{
"word": "ракъдада",
"stress": 6,
"stem": "ракъдад",
"forms": [
"ракъдада",
"ракъдаде",
"ракъдадаса",
"ракъдадасан"
],
"senses": [
{
"text": "an Land",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ракъдаде рорчӏизе",
"de": "das Festland erreichen"
},
{
"av": "хӏалица рахъана ракъдаде",
"de": "mit Mühe erreichten sie das Festland"
},
{
"av": "ракъдаде рехараб ччугӏида релълъун",
"de": "wie auf glühenden Kohlen; wie von der Rolle",
"comment": "wörtl. wie ein an Land geworfener Fisch"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ракъдал",
"stress": 6,
"forms": [
"ракъдал",
"ракъдалго"
],
"senses": [
{
"text": "trocken",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "исана гьаниб цӏакъ ракъдалго букӏана",
"de": "In diesem Jahr gab es hier eine schwere Dürre.",
"comment": "wörtl. sehr trocken"
},
{
"av": "ракъдал тохтур",
"de": "Heiler; Schamane"
},
{
"av": "ракъдал хӏор",
"de": "durch Regenabflüsse gebildeter See"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ракъдалаб",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"ракъдалаб"
],
"gender_forms": [
"ракъдалаб",
"ракъдалав",
"ракъдалай"
],
"senses": [
{
"text": "dürr, trocken",
"examples": [
{
"av": "ракъдалаб рии",
"de": "trockener Sommer"
}
]
},
{
"text": "vertrocknet, ausgetrocknet",
"examples": [
{
"av": "ракъдалаб ракь",
"de": "ausgetrockneter Boden"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "ракъдалаб",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"stem": "ракъдала",
"forms": [
"ракъдалаб",
"ракъдалалъ",
"ракъдалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Nebel",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "ракъдалаб бачӏун буго",
"de": "der Nebel senkte sich"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракъдаллъи",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"ракъдаллъи",
"ракъдаллъиялъ",
"ракъдаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "ракъдаллъизе"
},
{
"text": "Austrocknung",
"examples": [
{
"av": "кутакаб ракъдаллъи",
"de": "starkes Austrocknen"
}
]
},
{
"text": "Dürre; Trockenzeit; Trockenheit; Regenlosigkeit",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "ракъдаллъи халалъана",
"de": "die Dürre hat sich hingezogen"
},
{
"av": "ракъдаллъиялда данде къеркьй",
"de": "Dürrebekämpfung"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ракъдаллъи",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"ракъдаллъи",
"ракъдаллъиялъ",
"ракъдаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Erde, Land",
"examples": [
{
"av": "гамидасан ракъдаллъи бихьизе лъугьана",
"de": "vom Schiff aus sah man Land"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракъдаллъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракъдаллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "ракъдаллъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ракъдаллъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракъдаллъизаб",
"forms": [
"ракъдаллъизабизе",
"ракъдаллъизабула",
"ракъдаллъизабила",
"ракъдаллъизабуна",
"ракъдаллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "austrocknen, etw. trocknen; dörren, etw. dörren",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "ракъдаллъизе",
"stress": 6,
"stem": "ракъдаллъ",
"forms": [
"ракъдаллъизе",
"ракъдаллъула",
"ракъдаллъила",
"ракъдаллъана",
"ракъдаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "trocken sein, trocken werden",
"examples": [
{
"av": "рии ракъдаллъана",
"de": "der Sommer war trocken"
}
]
},
{
"text": "vertrocknen, austrocknen",
"examples": [
{
"av": "ракь ракъдаллъулеб буго",
"de": "die Erde trocknet aus"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "ракъи",
"stress": 2,
"stem": "ракъ",
"forms": [
"ракъи",
"ракъиялъ",
"ракъуца",
"ракъиялъул",
"ракъул"
],
"senses": [
{
"text": "Hunger; Hungern; Hungerstreik; Unterernährung",
"examples": [
{
"av": "кутакаб ракъи",
"de": "starker Hunger"
},
{
"av": "ракъи бихьизе",
"de": "genug hungern; sich satt hungern"
