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "koparmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отломать(ся)"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отломить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "koparmak",
"stress": 6,
"stem": "ОТОРВА",
"forms": [
"оторвать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезе, тӏезабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "отделить рывком",
"examples": [
{
"tr": "düğme koparmak",
"av": "маргъал тӏезе"
},
{
"tr": "not defterinden bir yaprak koparmak",
"av": "блокноталдаса тӏамач тӏезе"
},
{
"tr": "bir şarapnel parçası elini kopardı",
"av": "гӏарададул гуллил кесекалъ гъосул квер тӏезабуна"
}
]
},
{
"text": "нахъе босизе, тӏезабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi bir şeyden",
"comment": "отвлечь",
"examples": [
{
"tr": "gözünü kitaptan ayırmak",
"av": "тӏехьалдаса берал нахъе росизе"
},
{
"tr": "birini işinden alıkoymak",
"av": "щивниги хӏалтӏудаса тӏезавизе"
}
]
},
{
"text": "ватӏа гьавизе, тӏезавизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "разлучить",
"examples": [
{
"tr": "savaş onu ailesinden kopardı",
"av": "рагъуца гьев хъизаналдаса тӏезавуна"
}
]
},
{
"text": "жиндиего хӏажаталдаса махӏрум гьавизе",
"precomment": "gönülsüzce vermek"
},
{
"text": "кодоса бахъизе, хъантӏун босизе",
"precomment": "kapış kapış gitmek"
}
]
}
{
"word": "koparmak",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"отрывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "оторвать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "koparmak",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"отрывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отрыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "koparmak",
"stress": 4,
"forms": [
"отщипнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе тӏезе, хӏанчӏун тӏезе, килщаз тӏезе",
"precomment": "ne, neyin"
}
]
}
{
"word": "koparmak",
"stress": 5,
"stem": "СОРВА",
"forms": [
"сорвать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезе, тӏун босизе, бекун хӏубиялдаса, кьолбодаса батӏа гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "çiçek koparmak",
"av": "тӏегь тӏезе; тӏун босизе"
},
{
"tr": "elma koparmak",
"av": "гӏеч тӏезе"
}
]
},
{
"text": "цӏан тӏезе, цӏан бахъизе",
"precomment": "fırtına",
"examples": [
{
"tr": "fırtına çatıyı uçurdu",
"av": "гьороца тӏох цӏан тӏаса бахъун ана"
}
]
},
{
"text": "бахъизе (хӏал гьабун, гуккун)",
"precomment": "dürüst olmayan yolla elde etmek",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"halk dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "birinden yüz ruble koparmak",
"av": "нусго гъурущ батӏа гьабизе (лъихъа бугониги)"
}
]
},
{
"text": "хвезабизе, къотӏизабизе",
"precomment": "bozmak, batırmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "dersi aksatmak",
"av": "занятие (цӏали, хӏалтӏи) хвезабизе"
}
]
},
{
"text": "бецӏизе (лъиданиги)",
"precomment": "kimde, neyde",
"comment": "выместить",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "öfkesini çocuklardan çıkarmak",
"av": "ццин лъималазда бецӏизе"
},
{
"tr": "sesini kısılmak",
"av": "гьаракь хвезе, гьаракь къине"
}
]
}
]
}
{
"word": "koparmak",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"срывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сорвать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "koparmak",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"срывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "срыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "koparmak",
"stress": 5,
"forms": [
"урывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "урвать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "koparmak; ayrılmak",
"stress": 4,
"forms": [
"откалывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отколоть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "koparmak; ayırmak",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"отколоть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезабизе",
"precomment": "neyi (kırmak, koparmak)",
"examples": [
{
"tr": "bir parça şeker koparmak",
"av": "чакаралъул рекел тӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "къваригӏел гьечӏеб жо абизе",
"precomment": "yersiz bir şey söylemek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "ватӏа гьавизе, тӏезавизе",
"precomment": "birini (biriyle bağını koparmaya zorlamak)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "birini arkadaşlarından koparmak",
"av": "щивниги гьудулзабаздаса ватӏа гьавизе, тӏезавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "koparmak; ayırmak",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"отколоть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏваралъуса бахъизе",
"precomment": "ne",
"comment": "рукӏкӏен, сасу",
"examples": [
{
"tr": "iğneyi çıkarmak",
"av": "кӏичӏвалеб рукӏкӏен чӏваралъуса бахъизе"
}
]
}
]
}
koparmak; söküp almak
сообщить о неточности{
"word": "koparmak; söküp almak",
"stress": 6,
"forms": [
"отодрать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе бахъизе, нахъе тӏезе",
"precomment": "ne",
"comment": "оторвать",
"examples": [
{
"tr": "duvardan duvar kâğıdını sökmek",
