←

sources.avar.me / de-av

tün

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

Tünche

сообщить о неточности
{
  "word": "Tünche",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОБЕЛК",
  "forms": [
    "побелка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏ гьаби, бохьи",
      "precomment": "nach dem V. weißtünchen",
      "examples": [
        {
          "de": "Wandkalkung",
          "av": "къадал рохьи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гачил, мелалъул лъугьараб гъат",
      "precomment": "Kreide- oder Kalkschicht",
      "comment": "хъал"
    }
  ]
}

tünchen; weiß machen

сообщить о неточности
{
  "word": "tünchen; weiß machen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "побелить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏ гьабизе; хъахӏ гьабун бохьизе; бохьизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Decke weißeln",
          "av": "мокьрукьбакӏ хъахӏ гьабун бохьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tünchen; weißeln

сообщить о неточности
{
  "word": "tünchen; weißeln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "забеливать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "забелить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

tünken; weißeln; bleichen

сообщить о неточности
{
  "word": "tünken; weißeln; bleichen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "белить"
  ],
  "precomment": "was",
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏ гьабизе",
      "precomment": "streichen",
      "examples": [
        {
          "de": "Wände weißeln; Wände tünchen",
          "av": "къадал хъахӏ гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъахӏ гьабун, бохьизе",
      "precomment": "schmieren, streichen"
    },
    {
      "text": "хъахӏлъизабизе",
      "precomment": "bleichen"
    }
  ]
}