{
"word": "tüchtig",
"stress": 2,
"stem": "ДЕЛЬН",
"forms": [
"дельный",
"дельная",
"дельное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏун бажарулев; кьучӏав",
"precomment": "geschäftlich",
"examples": [
{
"de": "ein tüchtiger Arbeiter",
"av": "хӏалтӏун бажарулев, лъикӏ иш лъалев хӏал-тӏухъан"
}
]
},
{
"text": "кӏвар бугеб; къваригӏунеб; пайдаяб",
"precomment": "wesentlich, nützlich",
"examples": [
{
"de": "vernünftiger Gedanke",
"av": "кӏвар бугеб пикру"
},
{
"de": "vernünftiger Vorschlag",
"av": "пайдаяб, къваригӏараб цебе лъураб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "tüchtig",
"stress": 5,
"stem": "ТОЛКОВ",
"forms": [
"толковый",
"толковая",
"толковое"
],
"senses": [
{
"text": "ярагьунев, лебалав, чӏанкӏ бугев, бажари бугев",
"precomment": "über eine Person",
"examples": [
{
"de": "tüchtiger Arbeiter",
"av": "бажари бугев хӏалтӏухъан"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏулеб",
"precomment": "verständlich",
"examples": [
{
"de": "Wörter mit Erklärung",
"av": "ричӏчӏулел рагӏаби"
}
]
},
{
"text": "магӏна гьабулеб, баян кьолеб",
"precomment": "Erklärungen enthaltend",
"examples": [
{
"de": "Wörterbuch",
"av": "рагӏабазул магӏна гьабулеб (магӏнавияб) словарь"
}
]
}
]
}
{
"word": "tüchtig; anordnet",
"stress": 9,
"forms": [
"распорядительный",
"распорядительная",
"распорядительное"
],
"senses": [
{
"text": "ишалъе нухмалъи гьабизе лъалев, бетӏерлъи гьабизе цӏакъав"
}
]
}
{
"word": "tüchtig; geschäftig",
"stress": 5,
"forms": [
"оборотистый",
"оборотистая",
"оборотистое"
],
"see_also": [
{
"target": "оборотливый",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tüchtig; intakt",
"stress": 5,
"forms": [
"исправный",
"исправная",
"исправное"
],
"senses": [
{
"text": "ярагьунеб, жагъаллъичӏеб",
"examples": [
{
"de": "intakter Motor",
"av": "ярагьунеб (жагъаллъичӏеб) мотор"
}
]
},
{
"text": "мухӏканав; тӏад къараб жо тӏубалев, лъикӏ хӏалтӏулев",
"precomment": "exekutiv; ausführend",
"examples": [
{
"de": "tüchtiger Arbeiter",
"av": "мухӏканав хӏалтӏухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "tüchtig; vernünftig",
"stress": 2,
"stem": "ПУТН",
"forms": [
"путный",
"путная",
"путное"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаб"
},
{
"text": "пайдаяб, магӏна бугеб"
},
{
"text": "ишалъулаб"
},
{
"text": "цӏодораб, гӏакъилаб"
}
]
}
{
"word": "tüchtig; zupackend",
"stress": 3,
"forms": [
"хваткий",
"хваткая",
"хваткое"
],
"senses": [
{
"text": "лебалаб, тирияб; речӏчӏа-регӏараб"
}
]
}
{
"word": "Tücke; Heimtücke",
"stress": 4,
"forms": [
"коварство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏкӏ, хӏиллачилъи, ламартлъи"
}
]
}
{
"word": "Tücke; Verrat",
"stress": 6,
"forms": [
"вероломство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хияналъи, ламартлъи, мунапикълъи, божударекӏкӏ"
}
]
}
{
"word": "tückisch",
"stress": 4,
"stem": "КОВАРН",
"forms": [
"коварный",
"коварная",
"коварное"
],
"senses": [
{
"text": "макруяб, хӏиллаяб, рекӏкӏаб, ламартаб",
"examples": [
{
"de": "tückischer Feind",
"av": "макруяв тушман"
},
{
"de": "verschlagenes Lächeln",
"av": "ламартаб гьими"
}
]
}
]
}