{
"word": "Tür",
"stem": "ДВЕР",
"forms": [
"дверь"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "нуцӏа, рагьу",
"examples": [
{
"de": "Haustür",
"av": "жанире лъугьунеб нуцӏа"
},
{
"de": "Eichentür",
"av": "миккил нуцӏа"
},
{
"de": "in der Tür stehen",
"av": "нуцӏил кӏалтӏа (эхетун) чӏезе"
},
{
"de": "die Tür schließen",
"av": "нуцӏа къазе"
},
{
"de": "vor der Tür",
"av": "нуцӏил кӏалтӏа"
},
{
"de": "bei geschlossenen Türen",
"av": "балъго",
"comment": "гьабулеб заседание"
},
{
"de": "offene Türen einrennen",
"av": "киназего баянаб, дагӏбаго гьечӏеб жо чӏезабизе лъугьине"
},
{
"de": "an die Tür klopfen",
"av": "тӏаде гӏунтӏизе, тӏаде щвезе",
"comment": "надвигаться"
},
{
"de": "Tür an Tür mit jemandem wohnen",
"av": "цоцада цун (мадугьалихъ) яшав гьабизе"
},
{
"de": "jemandem die Tür weisen",
"av": "нахъе къотӏизе (витӏизе)"
},
{
"de": "jemanden vor die Tür setzen",
"av": "къватӏиве гъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Tür-",
"stress": 6,
"forms": [
"дверной",
"дверная",
"дверное"
],
"senses": [
{
"text": "нуцӏил (аб)",
"examples": [
{
"de": "Türschloss",
"av": "нуцӏил рахай"
}
]
}
]
}
{
"word": "Türchen",
"stress": 3,
"forms": [
"дверка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб нуцӏа",
"comment": "рагьу"
}
]
}
{
"word": "Türchen",
"stress": 3,
"forms": [
"дверца"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб нуцӏа",
"examples": [
{
"de": "Ofentür",
"av": "печалъул нуцӏа"
},
{
"de": "Autotür",
"av": "автомобилалъул нуцӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "Türke",
"stress": 2,
"forms": [
"турок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "туркав"
}
]
}
{
"word": "Türken",
"stress": 2,
"forms": [
"турки"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "туркал"
}
]
}
{
"word": "Türkin",
"stress": 5,
"forms": [
"турчанка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "туркай"
}
]
}
{
"word": "Türkis",
"stress": 6,
"forms": [
"бирюза"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "фируза, пируза (гӏурччинаб яги хъахӏилкьераб къиматаб гамачӏ)"
}
]
}
{
"word": "türkis",
"stress": 6,
"stem": "БИРЮЗОВ",
"forms": [
"бирюзовый",
"бирюзовая",
"бирюзовое"
],
"senses": [
{
"text": "фирузаялъул, фируза бугеб",
"examples": [
{
"de": "türkiser Ring",
"av": "фирузаялъул нагӏли бугеб баргъич"
}
]
},
{
"text": "гӏурччинкьераб, фирузадул кьер бугеб"
}
]
}
{
"word": "türkisch",
"stress": 4,
"forms": [
"турецкий",
"турецкая",
"турецкое"
],
"senses": [
{
"text": "турказул",
"examples": [
{
"de": "türkische Sprache",
"av": "турк мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "türkisch",
"stress": 2,
"stem": "ТЮРКСК",
"forms": [
"тюркский",
"тюркская",
"тюркское"
],
"senses": [
{
"text": "тюрказул",
"examples": [
{
"de": "Turksprachen",
"av": "тюрк мацӏал"
}
]
}
]
}
Türschwelle; Türrahmen
сообщить о неточности{
"word": "Türschwelle; Türrahmen",
"stress": 3,
"stem": "ПРИТОЛОК",
"forms": [
"притолока"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасияб ххен",
"comment": "ххундузул",
"examples": [
{
"de": "sich den Kopf am Türsturz stoßen",
"av": "тӏасияб ххеналда бетӏер тункизе"
}
]
}
]
}