{
"word": "kaça; ne kadara",
"forms": [
"почём"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏаналде, щиб багьаялде",
"precomment": "ne kadara, hangi fiyata",
"labels": [
"soru zamiri",
"ilgi zamiri",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "nereden bileyim!",
"av": "дида щиб лъалеб!"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçacağım",
"stress": 5,
"forms": [
"удеру",
"удерёшь",
"удерёт",
"удерём",
"удерёте",
"удерут"
],
"see_also": [
{
"target": "удрать",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "kaçak",
"stress": 5,
"forms": [
"беглец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "лъутарав чи, лъутун ворчӏарав чи, лъутун арав чи, тӏурун арав чи"
}
]
}
{
"word": "kaçak",
"stress": 8,
"forms": [
"контрабандный",
"контрабандная",
"контрабандное"
],
"senses": [
{
"text": "контрабандаялъул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "kaçak mal",
"av": "контрабандаялъулаб къайи",
"comment": "изну гьечӏого бачӏараб къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçak",
"stem": "ПАЛЁН",
"forms": [
"палёный",
"палёная",
"палёное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏурхӏараб"
}
]
}
{
"word": "kaçak",
"stress": 6,
"forms": [
"стрекач"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "tüymek",
"av": "тӏуризе, тӏурун ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçak avcı",
"stress": 8,
"forms": [
"браконьер"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "браконьер",
"comment": "браконьерлъи хӏалтӏизабулев чи"
}
]
}
{
"word": "kaçak avcılık",
"stress": 8,
"forms": [
"браконьерство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "браконьерлъи, браконьерасул пиша",
"comment": "гьукъараб бакӏалда, заманалда бегьулареб къагӏидаялъ чан гьаби яги ччугӏа кквей; гьединго, ихтияр гьечӏого, рохь къотӏи"
}
]
}
{
"word": "kaçak içki",
"stress": 6,
"forms": [
"самогон",
"самогонка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "самогон, нилъецаго бахъараб мехтел",
"comment": "гӏаракъи"
}
]
}
{
"word": "kaçak iş yapmak",
"stress": 4,
"forms": [
"шабашить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"halk dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи лъугӏизабизе яги гьоркьоб къотӏизабизе",
"comment": "перерыв гьабизе"
}
]
}
{
"word": "kaçak kadın",
"stress": 5,
"forms": [
"беглянка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лъутарай чӏужугӏадан, лъутараб рухӏчӏаголъи"
}
]
}
kaçak olarak, yasadışı
сообщить о неточности{
"word": "kaçak olarak, yasadışı",
"stress": 6,
"forms": [
"нелегально"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "балъго, законалъ ихтияр кьечӏого"
}
]
}
{
"word": "kaçak, akıcı",
"stress": 2,
"stem": "БЕГЛ",
"forms": [
"беглый",
"беглая",
"беглое"
],
"senses": [
{
"text": "лъутарав",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
},
{
"text": "хехаб, тирияб",
"precomment": "hızlı",
"examples": [
{
"tr": "akıcı okuma",
"av": "хехаб (дурун) цӏали"
}
]
},
{
"text": "тӏаса-масагояб",
"precomment": "yüzeysel",
"examples": [
{
"tr": "üstünkörü göz atma",
"av": "тӏаса-масагояб хӏасил",
"comment": "гьаби"
}
]
},
{
"text": "гӏедегӏараб, лъалхъичӏого унеб, рештӏинчӏого унеб",
"precomment": "geçici; anlık",
"examples": [
{
"tr": "kaçamak bakış",
"av": "тохлъукьегояб берчӏвай"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоса тӏагӏунел рагьарал гьаркьал",
"precomment": "◊ düşen ünlüler",
"comment": "рагӏабазул формаби хисулаго, цин рилун, цин раккун рукӏунел рагьарал гьаркьал, мас. гамачӏ — ганчӏал, кесек — кескал",
"labels": [
"dil bilimi"
]
}
]
}
{
"word": "kaçakçı",
"stress": 11,
"forms": [
"контрабандист"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "контрабандист, контрабанда гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "kaçakçı kadın",
"stress": 11,
"forms": [
"контрабандистка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "контрабандистка, контрабанда гьабулей чӏужугӏадан"
}
]
}
kaçakçı; evde içki üreten
сообщить о неточности{
