{
"word": "toben",
"forms": [
"буйствовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гъалмагъир багъаризабизе"
}
]
}
{
"word": "toben",
"stress": 3,
"forms": [
"неистовствовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахине, тӏури бачӏине, хӏаладаса ине"
},
{
"text": "гурхӏел-рахӏму гьечӏолъи бихьизабизе",
"precomment": "Grausamkeit zeigen"
}
]
}
{
"word": "toben; hausen",
"stress": 5,
"forms": [
"бесчинствовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам хвезабизе, гъалмагъир гьабизе"
}
]
}
{
"word": "toben; rasen",
"stress": 4,
"forms": [
"беситься"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏурул унти щвезе",
"precomment": "an Tollwut erkranken — von Tieren"
},
{
"text": "ццидахине, тӏури бачӏине, щвезе",
"precomment": "toben",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "цулъизе",
"precomment": "tollen; sich austoben",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "er wird übermütig",
"av": "дов (гӏорцӏиялъ) цулъун вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "toben; wüten",
"stress": 7,
"forms": [
"бесноваться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏури щвезе, шайтӏаби рачӏине; кутакалда ццидахине, хехдаризе, вортанхъизе"
}
]
}
{
"word": "toben; wüten",
"stress": 6,
"stem": "БУШЕВА",
"forms": [
"бушевать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьалаглъизе",
"precomment": "über das Element",
"comment": "гьорол, лъадал, цӏел хӏакъалъулъ"
},
{
"text": "кутакалда ццидахине",
"precomment": "toben",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Tobesucht",
"forms": [
"буйство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гъалмагъир (хъуй, рагъ-кьал, питна) багъаризаби"
}
]
}