{
"word": "koy",
"stress": 2,
"stem": "ЛОН",
"forms": [
"лоно"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "doğanın kucağında",
"av": "рагьараб гьаваялда, тӏабигӏаталда"
}
]
}
]
}
{
"word": "koy",
"forms": [
"плёс"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинкӏиллъабазда гьоркьоб бугеб лъел гӏатӏилъи"
},
{
"text": "гӏурул цо ккураб гъварилъиялъул гуми хьвадизе бегьулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "koy; körfez",
"stress": 2,
"forms": [
"бухта"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бухта",
"comment": "ракьалде жанибе бачӏараб гумул чӏезе квегӏенаб ралъдал мацӏ, залив"
}
]
}
{
"word": "koy; körfez",
"stress": 2,
"forms": [
"заводь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурул чвахи гӏодоцараб бакӏ"
},
{
"text": "рагӏалда гьитӏинабго хӏорккел лъугьараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "koy; liman",
"stress": 4,
"forms": [
"затон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ракъдаллъиялде бачӏараб гӏурул мацӏ (квачӏ, гӏункӏрукь, заманаялъе гьабураб сангар)",
"comment": "лъим эхеде бахине"
},
{
"text": "гӏурул гуми чӏолеб ва къачӏалеб бакӏ"
}
]
}
koyacak yer yok; çok fazla
сообщить о неточности{
"word": "koyacak yer yok; çok fazla",
"stress": 10,
"forms": [
"невпроворот"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ гӏемер; гьарзаго; гӏунги тӏокӏ",
"examples": [
{
"tr": "yapılacak çok iş var; başından aşkın iş",
"av": "цӏакъ гӏемер ишал"
}
]
}
]
}
{
"word": "koymak",
"stress": 5,
"forms": [
"вложить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъезе, жаниб лъезе",
"precomment": "neyi nereye",
"examples": [
{
"tr": "mektubu zarfa koymak",
"av": "кагъат конверталда (бухчаялда) жаниб лъезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"precomment": "neyi nereye",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "tüm gücünü işe vermek",
"av": "кинабго къуват хӏалтӏуе кьезе"
}
]
},
{
"text": "биччазе, кьезе",
"precomment": "neyi nereye",
"labels": [
"finans terimi",
"ekonomi terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "inşaata sermaye yatırmak",
"av": "балеб бакӏалъе (бакӏалда) хӏалтӏизабизе гӏарац кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "koymak",
"stress": 6,
"stem": "ЗАЛОЖИ",
"forms": [
"заложить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "ellerini arkasına bağlamak",
"av": "кверал мугъзада нахъа лъезе"
}
]
},
{
"text": "къазабизе, бегьизе (кибениги)",
"precomment": "sokmak; tıkıştırmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bir kitabı bir yere koyup unutmak",
"av": "тӏехь кибниги къазабизе"
}
]
},
{
"text": "къваригӏараб бакӏалда чӏоло лъезе, гӏуж базе (цӏалулеб тӏехьалда)",
"precomment": "koyarak; yerleştirerek",
"examples": [
{
"tr": "kitapta sayfa ayraç kullanmak",
"av": "тӏехьалъул гьумер, чӏоло лъун, батӏа гьабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏезабизе, бацизе",
"precomment": "doldurmak",
"examples": [
{
"tr": "bacanın etrafını tuğla ile örgülemek",
"av": "кӏкӏуйдул тӏала кирпичалъ бацизе"
}
]
},
{
"text": "кьучӏ тӏамизе (лъезе)",
"precomment": "inşaata başlamak",
"examples": [
{
"tr": "evi ipotek etmek",
"av": "рукъалъе кьучӏ тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "буччине",
"precomment": "şahıssız",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "burnum tıkandı",
"av": "дир мегӏер буччун буго"
}
]
},
{
"text": "лъун букӏине",
"precomment": "özellikler ve nitelikler hakkında",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "çocukta iyi bir başlangıç vardır",