"word": "kaçakçı; evde içki üreten",
"stress": 6,
"forms": [
"самогонщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаракъи бахъулев чи",
"comment": "балъго"
}
]
}
{
"word": "kaçakçılık",
"stress": 8,
"stem": "КОНТРАБАНД",
"forms": [
"контрабанда"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "контрабанда",
"comment": "балъго, изну кьечӏого, гӏорхъодасан къайи боси ва гьедин босараб къайи",
"examples": [
{
"tr": "kaçakçılık yapmak",
"av": "контрабанда гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçamak",
"stress": 4,
"forms": [
"уклончивый",
"уклончивая",
"уклончивое"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго пикраби чӏван къотӏун загьир гьаруларев; чӏванкъотӏи, ракӏрагьи гьечӏеб; жаваб кьолаго, дове-гьаниве гьетӏарулев"
}
]
}
{
"word": "kaçamak bakmak",
"stress": 5,
"forms": [
"посматривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьо-гьоркьоб хал-шал (балагъалагьи) гьабизе",
"examples": [
{
"tr": "etrafa bakınmak",
"av": "рахъ-рахъалде хал-шал гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçamak cevap vermek",
"stress": 4,
"forms": [
"отнекиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "разилъичӏого вукӏине; данде чӏун вукӏине",
"comment": "отказываться",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "inkar etme!",
"av": "разилъе!"
}
]
}
]
}
kaçamak iş; ek kazanç
сообщить о неточности{
"word": "kaçamak iş; ek kazanç",
"stress": 4,
"forms": [
"шабашка"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "шабашка, тӏаде щвезабураб гӏарац"
},
{
"text": "рекӏкӏалдалъун щвезабураб гӏарац, гьабизе кколеб хӏалтӏи гьабичӏого швараб гӏарац"
}
]
}
{
"word": "kaçamak nokta; delik",
"stress": 4,
"stem": "ЛАЗЕЙК",
"forms": [
"лазейка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "каратӏ",
"comment": "кӏкӏуржун жанисан лъугьине кӏолеб",
"examples": [
{
"tr": "çitteki delik",
"av": "чалиялъул каратӏ"
}
]
},
{
"text": "ворчӏизе нух",
"precomment": "her türlü kötülükten",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kendine bir açık kapı buldu",
"av": "досда живго ворчӏизе нух батана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçamak; bahane",
"forms": [
"увёртка"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сундасаниги ворчӏизе гьабулеб хӏилла, сихӏирлъи, хӏилла-рекӏкӏ",
"precomment": "hile, düzen",
"examples": [
{
"tr": "dolambaçsız doğrudan konuşmak",
"av": "хӏилла-рекӏкӏ гьечӏого битӏахъе бицине"
}
]
}
]
}
kaçamaklık, kıvraklık
сообщить о неточности{
"word": "kaçamaklık, kıvraklık",
"forms": [
"увёртливость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лебаллъи, хехлъи, гъорлъан ворчӏи; хъатӏизе, хъвазе чӏунгутӏи",
"precomment": "beceri; çeviklik"
},
{
"text": "сихӏирлъи, хӏилла-рекӏкӏ букӏин",
"precomment": "kurnazlık; hile"
}
]
}
{
"word": "kaçmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отбежать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе векеризе, векерун довегӏан ине",
"precomment": "kimden/neden"
}
]
}
{
"word": "kaçmak",
"stress": 5,
"stem": "СБЕЖА",
"forms": [
"сбежать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса эхеве векеризе",
"precomment": "neden (inmek)",
"examples": [
{
"tr": "dağdan aşağı koşmak",
"av": "магӏардаса гъоркье векеризе"
}
]
},
{
"text": "тӏурун ине, цебеса хьвазе, балъго тӏагӏине",
"precomment": "(kaçmak)",
"examples": [
{
"tr": "dersten kaçmak",
"av": "дарсаздаса тӏуризе"
},
{
"tr": "köpek sahibinden kaçtı",
"av": "гьой бетӏергьанчиясдаса тӏурун ана"
}
]
},
{
"text": "тӏасан ине",
"precomment": "(kaynarken)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "süt taştı",
"av": "рахь тӏасан ана"
}
]
},
{
"text": "чвахун ине",
"precomment": "(akmak - sıvı için)",
"examples": [
{
"tr": "yanağından bir gözyaşı süzüldü",
"av": "кӏаркьеналдасан магӏу чвахун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçmak",
"stress": 5,
"forms": [
"убегать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цевеса тӏерхьине, тӏурун ун цевеса тӏагӏине",