"av": "къадада ккураб кагъат нахъе бахъизе"
}
]
},
{
"text": "лъикӏ вухизе, вакине, гӏундул кьуризе",
"precomment": "kimi",
"comment": "высечь",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "birinin saçını çekmek",
"av": "щивниги расги ккун, вухизе"
},
{
"tr": "birinin kulaklarını çekmek",
"av": "лъилниги гӏундул кьуризе"
}
]
}
]
}
koparmak; söküp çıkarmak
сообщить о неточности{
"word": "koparmak; söküp çıkarmak",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"вырывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вырвать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
koparmak; söküp çıkarmak
сообщить о неточности{
"word": "koparmak; söküp çıkarmak",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"вырывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вырыть",
"kind": "see"
}
]
}
koparmak; sıkıştırmak
сообщить о неточности{
"word": "koparmak; sıkıştırmak",
"stress": 8,
"forms": [
"прищипнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьиса кӏуризе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"tarım, tarım terimi"
]
}
]
}
koparmak; yolarak çıkarmak
сообщить о неточности{
"word": "koparmak; yolarak çıkarmak",
"stress": 6,
"forms": [
"выдирать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выдрать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "koparmak; yırtmak",
"stress": 6,
"forms": [
"порывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "порвать",
"kind": "see"
}
]
}
koparmak; çekip almak
сообщить о неточности{
"word": "koparmak; çekip almak",
"stress": 2,
"forms": [
"выдергать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан (туркӏун) бахъизе (тӏезе)",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "çivileri sökmek",
"av": "магӏал цӏан рахъизе"
}
]
}
]
}
koparmak; çekip çıkarmak
сообщить о неточности{
"word": "koparmak; çekip çıkarmak",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"вырвать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(туркӏун, цӏан) бахъизе (тӏезе)",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "ağrıyan dişi çekmek",
"av": "унтараб гӏус (ца) бахъизе"
},
{
"tr": "defterden bir yaprak koparmak",
"av": "тетрадалдаса тӏамач тӏезе"
}
]
},
{
"text": "(хӏалица) бахъизе, (хӏал гьабун) босизе",
"precomment": "kimi neyi (kapıp almak)",
"examples": [
{
"tr": "birinden itiraf koparmak",
"av": "хӏалица мукӏур гьавизе"
}
]
}
]
}
koparmak; çekip çıkarmak
сообщить о неточности{
"word": "koparmak; çekip çıkarmak",
"stress": 2,
"stem": "ВЫРВА",
"homonym": 2,
"forms": [
"вырвать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лагӏизе, лагӏизабизе, лагӏун къватӏибе рехизе",
"precomment": "kimi (öznesiz)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "dün kusmuş",
"av": "дов сон лагӏана (лагӏизавуна)"
}
]
}
]
}
koparmak; çimdiklemek
сообщить о неточности{
"word": "koparmak; çimdiklemek",
"stress": 4,
"forms": [
"отщипывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отщипнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "koparmalı",
"stress": 7,
"forms": [
"отрывной",
"отрывная",
"отрывное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏанчал тӏолеб",
"examples": [
{
"tr": "yapraklı takvim",
"av": "тӏанчал тӏолеб календарь"
}
]
}
]
}
{
"word": "koparıp almak",
"stress": 9,
"forms": [
"исхлопотать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб гьабизе; тӏалаб гьабун, батизе (щвезе)",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kendine olağanüstü izin koparmak",
"av": "жиндиего иргадулаб гуреб отпуск тӏалаб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kopek",
"stress": 4,
"stem": "КОПЕЙК",
"forms": [
"копейка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "копек, кебек"
},
{
"text": "гӏарац, буголъи",
"labels": [
"toplu",
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"tr": "halkın kuruşunu korumak",
"av": "халкъалъул буголъи цӏунизе"
}
]
},
{
"precomment": "beş parasız",
"text": "беццаб кебек гьечӏого"
}
]
}
{
"word": "kopma; ayrılma",
"stress": 4,
"forms": [
"отрыв"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезаби, батӏалъизаби",
"precomment": "koparmak fiiline göre"
},
{
"text": "тӏей, батӏалъи",
"precomment": "kopmak fiiline göre"
},
{
"text": "тӏураб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "kopmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отрываться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "soluksuz okumak",
"av": "бер тӏаса босичӏого, цӏализе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "оторваться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kopmak",
"stress": 5,
"forms": [
"сорваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏун бачӏине, борчӏизе",
"precomment": "bağlı olduğu yerden - hayvanlar için",
"examples": [
{
"tr": "köpek zincirden kurtuldu",
"av": "гьой рахсидаса борчӏун буго"
}
]
},
{
"text": "тӏун бачӏине, чӏараб бакӏалдаса батӏалъун бачӏине",
"precomment": "düşmek",
"examples": [
{
"tr": "kayadan düşmek",
"av": "кьурдаса тӏун бачӏине (гамачӏ); кьурдаса гӏодове вортизе"
}
]
},
{
"text": "ракӏалдаго гьечӏого гьабулеб букӏараб иш хвезе, мекъса ккезе",
"comment": "закончиться неудачей",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "iş suya düştü!",
"av": "иш хвана! иш мекъса ккана!"