"av": "лъимадулъ аслу (сахаб) лъикӏаб лъун буго"
}
]
},
{
"text": "гъоркьлъалие лъезе",
"precomment": "rehin vermek",
"examples": [
{
"tr": "saati rehin koymak",
"av": "гъоркьлъалие сагӏат лъезе (кьезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "koymak",
"stress": 3,
"forms": [
"класть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "mendili cebine koymak",
"av": "чвантиниб квербацӏцӏ лъезе"
}
]
},
{
"text": "бахине, чӏвазе",
"precomment": "ne (sürmek)",
"examples": [
{
"tr": "pudra sürmek",
"av": "пудра бахине"
},
{
"tr": "mühür vurmak",
"av": "печать чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "тӏамизе, лъезе",
"precomment": "ne (inşa etmek)",
"examples": [
{
"tr": "temel atmak",
"av": "кьучӏ лъезе"
}
]
},
{
"text": "базе",
"precomment": "ne (koymak)",
"examples": [
{
"tr": "çaya şeker atmak",
"av": "чайдалъе чакар базе"
}
]
},
{
"text": "байбихьи лъезе",
"precomment": "başlangıç yapmak"
},
{
"text": "сужда гьабизе",
"precomment": "temenna etmek"
},
{
"text": "ханал гьаризе (лъезе)",
"precomment": "yumurtlamak"
},
{
"text": "кверде вачӏине",
"precomment": "silah bırakmak"
},
{
"text": "жанибе бугӏизе, чӏамун кьезе, хӏалица бичӏчӏизабизе",
"precomment": "ağza koymak"
}
]
}
{
"word": "koymak",
"stress": 5,
"forms": [
"накладывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "наложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "koymak",
"stress": 6,
"forms": [
"положить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "parayı cebine koymak",
"av": "гӏарац чвантиниб (кисиниб) лъезе"
}
]
},
{
"text": "бегизабизе",
"precomment": "kimi-ne (yatırmak)",
"comment": "вегизавизе",
"examples": [
{
"tr": "çocuğu yatağa yatırmak",
"av": "лъимер бусада бегизабизе"
}
]
},
{
"text": "гъорлъе рехизе",
"precomment": "ne, neyin",
"examples": [
{
"tr": "çaya şeker koymak",
"av": "чайдулъе чакар рехизе"
},
{
"tr": "birisi veya bir şey için hayatını feda etmek",
"av": "лъиениги гӏоло гӏумру кьезе"
},
{
"tr": "son vermek",
"av": "ахир лъезе"
},
{
"tr": "tuşa getirmek",
"av": "мугъ гӏодоб цузабизе"
},
{
"tr": "elini vicdanına koyarak",
"av": "ракӏ бацӏцӏадго, ракӏ-ракӏалъ, рекӏеда квер лъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "koymak",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"поставить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъезе, тезе, рекъезабун лъезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "masayı pencerenin önüne koymak",
"av": "стол горда аскӏоб лъезе"
},
{
"tr": "arabayı garaja koymak",
"av": "машина гаражалда лъезе"
},
{
"tr": "saati doğru ayarlamak",
"av": "сагӏат рекъезабизе"
},
{
"tr": "dediğinde ısrar etmek",
"av": "жиндирабго ккун чӏезе"
},
{
"tr": "birini haberdar etmek",
"av": "цебеккунго лъазабун тезе"
},
{
"tr": "ayağa kaldırmak",
"av": "ворчӏун ккезавизе, кверчӏай гьабун, гӏадамалъе вахъинавизе"
},
{
"tr": "diz çöktürmek",
"av": "накалда лъезе, къезавизе"
}
]
},
{
"text": "(пьеса) лъезе",
"precomment": "bir şeyi (sahneye koymak)"
},
{
"text": "лъезе, цебе лъезе",
"precomment": "ne (önermek)",
"examples": [
{
"tr": "bir soru ortaya atmak",
"av": "суал цебе лъезе"
},
{
"tr": "oylamaya sunmak",
"av": "гьаркьие лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "koymak",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"поставить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб букӏаниги къайиялдалъун хьезабизе",
"precomment": "bir şeyi (bir malla tedarik etmek)",
"examples": [
{