"precomment": "hızla uzaklaşmak"
},
{
"text": "рикӏкӏаде щвезегӏан тӏибитӏун букӏине",
"precomment": "uzanmak; kaplamak",
"comment": "гӏебеде, эхеде"
}
],
"see_also": [
{
"target": "убежать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaçmak",
"stress": 5,
"stem": "УБЕЖА",
"forms": [
"убежать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъутизе, тӏуризе, лъутун ине, тӏурун ине",
"examples": [
{
"tr": "bir kelime bile söylemeden kaçtı",
"av": "цо рагӏицин абичӏого лъутун ана дов"
}
]
},
{
"text": "кисаниги лъутизе",
"precomment": "firar etmek; kaçmak"
},
{
"text": "тӏасан бачӏине",
"precomment": "kaynayan sıvı hakkında",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "süt taştı",
"av": "рахь тӏасан бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçmak",
"stress": 4,
"forms": [
"удрать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "лъутизе, тӏуризе",
"examples": [
{
"tr": "evden kaçmak",
"av": "рокъоса лъутизе, тӏуризе"
}
]
},
{
"text": "цевеса тӏагӏине"
}
]
}
{
"word": "kaçmak, koşup gelmek",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"сбегать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "векерун ун вачӏине, дурун ун вачӏине",
"examples": [
{
"tr": "ilaç için eczaneye koşmak",
"av": "векерун ун аптекалдаса дару босун вачӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçmak, koşup gelmek",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"сбегать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сбежать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaçmak; sıyrılmak",
"stress": 8,
"forms": [
"ускользать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "ускользнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaçmak; tüymek",
"stress": 5,
"forms": [
"удирать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "удрать",
"kind": "see"
}
]
}
kaçık, tuhaf, deli dolu
сообщить о неточности{
"word": "kaçık, tuhaf, deli dolu",
"stress": 6,
"forms": [
"блажной",
"блажная",
"блажное"
],
"senses": [
{
"text": "мекъав, гьагав, гӏантав, ахӏмакъав",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "kaçınma; sapma",
"stress": 6,
"forms": [
"уклонение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "свери, кьури, гьетӏи, цо рахъалде хьвай",
"precomment": "doğru yoldan vb."
},
{
"text": "вахчари",
"precomment": "görevlerden"
},
{
"text": "темаялдаса кьури",
"precomment": "konudan"
}
]
}
{
"word": "kaçınma; önleme",
"stress": 6,
"forms": [
"избежание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "kaçınmak için",
"av": "сундасаниги цӏунизелъун, щибниги букӏунгутӏизелъун, биччангутӏизелъун"
},
{
"tr": "hataları önlemek için",
"av": "гъалатӏаздаса цӏунизелъун, гъалатӏал риччангутӏизелъун"
},
{
"tr": "sorunlardan kaçınmak için",
"av": "лазатбахъиялдаса цӏунизелъун (цӏунизе гӏоло)"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçınmak",
"stress": 6,
"stem": "ИЗБЕГА",
"homonym": 1,
"forms": [
"избегать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "векерун гӏемерал бакӏазде щвезе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "tüm şehri dolaştım",
"av": "(векерун) тӏубараб шагьар сверана дица"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçınmak",
"stress": 6,
"stem": "ИЗБЕГА",
"homonym": 2,
"forms": [
"избегать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сундасаниги цӏунизе, лъутизе, ворчӏизе",
"precomment": "birini/bir şeyi ve mastar ile",
"examples": [
{
"tr": "görüşmekten kaçınıyor",
"av": "дов дандчӏваялдаса лъутулев вуго (лъутула)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "избежать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaçınmak",
"stress": 4,
"forms": [
"избегнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "избежать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaçınmak",
"stress": 6,
"stem": "ИЗБЕЖА",
"forms": [
"избежать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо сундасаниги цӏунизе",
"precomment": "bir şeyden, məsdər ile (bir şeyden kaçınmak)",
"comment": "ворчӏизе",