}
]
},
{
"text": "лъачӏого абун борчӏизе",
"comment": "рагӏи",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "söz ağzından kazara çıktı",
"av": "рагӏи лъачӏого абун борчӏана"
},
{
"tr": "zıvanadan çıkmak",
"av": "бухьаралъуса борчӏараб гьой гӏадин; сабру гьечӏого, ургъичӏого, гӏедегӏун, вихха-хочун иш гьабизе"
},
{
"tr": "ağzımdan kaçtı",
"av": "кӏалдиса борчӏун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kopmak",
"stress": 5,
"forms": [
"срываться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сорваться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kopmak; ayrılmak",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"отколоться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏун бачӏине, тӏаса бекун бачӏине",
"precomment": "yarılmış olandan kopmak, düşmek"
},
{
"text": "бухьен тӏезе",
"precomment": "bağlantıyı koparmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "arkadaşlarından ayrılmak",
"av": "гьудулзабаздаса ватӏалъизе (бухьен тӏезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "kopmak; ayrılmak",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"отколоться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏваралъуса борчӏизе",
"precomment": "iğnelenmiş bir şey hakkında",
"examples": [
{
"tr": "iğne açıldı",
"av": "кӏичӏвалеб рукӏкӏен чӏваралъуса борчӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "kopmak; ayrılmak",
"stress": 6,
"forms": [
"оторваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏун ине, тӏезе",
"precomment": "kimden/neden",
"comment": "отлететь",
"examples": [
{
"tr": "düğme koptu",
"av": "маргъал тӏун ана"
}
]
},
{
"text": "батӏалъизе",
"precomment": "neden",
"examples": [
{
"tr": "uçak yerden kesildi",
"av": "самолёт ракьалдаса батӏалъана"
}
]
},
{
"text": "пикру батӏияб рахъалде буссине",
"comment": "отвлечься",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "kitaptan kopmak",
"av": "тӏехьалдаса пикру батӏияб рахъалде буссине"
}
]
},
{
"text": "бухьен къотӏизе, рикӏкӏалъизе",
"comment": "утратить связь",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "halktan kopmak",
"av": "халкъалдаса рикӏкӏалъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kopmak; kesilmek",
"stress": 6,
"forms": [
"оборваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезе, тӏун ине",
"precomment": "patlamak, yırtılmak",
"examples": [
{
"tr": "ip koptu",
"av": "квар тӏуна, тӏун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "цо бакӏалда кквезе кӏвечӏого, батӏалъизе, бортизе",
"precomment": "düşmek",
"examples": [
{
"tr": "ağaçtan kopup düşmek",
"av": "гъотӏодаса батӏалъизе, бортизе"
}
]
},
{
"text": "циндаго чӏезе, гьоркьоб къотӏизе",
"precomment": "susmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "şarkı yarıda kesildi",
"av": "кечӏ циндаго гьоркьоб къотӏана"
}
]
},
{
"text": "картӏал лъугьинегӏан ретӏине",
"precomment": "eskimek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yüreği hop etti",
"av": "досул ракӏ бихъулеб букӏана",
"comment": "циндаго ккараб рокьукъаб ишалъ; хӏинкъиялъ лъугьинабураб асаралъул хӏакъалъулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "kopmak; kesilmek",
"stress": 6,
"forms": [
"обрывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "оборвать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kopuk",
"forms": [
"разобщённый",
"разобщённая",
"разобщённое"
],
"senses": [
{
"text": "цоцаздаса тӏезабураб, батӏа гьабураб, цоцазда бухьинчӏеб, бухьен гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "kopukluk",
"stress": 3,
"forms": [
"оторванность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏей, бухьен гьечӏолъи",
"examples": [
{
"tr": "insanlardan kopukluk",
"av": "гӏадамаздаса тӏей"
},
{
"tr": "adanın anakaradan kopukluğu",
"av": "чӏинкӏкиллъиялъул ракьалдаса тӏей",
"comment": "рикӏкӏад букӏкӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "kopya",
"stress": 7,
"forms": [
