←

sources.avar.me / de-av

tee

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

Tee

сообщить о неточности
{
  "word": "Tee",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "чай"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чай",
      "examples": [
        {
          "de": "georgischer Tee",
          "av": "гуржи чай"
        },
        {
          "de": "grüner Tee",
          "av": "гӏурччинаб чай"
        },
        {
          "de": "starker Tee",
          "av": "къвакӏараб чай"
        },
        {
          "de": "Tee zubereiten",
          "av": "чай базе, чай гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чай гьекъей",
      "precomment": "Teetrinken",
      "examples": [
        {
          "de": "beim Tee",
          "av": "чай гьекъолаго"
        },
        {
          "de": "auf eine Tasse Tee einladen",
          "av": "чай гьекъезе ахӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "«чаялъе» гӏарац кьезе",
      "precomment": "Trinkgeld geben",
      "comment": "гӏисибикъинаб хъулухъ, кумек гьабуралъухъ дагьа макъаб гӏарац кьезе"
    }
  ]
}

Tee

сообщить о неточности
{
  "word": "Tee",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "чай"
  ],
  "labels": [
    "Schaltwort",
    "Partikel",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏаниги, бугониги, гури, -ни",
      "precomment": "wahrscheinlich; vermutlich"
    },
    {
      "text": "бегьула, ккола, батила, батизе гурин",
      "precomment": "doch; immerhin"
    }
  ]
}

Tee trinken

сообщить о неточности
{
  "word": "Tee trinken",
  "forms": [
    "чаёвничать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чай гьекъолаго заман инабизе",
      "comment": "тӏамизе"
    }
  ]
}

Tee-

сообщить о неточности
{
  "word": "Tee-",
  "stress": 2,
  "stem": "ЧАЙН",
  "forms": [
    "чайный",
    "чайная",
    "чайное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чайдул, чайдулаб; чай гьекъеялъе бугеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Teeblatt",
          "av": "чайдул тӏамах"
        },
        {
          "de": "Teeplantage",
          "av": "чайдул плантация"
        },
        {
          "de": "Teelöffel",
          "av": "чайдул гъуд"
        },
        {
          "de": "Teerose",
          "av": "тӏогьода чайдул махӏ бугеб роза"
        },
        {
          "de": "tröpfchenweise; sehr langsam",
          "av": "дагь-дагь ккун",
          "labels": [
            "поговорка"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

Tee-Extrakt

сообщить о неточности
{
  "word": "Tee-Extrakt",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАВАРК",
  "forms": [
    "заварка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалдолеб лъим тӏаде тӏей, гьалдолеб лъелъе бай",
      "precomment": "nach dem Verb aufbrühen",
      "comment": "чай, кофе ва ц."
    },
    {
      "text": "заварка",
      "comment": "цо нухалъ гьабураб чай",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Tee ist noch für einen Aufguss übrig",
          "av": "цо заваркаялъе чай хутӏун буго, цо нухалъ гьабизе (базе) чай хутӏун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

Teeabpackungs-

сообщить о неточности
{
  "word": "Teeabpackungs-",
  "stress": 8,
  "stem": "ЧАЕРАЗВЕСОЧН",
  "forms": [
    "чаеразвесочный",
    "чаеразвесочная",
    "чаеразвесочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏцӏан чай бикьулеб, чай борцун бикьулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Teeabpackungsfabrik",
          "av": "чай борцун бикьулеб фабрика"
        }
      ]
    }
  ]
}

Teeanbau-

сообщить о неточности
{
  "word": "Teeanbau-",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чаеводческий",
    "чаеводческая",
    "чаеводческое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чай гӏезабулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Teeanbaugebiet",
          "av": "чай гӏезабулеб район"
        }
      ]
    }
  ]
}

Teebauer

сообщить о неточности
{
  "word": "Teebauer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чаевод"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чай гӏезабулев чи"
    }
  ]
}

Teeblatt

сообщить о неточности
{
  "word": "Teeblatt",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "чаинка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заварка гьабураб чайдул гьитӏинаб тӏамах, чаялъул тӏанхил къинцӏ, кесек"
    }
  ]
}

Teedose; Teekanne

сообщить о неточности
{
  "word": "Teedose; Teekanne",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чайница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чайтӏам, чай цӏунулеб гъутухъ"
    }
  ]
}

teeernte-

сообщить о неточности
{
  "word": "teeernte-",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "чаеуборочный",
    "чаеуборочная",
    "чаеуборочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чай бакӏарулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Teeerntemaschine",
          "av": "чай бакӏарулеб комбайн"
        }
      ]
    }
  ]
}

Teehaus

сообщить о неточности
{
  "word": "Teehaus",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "чайхана"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чайхана"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чайная",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Teer

сообщить о неточности
{
  "word": "Teer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гудрон"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гудрон",
      "comment": "чӏегӏернартил хутӏараб чӏегӏераб пицӏ гӏадаб, сунданиги бахине, нухазде, тӏохазде ва ц. тӏезе хӏалтӏизабулеб масса",
      "labels": [
        "Technik"
      ]
    }
  ]
}

Teer

сообщить о неточности
{
  "word": "Teer",
  "forms": [
    "дёготь"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дёготь",
      "comment": "цӏуладаса, тӏорччодаса, гӏериялдаса бахъулеб пицӏмахӏаб лъамалъи"
    }
  ]
}

teeren

сообщить о неточности
{
  "word": "teeren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "просмолить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъил бахине",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Boot pechen",
          "av": "росода хъил бахине"
        }
      ]
    }
  ]
}

teeren

сообщить о неточности
{
  "word": "teeren",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "смолить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пицӏ бахине, хъил бахине",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

teeren; pechen

сообщить о неточности
{
  "word": "teeren; pechen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "просмаливать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "просмолить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Teestube

сообщить о неточности
{
  "word": "Teestube",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чайная"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чайная, чайхана",
      "comment": "чай гьекъолеб столовая"
    }
  ]
}

Teetrinker

сообщить о неточности
{
  "word": "Teetrinker",
  "forms": [
    "чаёвник"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чай гӏемер гьекъолев чи, чайчи"
    }
  ]
}