"examples": [
{
"tr": "onunla karşılaşmaktan kaçındım",
"av": "дун гьевгун дандчӏваялдаса ворчӏана"
}
]
},
{
"text": "хвасарлъизе",
"precomment": "neden (kurtulmak)"
}
]
}
{
"word": "kaçınmak",
"stress": 8,
"forms": [
"отвильнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сундасаниги ворчӏизе",
"precomment": "neden",
"comment": "хӏиллаялдалъун, сихӏирлъиялдалъун",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "cevaptan kaçmak",
"av": "жавабалдаса ворчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçınmak",
"stress": 7,
"forms": [
"увильнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "дандчӏвачӏого, тункичӏого ворчӏизе",
"precomment": "kimden/neden (çarpışmayı önlemek)"
},
{
"text": "сундасаниги ворчӏизе, хьвазе",
"precomment": "bir şeyden",
"comment": "сихӏирлъун",
"examples": [
{
"tr": "sorumluluktan kaçmak",
"av": "сихӏирлъиялъ жавабчилъиялдаса ворчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçınmak",
"stress": 6,
"forms": [
"уклоняться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "уклониться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaçınmak, çekinmek",
"stress": 4,
"forms": [
"чураться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "теян абизе, хъвагеян абизе",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "нахъегӏан къан чӏезе, батӏа кӏанцӏун чӏезе, гъорлъе лъугьунгутӏизе, сундасаниги цӏунун чӏезе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "kaçınmak; kıvırmak",
"forms": [
"увёртываться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "увернуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaçınmak; sakınmak",
"stress": 5,
"forms": [
"воздерживаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "воздержаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaçınmak; sıvuşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"уклониться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизе, цояб рахъалдехун хьвазе",
"precomment": "neden, uzaklaşmak",
"examples": [
{
"tr": "darbeden kaçınmak",
"av": "кьабулеб жоялдаса цояб рахъалде хьвазе"
}
]
},
{
"text": "кьуризе, сверизе",
"precomment": "kenara çekilmek"
},
{
"text": "кьуризе",
"precomment": "dikkatini dağıtmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "konuşmacı konudan saptı",
"av": "докладчик темаялдаса кьурана"
}
]
},
{
"text": "ворчӏизе жигар бахъизе",
"precomment": "kaçınmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "doğrudan bir cevaptan kaçınmak",
"av": "битӏараб жаваб кьеялдаса ворчӏизе жигар бахъизе"
},
{
"tr": "sorumluluktan kaçınmak",
"av": "жавабчи-лъиялдаса ворчӏизе жигар бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçınmak; sıyrılmak",
"stress": 6,
"forms": [
"увернуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ворчӏизе, хьвазе",
"precomment": "bir şeyden ve tümlesiz (yana sapmak)",
"examples": [
{
"tr": "darbeden kaçınmak",
"av": "кьабулеб жо щунгутӏизе цояб рахъалде гьетӏизе"
}
]
},
{
"text": "вахчизе, вахча-хьвазе, ворчӏизе",
"precomment": "(-den kaçınmak)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "doğrudan bir cevaptan kaçınmak",
"av": "битӏахъегояб жавабалдаса ворчӏизе"
}
]
}
]
}
kaçınmak; uzak durmak
сообщить о неточности{
"word": "kaçınmak; uzak durmak",
"stress": 7,
"forms": [
"сторониться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цояб рахъалде хьвазе, нух тезе, цояб рахъалде ине, добегӏан къазе",
"precomment": "kenara çekilmek"
},
{
"text": "данде ккезе бокьичӏого цояб рахъалде хьвазе",
"precomment": "kaçınmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "arkadaşlardan kaçınmak",
"av": "гьалмагъзабаздаса вахчизе, нахъе къан чӏезе"
}
]
}
]
}
kaçınmak; çekimser kalmak
сообщить о неточности{
"word": "kaçınmak; çekimser kalmak",
"stress": 8,
"forms": [
"воздержаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьабичӏого чӏезе",
"precomment": "neden",
"examples": [
{
"tr": "sigara içmekten kaçınmak",
"av": "хъалиян цӏачӏого, чӏезе"
},
{
"tr": "oylamadan çekinmek",
