{
"word": "Tasche",
"stress": 5,
"forms": [
"карман"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чванта, киса",
"examples": [
{
"de": "Innentasche des Mantels",
"av": "пальтоялъул жанисеб чванта"
},
{
"de": "dicker Geldbeutel",
"av": "бицатаб чванта"
},
{
"de": "leere Tasche",
"av": "жаниб гьури бахъараб чванта"
},
{
"de": "die Tasche füllen",
"av": "чванта цӏезабизе"
},
{
"de": "für jemanden zu teuer",
"av": "босизе хӏал кӏоларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Tasche",
"stress": 2,
"forms": [
"сумка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "таргьа, къвачӏа, сумка"
}
]
}
{
"word": "Tasche; Beutel",
"stress": 2,
"stem": "ТОРБ",
"forms": [
"торба"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "таргьа; къандалъо",
"examples": [
{
"de": "sich mit jemandem/etwas wie ein Narr mit einer bunten Tasche abgeben",
"av": "лъилниги-сундулниги мустахӏикъаб гуреб къимат гьабизе, рихьдае беццизе; кколареб кӏвар кьезе, пикру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Taschen-",
"stress": 5,
"stem": "КАРМАНН",
"forms": [
"карманный",
"карманная",
"карманное"
],
"senses": [
{
"text": "чвантил, чвантаялъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Taschenklappe",
"av": "чвантил тӏалъел"
},
{
"de": "Taschenuhr",
"av": "чвантиниб лъолеб сагӏат"
},
{
"de": "Taschenwörterbuch",
"av": "чвантиниб лъолеб словарь"
},
{
"de": "Taschengeld",
"av": "гӏисибикъинаб харжалъе бугеб гӏарац, цебе бугеб гӏарац"
}
]
}
]
}
{
"word": "Taschen-",
"stress": 6,
"forms": [
"перочинный",
"перочинная",
"перочинное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Taschenmesser",
"av": "кӏичӏвалеб(л) нус(ал)",
"comment": "чвантинир лъолел нусал"
}
]
}
]
}
Taschenkartei; Tablet
сообщить о неточности{
"word": "Taschenkartei; Tablet",
"stress": 6,
"forms": [
"планшет"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "планшет",
"precomment": "Tasche",
"comment": "гъорлъан канлъи бихьулеб тӏалъелги бугеб карта лъолеб чӏинтӏараб хьвацӏил сумка"
},
{
"text": "карта щула гьабулеб (балеб) хъарщи яги бицатаб кагъат (картон); клеткабиги ругеб цо бакӏалъул сурат (план) бахъизе хӏалтӏизабулеб кагъат",
"labels": [
"Geodäsie"
]
}
]
}
{
"word": "Taschenlampe",
"stress": 4,
"forms": [
"фонарик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чирахъ",
"examples": [
{
"de": "Taschenlampe",
"av": "кисиниб лъолеб фонарь, чирахъ"
}
]
}
]
}
Taschenrechner; Rechner
сообщить о неточности{
"word": "Taschenrechner; Rechner",
"stress": 8,
"forms": [
"калькулятор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "калькуляция гьабулев чи"
},
{
"text": "калькулятор",
"comment": "алат"
}
]
}
{
"word": "Tasse",
"stress": 2,
"forms": [
"чашка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чашка, чай гьекъолеб суркӏа"
},
{
"text": "цӏадирабазул гъадаро",
"precomment": "der Waage"
}
]
}
{
"word": "Tastatur",
"stress": 8,
"forms": [
"клавиатура"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "клавиатура",
"examples": [
{
"de": "Schreibmaschinentastatur",
"av": "хъвадарулеб машинкаялъул клавиатура"
},
{
"de": "Klaviertastatur",
"av": "роялалъул клавиатура"
}
]
}
]
}
{
"word": "Taste",
"stress": 3,
"forms": [
"клавиш",
"клавиша"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "клавиш"
}
]
}
{
"word": "Tasten, Fühlen",
"stress": 1,
"forms": [
"ощупь"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "квашун балагьун, квер квалун, хъатӏун",
"precomment": "tastend; durch Betasten",
"examples": [
{
"de": "einen Tumor tasten",
"av": "квашун гьорораб бакӏ балагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Tasten; Befühlen",
"stress": 2,
"forms": [
"щупанье"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "кварщи",
"comment": "кваши"
}
]
}
{
"word": "tasten; fühlen",
"stress": 5,
"forms": [
"осязать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "квер хъван, лъазе, квашун лъазе",
"precomment": "wen-was"
},
{
"text": "бихьизе, букӏин лъазе",
"precomment": "bemerken",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "tasten; fühlen",
"stress": 2,
"forms": [
"щупать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кварщизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "einen Tumor abtasten",
"av": "гьорораб бакӏ кварщизе"
},
{
"de": "jemanden mit den Augen mustern",
"av": "лъикӏ (кӏвар кьун) балагьизе, хал гьабизе, бераз хал босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tastend",
"stress": 1,
"forms": [
"ощупью"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "квашулаго, квашун, квер квалун",
"examples": [
{
"de": "im Dunkeln tasten",
"av": "квер квашулаго, бецӏаб бакӏалдасан ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "Tastsinn",
"stress": 5,
"forms": [
"осязание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хъатӏун лъай, квашун лъай"
}
]
}