{
"word": "kutlama",
"stress": 8,
"stem": "ПОЗДРАВИТЕЛЬН",
"forms": [
"поздравительный",
"поздравительная",
"поздравительное"
],
"senses": [
{
"text": "баркиялъулаб, рахьи бараб",
"comment": "баялъул",
"examples": [
{
"tr": "tebrik telgrafı",
"av": "баркиялъулаб телеграмма"
}
]
}
]
}
{
"word": "kutlama",
"stress": 9,
"forms": [
"поздравление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "барки, рахьи бай",
"comment": "kutlamak fiiline göre",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "салам кьей",
"comment": "приветствие"
}
]
}
{
"word": "kutlama",
"stress": 3,
"forms": [
"празднование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "байрам гьаби (тӏобитӏи)",
"precomment": "kutlamak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "kutlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"отпраздновать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "байрам тӏобитӏизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "kutlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"поздравить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "баркизе, рахьи базе",
"precomment": "kimi-neyi ne ile",
"examples": [
{
"tr": "birinin doğum gününü kutlamak",
"av": "лъиданиги гьавураб къо баркизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kutlamak",
"stress": 3,
"forms": [
"праздновать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "байрам гьабизе",
"comment": "тӏобитӏизе",
"examples": [
{
"tr": "1 Mayıs'ı kutlamak",
"av": "ТӀоцебесеб маялъул байрам тӏобитӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kutlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"справлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "справить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kutlamak, belirtmek",
"stress": 6,
"forms": [
"отмечать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отметить",
"kind": "see"
}
]
}
kutlamak; işaretlemek
сообщить о неточности{
"word": "kutlamak; işaretlemek",
"stress": 10,
"forms": [
"ознаменовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодо, машгьур гьабизе",
"precomment": "ne neyin",
"examples": [
{
"tr": "bayramı üretim başarılarıyla kutlamak",
"av": "байрам хӏалтӏул бергьенлъабаздалъун кӏодо гьабизе"
}
]
}
]
}
kutlamak; yerine getirmek
сообщить о неточности{
"word": "kutlamak; yerine getirmek",
"stress": 4,
"forms": [
"справить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе, гӏадлуялде бачине, хӏадур гьабизе, хӏажатабщиналдалъун хьезабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "düğün yapmak",
"av": "бертин гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kutlamasını bitirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"отгулять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тира-сверун вахъине",
"precomment": "gezmeyi bitirmek"
},
{
"text": "тӏадекъоял щвезе",
"precomment": "ne (izin günü almak)"
},
{
"text": "байрам тӏобитӏизе",
"precomment": "ne (kutlamak)",
"examples": [
{
"tr": "düğün yapmak",
"av": "бертин гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kutsal",
"stress": 5,
"stem": "СВЯЩЕНН",
"forms": [
"священный",
"священная",
"священное"
],
"senses": [
{
"text": "динияб, бацӏцӏадаб",
"labels": [
"din"
],
"examples": [
{
"tr": "kutsal kitaplar",
"av": "диниял тӏахьал"
}
]
},
{
"text": "рекӏее цӏакъ хирияб, ракӏалъе бацӏцӏадаб",
"examples": [
{
"tr": "vatan savunması kutsal bir görevdir",
"av": "ватӏан цӏуни буго бацӏцӏадаб борч"
},
{
"tr": "kutsal savaş",
"av": "кӏудияб, тӏадегӏанаб мурадалда гьабулеб рагъ"
},
{
"tr": "vatanımızın kutsal sınırları",
"av": "нилъер ватӏаналъул риххизе, хъатӏизе, хисизаризе бегьуларел гӏорхъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "kutsal bir şekilde",
"stress": 3,
"forms": [
"свято"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "караматго, бацӏцӏадго, кутакаб хӏурматалда; кьуричӏого, биххизе биччачӏого",
"examples": [
{
"tr": "hafızada kutsal bir şekilde saklamak",
"av": "караматго рекӏелъ цӏунизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kutsal delilik",
"stress": 3,
"forms": [
"юродство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадаллъи (гьаглъи) букӏин бихьизаби"
},
{
"text": "магӏна гьечӏеб, гӏантаб иш (гӏамал); гӏабдаласе хасиятаб хьвадачӏвади"
}
]
}
{
"word": "kutsal emanet",
"stress": 4,