"tr": "ot istiflemek",
"av": "харидалъун хьезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "koymak",
"stress": 3,
"forms": [
"ставить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъезе, эхетизабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "vazoya çiçek koymak",
"av": "тӏугьдул вазаялъур лъезе"
},
{
"tr": "sıraya koymak",
"av": "мухъ гьабун лъезе"
},
{
"tr": "ayağa kaldırmak",
"av": "вахъун чӏезавизе"
}
]
},
{
"precomment": "ne (tedavi amaçlı)",
"examples": [
{
"tr": "kupa çekmek",
"av": "банкаби чӏезе"
}
]
},
{
"text": "лъезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "yeni bir oyun sahnelemek",
"av": "цӏияб пьеса лъезе"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоб лъезе",
"precomment": "ne (şans oyunlarında)"
},
{
"text": "цебе лъезе",
"precomment": "ne (öne sürmek)",
"examples": [
{
"tr": "soru ortaya atmak",
"av": "суал цебе лъезе"
},
{
"tr": "bir karar tasarısını oylamaya sunmak",
"av": "резолюция гьаркьие лъезе"
}
]
},
{
"text": "лъезе, гьабизе",
"precomment": "ne (gerçekleştirmek, uygulamak)",
"examples": [
{
"tr": "deneyler yapmak",
"av": "хӏалбихьиял гьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъезе, чӏезе",
"precomment": "kurmak; inşa etmek",
"examples": [
{
"tr": "anıt dikmek",
"av": "памятник лъезе, эхетизе"
},
{
"tr": "telefon bağlatmak",
"av": "телефон лъезе"
}
]
},
{
"text": "лъезе",
"precomment": "bir şeyi (yazmak)",
"examples": [
{
"tr": "virgül koymak",
"av": "запятая лъезе"
},
{
"tr": "numara koymak",
"av": "номер лъезе"
},
{
"tr": "haberdar etmek, bilgilendirmek",
"av": "лъазабизе"
},
{
"tr": "suç olarak görmek",
"av": "гӏайиб чӏезабизе, гӏайиб чӏвазе"
},
{
"tr": "hamur mayalamak",
"av": "речче лъезе"
},
{
"tr": "rekor kırmak",
"av": "рекорд чӏезабизе"
},
{
"tr": "teşhis koymak",
"av": "унти чӏезабизе"
},
{
"tr": "aynı kefeye koymak",
"av": "цогожолъун рикӏкӏине"
},
{
"tr": "örnek göstermek",
"av": "мисалалъе лъезе, мисалалъе бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "koymak, kaydetmek",
"stress": 9,
"forms": [
"проставлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "проставить",
"kind": "see"
}
]
}
koymak; doğrultmak; nasihat etmek
сообщить о неточности{
"word": "koymak; doğrultmak; nasihat etmek",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"наставить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъезе",
"precomment": "kimi-neyi (koymak) (кигӏаналиго къадаралда)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "çok sayıda sandalye koymak",
"av": "чаналиго бакӏ лъезе"
}
]
},
{
"text": "халат гьабизе, бацӏцӏине",
"precomment": "ne (uzatmak)",
"examples": [
{
"tr": "kolları sıwamak",
"av": "къвалал рацӏцӏине, халат гьаризе"
}
]
},
{
"text": "битӏизабизе",
"precomment": "ne (nişan almak)",
"examples": [
{
"tr": "tabanca doğrultmak",
"av": "(лъидениги) таманча битӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "лъезе, рахинаризе",
"precomment": "şey (morluklar vb.)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "şişlikler çıkarmak",
"av": "гӏамгӏараби лъезе"
},
{
"tr": "burnunu havaya dikmek",
"av": "махсараде кквезе"
},
{
"tr": "boynuzlamak",
"av": "а) (изменить мужу) росасе хиянатлъизе; б) (изменить жене) лъадуе хиянатлъизе"
}
]
}
]
}
koymak; doğrultmak; nasihat etmek
сообщить о неточности{
"word": "koymak; doğrultmak; nasihat etmek",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"наставить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "малъизе, ругьун гьавизе",
"precomment": "kimi neye (öğretmek)",