"дубликат"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "дубликат",
"comment": "цощинаб жоялъул копия, кӏиабилеб экземпляр"
}
]
}
{
"word": "kopya",
"stress": 8,
"stem": "КОПИРОВАЛЬН",
"forms": [
"копировальный",
"копировальная",
"копировальное"
],
"senses": [
{
"text": "копия бахъулеб",
"examples": [
{
"tr": "karbon kağıdı",
"av": "копия бахъулеб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "kopya",
"stress": 2,
"stem": "КОПИ",
"forms": [
"копия"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "копия",
"comment": "дурусго релълъинабун бахъараб сурат яги цойги жо",
"examples": [
{
"tr": "kopya çıkarmak",
"av": "копия бахъизе"
}
]
},
{
"text": "гъов тӏубан инсуда релълъарав вуго",
"precomment": "o babasının kopyası"
}
]
}
{
"word": "kopya etmek",
"stress": 5,
"forms": [
"списать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цогидалъухъ балагьун хъвазе",
"precomment": "ne, neyden",
"examples": [
{
"tr": "problemi tahtadan geçirmek",
"av": "доскаялдасан масъала хъвазе"
}
]
},
{
"text": "документги гьабун, харж гьабураб яги ярагьунареб тӏаса бахъизе",
"precomment": "ne"
},
{
"text": "чияралдасан хъвазе",
"comment": "например, сочинение"
}
]
}
{
"word": "kopya etmek, çizmek",
"stress": 5,
"forms": [
"срисовывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "срисовать",
"kind": "see"
}
]
}
kopya etmek; resmini çizmek
сообщить о неточности{
"word": "kopya etmek; resmini çizmek",
"stress": 7,
"forms": [
"срисовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги-лъилниги сурат бахъизе; сураталъул копия бахъизе; цеве чӏезавун, сурат бахъизе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
kopya etmek; yeniden yazmak
сообщить о неточности{
"word": "kopya etmek; yeniden yazmak",
"stress": 6,
"forms": [
"переписывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "переписать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kopya kağıdı",
"stress": 6,
"forms": [
"шпаргалка"
],
"labels": [
"dişil",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "шпаргалка",
"comment": "1 цӏалдохъанас учителасдаса балъго хӏалтӏизабулеб дарс хъвараб кагъат; 2 кӏалъалев чиясе цебего текст хӏадур гьабураб кагъат",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
kopya çekmek; yazışmak
сообщить о неточности{
"word": "kopya çekmek; yazışmak",
"stress": 3,
"forms": [
"списывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "списать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kopya çizim",
"stress": 5,
"forms": [
"срисовка"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "копия бахъи"
}
]
}
{
"word": "kopya; nüsha; örnek",
"stress": 8,
"forms": [
"экземпляр"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "экземпляр",
"examples": [
{
"tr": "iki nüshada",
"av": "кӏиго экземпляр"
}
]
},
{
"text": "тайпа",
"precomment": "temsilci",
"examples": [
{
"tr": "nadir çiçek örneği",
"av": "къанагӏатаб тайпаялъул тӏегь"
}
]
}
]
}
{
"word": "kopyalama",
"stress": 4,
"forms": [
"копирование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "копия бахъи",
"precomment": "kopyalamak fiiline göre"
},
{
"text": "лъиданиги релълъун гьаби, мисал боси",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "копировать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "kopyalamak",
"stress": 4,
"forms": [
"копировать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "копия бахъизе",
"precomment": "ne (kopya çıkarmak)",
"examples": [
{
"tr": "bir tablonun kopyasını yapmak",
"av": "сураталъул копия бахъизе"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги релълъун гьабизе",
"precomment": "birini-bir şeyi, taklit etmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "kopyalamak",
"stress": 5,
"forms": [
"скопировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "копия бахъизе",
"precomment": "ne (kopya çekmek)"
},
{
"text": "лъилниги хасият, гӏамал хӏазе, лъихъегониги гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}