"av": "гьаракь кьечӏого (квер борхичӏого), чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçınılmaz",
"stress": 6,
"stem": "НЕИЗБЕЖН",
"forms": [
"неизбежный",
"неизбежная",
"неизбежное"
],
"senses": [
{
"text": "чара гьечӏеб; рес гьечӏеб; жиндаса рорчӏизе бакӏ гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "kaçınılmaz ölüm",
"av": "рорчӏизе рес гьечӏеб хвел"
},
{
"tr": "kaçınılmaz sonuçlar",
"av": "чара гьечӏел хӏасилал"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçınılmaz",
"stress": 6,
"stem": "НЕМИНУЕМ",
"forms": [
"неминуемый",
"неминуемая",
"неминуемое"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаса рорчӏулареб, гьоркьоб тезе рес гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "bu kaçınılmaz bir olaydır",
"av": "гьеб жиндаса рорчӏулареб лъугьа-бахъин буго"
}
]
},
{
"text": "чара гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "kaçınılmaz buluşma",
"av": "чара гьечӏеб дандчӏвай"
},
{
"tr": "kaçınılmaz ölümden kurtulmak",
"av": "чара гьечӏеб хвалдаса хвасарлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçınılmaz",
"stress": 9,
"forms": [
"неотвратимый",
"неотвратимая",
"неотвратимое"
],
"senses": [
{
"text": "нахъ чӏвазе рес гьечӏеб, рорчӏизе чара гьечӏеб, тӏад буссунареб"
}
]
}
{
"word": "kaçınılmaz",
"stress": 13,
"forms": [
"непредотвратимый",
"непредотвратимая",
"непредотвратимое"
],
"senses": [
{
"text": "нахъ чӏвазе кӏолареб, рес гьечӏеб, жиндаса рорчӏизе рес гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "kaçınılmaz",
"stress": 7,
"stem": "НЕПРЕМЕНН",
"forms": [
"непременный",
"непременная",
"непременное"
],
"senses": [
{
"text": "чара гьечӏеб, тӏадаб, букӏине кколеб; сундуениги хасиятаб",
"examples": [
{
"tr": "kaçınılmaz koşul",
"av": "чара гьечӏеб шартӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçınılmaz",
"stress": 9,
"stem": "НЕУСТРАНИМ",
"forms": [
"неустранимый",
"неустранимая",
"неустранимое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏинабизе кӏолареб; жиндаса эркенлъизе; ратӏалъизе захӏматаб",
"examples": [
{
"tr": "giderilemez parazitler;engeller",
"av": "тӏагӏинаризе кӏоларел квалквалал"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçınılmaz olarak",
"stress": 6,
"forms": [
"неизбежно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "чара гьечӏого, рес гьечӏого"
}
]
}
{
"word": "kaçınılmazlık",
"stress": 6,
"forms": [
"неизбежность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чара гьечӏолъи, рес гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "kaçınılmazlık",
"stress": 9,
"forms": [
"неотвратимость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "нахъ чӏвазе рес гьечӏолъи, рорчӏизе чара гьечӏолъи, тӏад буссунгутӏи",
"examples": [
{
"tr": "cezanın kaçınılmazlığı",
"av": "тамихӏалдаса рорчӏизе рес гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
kaçıp kurtulmak; kayıp gitmek; elinden kaçırmak
сообщить о неточности{
"word": "kaçıp kurtulmak; kayıp gitmek; elinden kaçırmak",
"stress": 9,
"stem": "УСКОЛЬЗНУ",
"forms": [
"ускользнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "борчӏизе, хъущтӏизе, кӏкӏуржине",
"precomment": "kurtulmak; fırlamak",
"examples": [
{
"tr": "balık elden kaydı",
"av": "ччугӏа кверзукьа борчӏун ана"
}
]
},
{
"text": "цевеса тӏагӏине, паркъизе, цевеса хьвазе",
"precomment": "kaybolmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "evden tüymek",
"av": "рокъоса тӏагӏине"
}
]
},
{
"text": "бихьичӏого хутӏизе, пикру щвечӏого хутӏизе",
"precomment": "birinden/şeyden (fark edilmeden kalmak)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bu dikkatimden kaçtı",
"av": "гьелде дир пикру щвечӏого хутӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçırma",
"stress": 6,
"forms": [
"похищение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бикъи, хъами",
"precomment": "kaçırmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "kaçırma; gasp",
"stress": 3,
"forms": [
"угон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бачун ин",