"examples": [
{
"tr": "doğru yola getirmek",
"av": "битӏараб нухде ккезавизе"
}
]
}
]
}
koymak; rehine vermek
сообщить о неточности{
"word": "koymak; rehine vermek",
"stress": 5,
"forms": [
"закладывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "заложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "koymak; yaslanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"прикладывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "приложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "koymak; yerleştirmek",
"stress": 5,
"forms": [
"влагать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "koymak; yerleştirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"проставить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъвазе, лъезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "numaraları koymak",
"av": "номерал лъезе"
},
{
"tr": "tarih koymak",
"av": "къо-моцӏ лъезе",
"comment": "хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "koymak; yerleştirmek",
"stress": 4,
"forms": [
"уставить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъезе, рекъезабизе",
"precomment": "birini-bir şeyi yerleştirmek",
"examples": [
{
"tr": "bütün kitapları rafa dizmek",
"av": "киналго тӏахьал хъорщода лъезе"
}
]
},
{
"text": "ралагьизе, ралагьун чӏезе",
"precomment": "bir şeyi, kime-neye ve kimi-neyi",
"comment": "bakışını dikmek",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "gözlerini birine dikmek",
"av": "лъихъниги, бер тӏаса босичӏого, ралагьун чӏезе"
}
]
}
]
}
koymak; yüklemek; uygulamak
сообщить о неточности{
"word": "koymak; yüklemek; uygulamak",
"stress": 6,
"forms": [
"наложить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан лъезе, сунданиги тӏад лъезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kompres yapmak",
"av": "компресс лъезе"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе",
"precomment": "neyi (koymak)",
"examples": [
{
"tr": "mühür vurmak",
"av": "мугьру чӏвазе, лъезе"
}
]
},
{
"text": "лъун цӏезабизе",
"precomment": "ne, neyi (yatırmak)",
"examples": [
{
"tr": "bavula çamaşır koymak",
"av": "гъоркьан ретӏелалъул чемодан цӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "тамихӏ гьабизе",
"precomment": "bir şeyi (maruz bırakmak)",
"examples": [
{
"tr": "birine para cezası vermek",
"av": "штраф къо-тӏизе"
},
{
"tr": "ceza vermek",
"av": "тамихӏ гьабизе"
},
{
"tr": "birinin üzerinde iz bırakmak",
"av": "жиндирго лъалкӏ тезе; асар гьабизе"
},
{
"tr": "intihar etmek",
"av": "живго жинцаго чӏвазе"
},
{
"tr": "dikiş atmak",
"av": "ругънада кун лъезе (чӏвазе), ругъун букъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "koyu",
"stem": "ТЁМН",
"forms": [
"тёмный",
"тёмная",
"тёмное"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏаб",
"examples": [
{
"tr": "karanlık oda",
"av": "бецӏаб рукъ"
}
]
},
{
"text": "чӏегӏерсияб",
"examples": [
{
"tr": "koyu saç",
"av": "чӏегӏерсияб рас"
}
]
},
{
"text": "ракӏ чӏунтараб, ракӏ бекараб, пашманаб",
"precomment": "karanlık; kasvetli; mahzun",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "karanlık düşünceler",
"av": "пашманал пикраби"
}
]
},
{
"text": "ццидалаб",
"precomment": "kötü niyetli; azılı",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "щакаб",
"precomment": "şüpheli",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "karanlık iş",
"av": "щакаб иш"
}
]
},
{
"text": "баянлъи гьечӏеб, щибкинали лъалареб, кинабали лъалареб",
"precomment": "belirsiz",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "karanlık yerler",