},
{
"av": "ракъи хӏехьезе",
"de": "an Hunger leiden, genug Hunger gelitten haben"
},
{
"av": "ракъи тӏамизе",
"de": "hungern, hungrig werden"
},
{
"av": "ракъи тӏибитӏизе",
"de": "sich ausbreiten — vom Hunger"
},
{
"av": "ракъуца хвезе",
"de": "großen Hunger bekommen; vor Hunger sterben"
},
{
"av": "ракъуда нич гьечӏеб, бечелъиялъе гӏей гьечӏеб",
"de": "Hunger kennt keine Scham, Reichtum kennt keine Grenzen",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракъикквезаби",
"stress": 2,
"forms": [
"ракъикквезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "ракъикквезабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ракъикквезабизе",
"stress": 2,
"stem": "ракъикквезаб",
"forms": [
"ракъикквезабизе",
"ракъикквезабула",
"ракъикквезабила",
"ракъикквезабуна",
"ракъикквезабе"
],
"senses": [
{
"text": "zur Stillung des Hungers beitragen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "ракъикквезе",
"stress": 2,
"stem": "ракъикк",
"forms": [
"ракъикквезе",
"ракъиккола",
"ракъикквела",
"ракъиккуна",
"ракъикке"
],
"senses": [
{
"text": "den Hunger stillen, sich lange satt essen",
"examples": [
{
"av": "урбаялъ ракъиккола",
"de": "isst du Urbech mit Butter und Honig, wirst du lange satt sein"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "ракъикквей",
"stress": 2,
"stem": "ракъиккве",
"forms": [
"ракъикквей",
"ракъикквеялъ",
"ракъикквеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "ракъикквезе"
},
{
"text": "Stillung des Hungers"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ракъиккезе",
"stress": 2,
"stem": "ракъикк",
"forms": [
"ракъиккезе",
"ракъиккола",
"ракъиккела",
"ракъиккана"
],
"senses": [
{
"text": "ausbrechen — vom Hunger"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "ракъиккей",
"stress": 2,
"stem": "ракъикке",
"forms": [
"ракъиккей",
"ракъиккеялъ",
"ракъиккеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "ракъиккезе"
},
{
"text": "Hungersnot, Eintritt der Hungerszeit"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ракъи-къварилъи",
"stress": 2,
"forms": [
"ракъи-къварилъи",
"ракъи-къварилъиялъ",
"ракъи-къварилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Hunger",
"comment": "wörtl. Hunger und Kummer",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракъи-къеч",
"stress": 2,
"forms": [
"ракъи-къеч",
"ракъи-къечалъ",
"ракъи-къечалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Hunger und Durst",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракълидалъун",
"stress": 6,
"forms": [
"ракълидалъун"
],
"senses": [
{
"text": "friedlich, auf friedlichem Wege",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ракълидалъун тӏубазе",
"de": "friedlich beilegen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ракълил",
"stress": 6,
"forms": [
"ракълил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рекъел",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "friedlich",
"examples": [
{
"av": "ракълил заман",
"de": "Friedenszeit"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рекъел",
"kind": "from"
},
{
"target": "ракълилаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "ракълилаб",
"stress": 6,
"forms": [
"ракълилаб"
],
"gender_forms": [
"ракълилаб",
"ракълилав",
"ракълилай"
],
"senses": [
{
"text": "friedlich",
"examples": [
{
"av": "ракълилаб гӏумру",
"de": "friedliches Leben"
},
{
"av": "ракълилаб къотӏи",
"de": "Friedensvertrag"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракълил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "ракъул",
"stress": 2,
"forms": [
"ракъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ракъи",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "hungrig",
"examples": [
{
"av": "ракъул сон",
"de": "Hungerjahr"
},
{
"av": "ракъул соналъ раса гӏадин",
"de": "wie ein Trog in einem Hungerjahr",
"comment": "d. h. sauber"
},
{
"av": "ракъул гарцӏ",
"de": "Heuschrecke",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}