←

sources.avar.me / de-av

tol

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

tolerant; erträglich

сообщить о неточности
{
  "word": "tolerant; erträglich",
  "stress": 5,
  "stem": "ТЕРПИМ",
  "forms": [
    "терпимый",
    "терпимая",
    "терпимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏехьезе бегьулеб, дагӏба базе бегьулареб",
      "precomment": "zulässig",
      "examples": [
        {
          "de": "erträgliche Bedingungen",
          "av": "хӏехьезе бегьулел шартӏал"
        },
        {
          "de": "erträglicher Preis",
          "av": "дагӏба базе бегьулареб, рекъараб багьа"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сабруяб, гӏодобе биччараб, хӏехьезе бегьулеб",
      "precomment": "nachsichtig",
      "examples": [
        {
          "de": "tolerante Haltung",
          "av": "хӏехьезе бегьулеб гьоркъоблъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

Toleranz

сообщить о неточности
{
  "word": "Toleranz",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "терпимость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сабруялда чӏезе кӏвей, яхӏ гьабизе кӏвей, къохӏехьей",
      "examples": [
        {
          "de": "Toleranz gegenüber fremden Meinungen",
          "av": "чияр пикраби сабруялда къабул гьари (гьаризе кӏвей)"
        }
      ]
    }
  ]
}

toll

сообщить о неточности
{
  "word": "toll",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "шальной",
    "шальная",
    "шальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалагаб, цо хӏалалда чӏолареб"
    },
    {
      "text": "гӏакълу биххарав, квер биххараб",
      "examples": [
        {
          "de": "verirrte Kugel",
          "av": "саяхъаб гулла"
        },
        {
          "de": "leicht gewonnenes Geld",
          "av": "захӏмат бихьичӏого швараб гӏарац"
        }
      ]
    }
  ]
}

tollen; sich austoben

сообщить о неточности
{
  "word": "tollen; sich austoben",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "резвиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанчӏлъизе, доре-гьанире рортанхъун расандизе"
    }
  ]
}

Tollwut; Wut

сообщить о неточности
{
  "word": "Tollwut; Wut",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бешенство"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏурул унти, тӏурищвей"
    },
    {
      "text": "кутакалда ццидахин",
      "precomment": "Wut",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}