"av": "киналали лъаларел бакӏал"
}
]
},
{
"text": "бецӏаб, лъавукъаб, жагьилаб",
"precomment": "cahil",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "чӏегӏераб тӏанкӏ",
"precomment": "karanlık leke",
"comment": "щибниги инсан суризавулеб жо"
},
{
"text": "бецӏаб рохьгӏанги балъгояб буго дие гьеб",
"precomment": "bu benim için tamamen yabancı bir konu"
}
]
}
{
"word": "koyu kaşlı",
"stress": 8,
"forms": [
"темнобровый",
"темнобровая",
"темнобровое"
],
"senses": [
{
"text": "кьунсрул чӏегӏерав; кьунсрулчӏегӏер"
}
]
}
{
"word": "koyu kumral",
"stress": 8,
"forms": [
"тёмно-русый",
"тёмно-русая",
"тёмно-русое"
],
"senses": [
{
"text": "канчӏсурмияб",
"comment": "рас"
}
]
}
{
"word": "koyu kırmızı",
"stress": 9,
"forms": [
"тёмно-красный",
"тёмно-красная",
"тёмно-красное"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏбагӏараб"
}
]
}
{
"word": "koyu kırmızı; al",
"stress": 5,
"forms": [
"пунцовый",
"пунцовая",
"пунцовое"
],
"senses": [
{
"text": "канчӏбагӏараб"
}
]
}
{
"word": "koyu kırmızı; al",
"forms": [
"червлёный",
"червлёная",
"червлёное"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏбагӏараб",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "al sancak",
"av": "бецӏбагӏараб байрахъ"
}
]
}
]
}
koyu kırmızı; erguvani
сообщить о неточности{
"word": "koyu kırmızı; erguvani",
"stress": 5,
"stem": "БАГРОВ",
"forms": [
"багровый",
"багровая",
"багровое"
],
"senses": [
{
"text": "билбагӏараб, багӏараб",
"examples": [
{
"tr": "kızarmış yüz",
"av": "билбагӏараб гьумер"
},
{
"tr": "kızıl gün batımı",
"av": "тӏерхьун унеб бакъул чӏораз багӏарлъизабураб зодил кесек, къасибагӏар"
}
]
}
]
}
{
"word": "koyu mavi",
"stress": 8,
"forms": [
"тёмно-синий",
"тёмно-синяя",
"тёмно-синее"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏхъахӏилаб"
}
]
}
{
"word": "koyu yeşil",
"forms": [
"тёмно-зелёный",
"тёмно-зелёная",
"тёмно-зелёное"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏгӏурччинаб"
}
]
}
{
"word": "koyu, besleyici",
"stress": 4,
"forms": [
"наваристый",
"наваристая",
"наваристое"
],
"senses": [
{
"text": "беэнаб, бакъваяб",
"examples": [
{
"tr": "koyu çorba",
"av": "беэнаб чурпа"
}
]
}
]
}
{
"word": "koyu-",
"forms": [
"темно-"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏ-",
"comment": "«бецӏаб» магӏнаялъул журарал прилагательноязда цебе букӏунеб бутӏа"
}
]
}
{
"word": "koyu; fanatik",
"stress": 5,
"forms": [
"завзятый",
"завзятая",
"завзятое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде босарав, тӏад чӏарав, унго-унгояв, цӏакъ тӏаделъарав",
"examples": [
{
"tr": "ateşli avcı",
"av": "унго-унгояв чанахъан"
},
{
"tr": "azılı tartışmacı",
"av": "дагӏбадизе бокьулев чи, тӏад чӏун дагӏбадулев чи (дагӏбадулав)"
}
]
}
]
}
koyulaşma; yoğunlaşma
сообщить о неточности{
"word": "koyulaşma; yoğunlaşma",
"stress": 5,
"forms": [
"сгущение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвалъи"
},
{
"text": "бакъвалъизаби, бакъва гьаби"
}
]
}
{
"word": "koyulaşmak",
"stress": 5,
"stem": "ГУСТЕ",
"forms": [
"густеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвалъизе, гъункизе, ризлъизе",
"examples": [
{
"tr": "tutkal koyulaşıyor",
"av": "сину бакъвалъулеб буго"
},
{
"tr": "sis koyulaşıyor",
"av": "накӏкӏ тӏупулеб буго"
},
{
"tr": "ot kalınlaşmaya başladı",
"av": "хер ризлъизе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "koyulaşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"сгуститься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвалъизе; бакъвалъун ине",