"forms": [
"реликвия"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "реликвия",
"comment": "жиндир хӏурмат гьабулеб, цебе араб ракӏалде щвезабизе цӏунараб предмет (щибниги жо)"
}
]
}
{
"word": "kutsal emanetler",
"stress": 2,
"forms": [
"мощи"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "хварав чиясул бакъвараб хутӏа-кӏучи",
"examples": [
{
"tr": "yaşayan iskelet",
"av": "чӏагояб жаназа",
"comment": "цӏакъго хӏалакъав, рукьби хутӏарав инсан"
}
]
}
]
}
kutsal halka; aureola
сообщить о неточности{
"word": "kutsal halka; aureola",
"stress": 4,
"forms": [
"ореол"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги сверун бугеб гвангъараб канлъул свери, кунчӏи",
"precomment": "parlama"
},
{
"text": "лъилниги гьабулеб кӏудияб хӏурмат, щвараб кӏудияб цӏар",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "şan ve şöhret içinde",
"av": "щвараб цӏаралъул реццалда (гъоркь)"
}
]
}
]
}
{
"word": "kutsal yağ",
"stress": 3,
"forms": [
"елей"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "зайтуналъул нах"
}
]
}
{
"word": "kutsal yer",
"stress": 5,
"forms": [
"святыня"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "зиярат"
},
{
"text": "цӏакъ хирияб, кутакалда хӏурмат цӏунулеб жо"
}
]
}
kutsal; gizli; korunan
сообщить о неточности{
"word": "kutsal; gizli; korunan",
"stress": 6,
"stem": "ЗАПОВЕДН",
"forms": [
"заповедный",
"заповедная",
"заповедное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунараб",
"precomment": "dokunulmaz",
"examples": [
{
"tr": "sit ormanı",
"av": "цӏунараб рохь"
}
]
},
{
"text": "рекӏелъ цӏунараб (бахчараб), балъгого цӏунараб",
"precomment": "gizli",
"examples": [
{
"tr": "gizli düşünceler",
"av": "рекӏелъ цӏунарал пикраби"
}
]
}
]
}
kutsallığa saygısızlık
сообщить о неточности{
"word": "kutsallığa saygısızlık",
"stress": 8,
"forms": [
"осквернение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "инжит гьаби, чорок гьаби, къадру хвезаби, гӏодовегӏан гьави, тӏанкӏ лъей"
}
]
}
kutsallığa saygısızlık etmek
сообщить о неточности{
"word": "kutsallığa saygısızlık etmek",
"stress": 4,
"forms": [
"кощунствовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "киназго хӏурмат гьабулеб жо (чи) хӏакъир гьабизе (гьавизе), инжит гьабизе (гьавизе)"
}
]
}
kutsalına saygısızlık
сообщить о неточности{
"word": "kutsalına saygısızlık",
"stress": 7,
"forms": [
"святотатство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "дин, Аллагь хӏакъир гьави; диналде, Аллагьасде хьандей",
"labels": [
"din"
]
},
{
"text": "хӏурмат цӏикӏкӏараб, хӏурмат гьабулеб ва щибниги хирияб жо инжит гьаби",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
kutsalına saygısızlık; küfür
сообщить о неточности{
"word": "kutsalına saygısızlık; küfür",
"stress": 4,
"forms": [
"кощунство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги хӏурмат гьабулеб жоялде (чиясде) нахъегӏанаб (къабихӏаб) бербалагьи"
}
]
}
{
"word": "kutsama",
"stress": 10,
"stem": "БЛАГОСЛОВЕНИ",
"forms": [
"благословение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "разилъи лъазаби; лъикӏаблъун рикӏкӏин; рухса (изну, пурман) кьей",
"precomment": "kutsamak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "lütfuyla",
"av": "разилъиялдалъун, изну кьун",
"comment": "лъилниги, лъицаниги"
}
]
},
{
"text": "лъикӏаб дугӏа гьаби",
"labels": [
"din"
]
}
]
}
{
"word": "kutsamak",
"forms": [
"благословить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаблъун рикӏкӏине, гӏакъилаблъун рикӏкӏине; гъира ккезабизе, гьесизаризе",
"examples": [
{
"tr": "askeri başarı için hayır dua etmek",
"av": "рагъулал гьунаразде гъира ккезабизе"
}
]
},
{
"text": "рухса (пурман, изну) кьезе, разилъизе",
"precomment": "kimi (yeni evlileri)"
}
]
}
{
"word": "kutsamak",
"stress": 11,
"forms": [
"благословлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "благословить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kutu",
"stress": 4,
"forms": [
"коробка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къали, гъутухъ",
"examples": [
{
"tr": "vites kutusu",
"av": "скоростазул коробка",
"labels": [
"техника"
],
"comment": "машинаялъул хехлъи хисизабулеб механизм"
},
{
"tr": "şarj kutusu",
"av": "яргъида бугеб патроназул коробка"
},
{
"tr": "kafatası",
"av": "гвангвара, гӏадагӏо",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "kutu",
