←

sources.avar.me / de-av

tör

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

töricht, leichtsinnig

сообщить о неточности
{
  "word": "töricht, leichtsinnig",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "безрассудно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъичӏого, пикру гьабичӏого, ахӏмакъго, тохго"
    }
  ]
}

töricht; blöde

сообщить о неточности
{
  "word": "töricht; blöde",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "глуповатый",
    "глуповатая",
    "глуповатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏмакъмахӏав, гӏантмахӏав"
    }
  ]
}

töricht; dumm

сообщить о неточности
{
  "word": "töricht; dumm",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "глупо"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏантго, ахӏмакъго",
      "examples": [
        {
          "de": "er scherzte dumm",
          "av": "дос махсара гӏантго гьабулеб букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏантго (ахӏмакъго) буго, гӏантаб (ахӏмакъаб) иш буго",
      "labels": [
        "als Prädikat gebraucht",
        "unpersönlicher Gebrauch"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "das ist dumm",
          "av": "гьеб ахӏмакъаб иш буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

töricht; rücksichtslos

сообщить о неточности
{
  "word": "töricht; rücksichtslos",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "безрассудный",
    "безрассудная",
    "безрассудное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъичӏого гьабураб, пикру гьабичӏого гьабураб, ахӏмакъаб, тохаб",
      "examples": [
        {
          "de": "unüberlegte Tat",
          "av": "ахӏмакъаб иш, тохаб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

töricht; sinnlos

сообщить о неточности
{
  "word": "töricht; sinnlos",
  "stress": 8,
  "stem": "БЕСТОЛКОВ",
  "forms": [
    "бестолковый",
    "бестолковая",
    "бестолковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичӏчӏи гьечӏев; щибго бичӏчӏуларев; хӏинцаб пикруялъул; гӏантав; хӏехьмахӏав",
      "precomment": "begriffsstutzig",
      "examples": [
        {
          "de": "tumber Mensch",
          "av": "хӏехьмахӏав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бухьен гьечӏеб; авал-ахир гьечӏеб; бада-гъудураб; гӏала-гъважаяб",
      "precomment": "zusammenhanglos",
      "examples": [
        {
          "de": "törichte Erklärung",
          "av": "бичӏчӏулареб баян"
        }
      ]
    }
  ]
}

töricht; stumpfsinnig

сообщить о неточности
{
  "word": "töricht; stumpfsinnig",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тупоумный",
    "тупоумная",
    "тупоумное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏмакъаб, жо бичӏчӏулареб, гӏакълу гьечӏеб, гӏаклъуялъулъ мукъсанаб, хӏинцаб гӏакълуялъул"
    }
  ]
}

Törin

сообщить о неточности
{
  "word": "Törin",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дурочка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дура",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}