"examples": [
{
"tr": "alacakaranlık koyulaştı",
"av": "маркӏачӏудаса унеб буго (бецӏлъулеб буго)"
},
{
"tr": "kara bulutlar üstünde toplanmak",
"av": "лъие бугониги хӏинкъи буго, къварилъи, балагь тӏаде бачӏунеб буго"
}
]
}
]
}
koyulaşmak; pıhtılaşmak
сообщить о неточности{
"word": "koyulaşmak; pıhtılaşmak",
"stress": 7,
"stem": "ЗАГУСТЕ",
"forms": [
"загустеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвалъизе",
"examples": [
{
"tr": "lapalaşma koyulaştı",
"av": "карщ бакъвалъана"
}
]
},
{
"text": "ризлъизе",
"examples": [
{
"tr": "orman sıkılaştı",
"av": "рохь ризлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "koyulaşmak; sıkışmak",
"stress": 5,
"forms": [
"слежаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб мехалъ бегун хутӏиялъ къвакӏизе, къазе, данде ине, гъункизе, тӏупун ине, букӏкӏине",
"examples": [
{
"tr": "ot sıkıştı",
"av": "гӏемер мехалъ бегун хутӏиялъ хер тӏупун ун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "koyulaştırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"сгустить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бакъва гьабизе, бакъвалъизабизе",
"precomment": "ne"
},
{
"text": "данде къазабизе; цоцалъ гъункизабизе",
"examples": [
{
"tr": "mübalağa etmek",
"av": "щибниги жо кӏодо гьабизе, кӏодо гьабун бицине"
}
]
}
]
}
koyulaştırmak, koyulaşmak
сообщить о неточности{
"word": "koyulaştırmak, koyulaşmak",
"stress": 5,
"forms": [
"сгущать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сгустить",
"kind": "see"
}
]
}
koyulaştırılmış; konsantre
сообщить о неточности{
"word": "koyulaştırılmış; konsantre",
"stem": "СГУЩЁНН",
"forms": [
"сгущённый",
"сгущённая",
"сгущённое"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвалъизабураб"
},
{
"text": "бакъва гьабураб"
}
]
}
{
"word": "koyulmak; başlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"пуститься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "вахъине",
"examples": [
{
"tr": "yola koyulmak",
"av": "нухда вахъине"
}
]
},
{
"text": "виччазе",
"precomment": "bir şey yapmaya başlamak",
"comment": "байбихьизе",
"examples": [
{
"tr": "dans etmeye başlamak",
"av": "кьурдун виччазе"
},
{
"tr": "koşmaya başlamak",
"av": "тӏурун виччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "koyun",
"stress": 4,
"stem": "БАРАН",
"forms": [
"бараний",
"баранья",
"баранье"
],
"senses": [
{
"text": "гӏиял",
"examples": [
{
"tr": "koyun yağı",
"av": "гӏиял беэнлъи"
}
]
},
{
"text": "куйдул",
"examples": [
{
"tr": "koç boynuzları",
"av": "куйдул лълъурдул"
}
]
},
{
"text": "къохьол",
"precomment": "koyun derisinden",
"examples": [
{
"tr": "koyun kürk",
"av": "къохьол тӏимугъ"
},
{
"tr": "boyun eğdirmek; ezmek",
"av": "инжит гьавизе, гӏазаб чӏамизабизе, мутӏигӏ гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "koyun",
"stress": 3,
"stem": "ОВЕЧ",
"forms": [
"овечий",
"овечья",
"овечье"
],
"senses": [
{
"text": "гӏиял",
"examples": [
{
"tr": "koyun peyniri",
"av": "гӏиял хӏан"
},
{
"tr": "koyun yünü",
"av": "гӏиял квас"
}
]
},
{
"text": "чахъдал гӏадинаб"
}
]
}
{
"word": "koyun",
"stress": 4,
"forms": [
"овца"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чахъу",
"examples": [
{
"tr": "uyuz koyun bütün sürüye bulaşır",
"av": "тӏехӏаб чахъдаца тӏолабго рехъен хвезабула",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"tr": "şaşkın bir koyun gibi",
"av": "нух къосараб чахъу гӏадин",
"comment": "гӏадамаздаса, хъизан-рукъалдаса тӏурав чи (авар.)"