"precomment": "fiile göre kaçırmak"
},
{
"text": "хъами, бикъун бачун ин",
"precomment": "kaçırma"
}
],
"see_also": [
{
"target": "угнать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "kaçırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"похищать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "похитить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaçırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"проворонить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тохлъиялъ бихьичӏого (лъачӏого) хутӏизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "kaçırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"прозевать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тохлъизе, бихьичӏого, лъачӏого борчӏизе",
"examples": [
{
"tr": "treni kaçırmak",
"av": "тохлъун поезд борчӏун ине, гъоркь хутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"промазывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "промазать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaçırmak",
"stress": 8,
"forms": [
"проморгать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"halk dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "борчӏизе биччазе, тохлъизе",
"precomment": "kaçırmak"
}
]
}
{
"word": "kaçırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"угонять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "угнать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaçırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"упустить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "борчӏизе биччазе, билизабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (bırakmak, kaybetmek)",
"examples": [
{
"tr": "ipleri elden kaçırmak",
"av": "квелъ борчӏизе биччазе"
}
]
},
{
"text": "бихьичӏого хутӏизе, берзукьа борчӏизе",
"precomment": "ne (fark etmemek)"
},
{
"text": "борчӏизе биччазе",
"precomment": "ne (kullanma)",
"comment": "пайда босичӏого",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "uygun anı kaçırmak",
"av": "пайда босичӏого, санагӏатаб заман борчӏизе биччазе"
},
{
"tr": "bir şeyi gözden kaçırmak",
"av": "сундуениги тохлъун ккезе",
"comment": "тохлъи ккезе"
}
]
}
]
}
kaçırmak; elden kaçırmak
сообщить о неточности{
"word": "kaçırmak; elden kaçırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"упускать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "упустить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kaçırmak; sürmek",
"stress": 4,
"forms": [
"угнать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъезе; ахӏизе; цебе къотӏун бачине",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "sürüyü tarlaya sürmek",
"av": "рехьед гӏалахалде гъезе"
}
]
},
{
"text": "хъамизе, бикъун бачун ине",
"precomment": "kaçırmak; çalmak"
}
]
}
{
"word": "kaçırmak; çalmak",
"stress": 4,
"forms": [
"похитить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги-щивниги хъамун, бикъун ине",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "kaçırıcı; hırsız",
"stress": 6,
"forms": [
"похититель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги бикъарав чи; цӏогьор"
}
]
}
{
"word": "kaçış",
"stress": 2,
"forms": [
"бегство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "лъути",
"examples": [
{
"tr": "esaretten kaçış",
"av": "асилъурдаса лъути"
}
]
},
{
"text": "тӏурун ин, лъути",
"precomment": "düzensiz çekilme",
"examples": [
{
"tr": "kaçışa geçmek",
"av": "тӏурун ине",
"comment": "рихха-хочун"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaçışmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разбежаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рахъ-рахъалде рекерун ине",
"precomment": "farklı yönlere",
"examples": [
{
"tr": "çocuklar dağıldı",
"av": "лъимал рахъ-рахъалде рекерун ана"
}
]
},
{
"text": "кӏанцӏизелъун кӏудияб хех-лъиялда векеризе",
"precomment": "atlayış için hız almak"
},
{
"text": "дир берал риххун хутӏана",
"precomment": "gözüm kamaştı; neye bakacağımı şaşırdım",
"labels": [
"deyim"
]
}
]
}