"stress": 6,
"forms": [
"коробок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гъитӏинаб гъутухъ",
"comment": "къали, кӏуни, гьаржакӏо",
"examples": [
{
"tr": "kibrit kutusu",
"av": "гӏучӏазул къали",
"comment": "спичкабазул къали"
}
]
}
]
}
{
"word": "kutu",
"stress": 4,
"forms": [
"коробочка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "барщараб хьон жаниб бугеб къвачӏа",
"comment": "квасквасалъул, бигьародал, чӏчӏвадалъул ва гь.ц.",
"labels": [
"botanik"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "коробка",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "kutu",
"stress": 5,
"forms": [
"шкатулка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кӏуни, гъутухъ, гьитӏинаб гъамас"
}
]
}
{
"word": "kutu, kavanoz",
"stress": 2,
"stem": "БАНК",
"homonym": 1,
"forms": [
"банка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "банка",
"examples": [
{
"tr": "konserve kutusu",
"av": "консервалъул банка"
}
]
},
{
"text": "банка",
"labels": [
"tıp"
],
"examples": [
{
"tr": "hastaya kupa çekmek",
"av": "унтарасда банкаби чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kutu, kavanoz",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"банка"
],
"labels": [
"eril",
"denizcilik terimi"
],
"senses": [
{
"text": "банка",
"comment": "ралъдал тӏадгояб, гъварилъи дагьаб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "kutu, kavanoz",
"stress": 2,
"homonym": 3,
"forms": [
"банка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "банка",
"precomment": "kürekçi oturacağı",
"comment": "росода раххназ раса бачунел чагӏи гӏодор чӏолеб бакӏ"
}
]
}
kutu; mücevher kutusu
сообщить о неточности{
"word": "kutu; mücevher kutusu",
"stress": 4,
"forms": [
"ларец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб гъамас, гьаржа, гьаржакӏо, кӏуни"
}
]
}
kutu; sandık; çekmece
сообщить о неточности{
"word": "kutu; sandık; çekmece",
"stress": 1,
"forms": [
"ящик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ящикӏ",
"examples": [
{
"tr": "savsaklamak",
"av": "халат бахъинабун (нахъа гьабилилан) тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kutu; çöp kutusu",
"stress": 1,
"forms": [
"урна"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "урна",
"comment": "1) хваразул хутӏа-кӏучи (рахъу) цӏунизе гьабураб гъутухъ"
},
{
"text": "урна",
"comment": "2) рищиязда бюллетень рехулеб ящикӏ"
},
{
"text": "урна",
"comment": "3) къватӏазда кьищни ва гь.ц. базе, рехизе лъураб ящикӏ, къали"
}
]
}
{
"word": "kutup",
"stress": 2,
"forms": [
"полюс"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "полюс",
"comment": "дунялалъул югалъулабги севералъулабги тӏогьал",
"labels": [
"coğrafya"
]
},
{
"text": "полюс",
"comment": "электрикалъул токалъул яги макъратӏисалъул полюс",
"labels": [
"fizik"
]
},
{
"text": "полюс",
"comment": "сундуениги гӏакса кколеб жо",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "kutup araştırmacısı",
"stress": 4,
"forms": [
"полярник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "полярник",
"comment": "полярияб станциялъул хӏал-тӏухъан"
}
]
}
{
"word": "kutup porsuğu",
"stress": 7,
"forms": [
"россомаха"
],
"senses": [
{
"text": "россомаха",
"comment": "цӏоко хирияб цакьудул тайпаялъул гӏалхул хӏайван",
"labels": [
"zooloji"
]
}
]
}
{
"word": "kutup tilkisi",
"stress": 4,
"forms": [
"песец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "песец",
"precomment": "hayvan",
"comment": "севералъул хъахӏаб цер"
},
{
"text": "песецалъул цӏоко",
"precomment": "kürk"
}
]
}
{
"word": "kutup ötesi; kutup",
"stress": 6,
"forms": [
"заполярный",
"заполярная",
"заполярное"
],
"senses": [
{
"text": "заполярияб, полярияб мухъалда нахъа бугеб",
"examples": [
{
"tr": "kutup ötesi şehir",
"av": "заполярияб шагьар"
}
]
}
]
}
{
"word": "kutupsal",
"stress": 4,
"stem": "ПОЛЯРН",
"forms": [
"полярный",
"полярная",
"полярное"
],
"senses": [
{
"text": "полярияб, полюсалъулаб",
"examples": [
{
"tr": "kutup dairesi",
"av": "полярияб свери, гор"
},
{
"tr": "kutup kuşağı",
"av": "полярияб зона",
"comment": "рахъ"
},
{
"tr": "kutup gecesi",
"av": "полярияб сордо",
"comment": "полярияб рахъалда бакъ баккулареб заман (лъагӏалил бутӏа)"
}
]
},
{
"text": "цоцазе гӏакса кколеб",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"kitabî"
]
}
]
}