}
]
}
]
}
{
"word": "koyun derisi",
"stress": 4,
"forms": [
"овчина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьинабураб чахъдал тӏехь",
"comment": "гӏиял тӏехь"
}
]
}
{
"word": "koyun derisi",
"stress": 4,
"stem": "ОВЧИНК",
"forms": [
"овчинка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "astarı yüzünden pahalı",
"av": "жибго ритӏухъ гьабичӏеб, тӏалаб-агъазалъе мустахӏикъаб гуреб ишалъул хӏакъалъулъ"
},
{
"tr": "dünya başına yıkılmak; korkudan rengi atmak",
"av": "хӏинкъарасда зоб чахъдал тӏомгӏанасебилан кколебила",
"comment": "куткалда хӏинкъана"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "овчина",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
koyun derisinden yapılmış; koyun derisi
сообщить о неточности{
"word": "koyun derisinden yapılmış; koyun derisi",
"stress": 4,
"forms": [
"овчинный",
"овчинная",
"овчинное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏиял тӏахьазул",
"comment": "гьабураб",
"examples": [
{
"tr": "koyun derisi kürk",
"av": "гӏиял тӏахьазул тӏимугъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "koyun doğurma",
"stress": 3,
"forms": [
"окот"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "къинлъи, тӏинчӏ гьаби",
"comment": "чахъабаз, цӏцӏаназ"
}
]
}
{
"word": "koyun doğurmak",
"stress": 5,
"forms": [
"окотиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къинлъизе, тӏинчӏ гьабизе"
}
]
}
{
"word": "koyun doğurmak",
"stress": 4,
"forms": [
"ягниться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къинлъизе, кьегӏер гьабизе",
"comment": "чахъу"
}
]
}
{
"word": "koyun eti",
"stress": 4,
"forms": [
"баранина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏиял гьан"
}
]
}
{
"word": "koyun kürkü",
"stress": 4,
"forms": [
"тулуп"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏимугъ, кӏач, сагула"
}
]
}
{
"word": "koyun kürkünden",
"stem": "ЦИГЕЙКОВ",
"forms": [
"цигейковый",
"цигейковая",
"цигейковое"
],
"senses": [
{
"text": "цигейкаялъул; гьабураб",
"examples": [
{
"tr": "koyun kürkünden kaban",
"av": "цигейкаялъул тӏимугъ, хъабарча"
}
]
}
]
}
{
"word": "koyun yetiştiricisi",
"stress": 6,
"forms": [
"овцевод"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏиял гӏезариялъул гӏелмуялъул специалист"
}
]
}
{
"word": "koyun yetiştirme",
"stress": 6,
"forms": [
"овцеводческий",
"овцеводческая",
"овцеводческое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏияхъанлъиялъул",
"examples": [
{
"tr": "koyun yetiştiriciliği sovhozu",
"av": "гӏияхъанлъиялъул совхоз"
}
]
}
]
}
{
"word": "koyun, bağır",
"stress": 2,
"stem": "ПАЗУХ",
"forms": [
"пазуха"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лъор",
"examples": [
{
"tr": "koynuna koymak",
"av": "лъороб лъезе"
}
]
},
{
"text": "цо-цо лугбазул жаниблъи, гьодораб бакӏ",
"labels": [
"anatomi"
]
},
{
"text": "тушманлъи, ццин балъго гьабизе; рецӏел босизе хӏадурго вукӏине; лъорор ганчӏалги лъун, вукӏине",
"precomment": "birine karşı kin beslemek"
}
]
}
{
"word": "koyuncuk",
"stress": 3,
"stem": "ОВЕЧК",
"forms": [
"овечка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"precomment": "koyun kelimesinin küçültme ve sevgi eki almış hali"
},
{
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "kuzu gibi uslu",
"av": "дов чахъугӏанги мутӏигӏав, недегьав вуго"
},
{
"tr": "masum rolü oynamak",
"av": "чахъулъун хӏазе, чахъу гӏадин вукӏине"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "овца",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "koyunculuk",
"stress": 6,
"forms": [
"овцеводство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гӏияхъанлъи"
},
{
"text": "гӏиял гӏезариялъул гӏелму"
}
]
}
{
"word": "koyunların",
"stress": 3,
"forms": [
"овец"
],
"see_also": [
{
"target": "овца",
"kind": "from",
"comment": "родительный, винительный падеж множественного числа",
"comment_lang": "ru"
}
]
}