{
"word": "релъаби",
"stress": 5,
"stem": "релъаб",
"forms": [
"релъаби",
"релъабаз",
"релъабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "релъен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "релъен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "релъадул",
"stress": 5,
"forms": [
"релъадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "релъен",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "релъен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "релъари",
"stress": 5,
"forms": [
"релъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "релъаризе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "релъаризе",
"stress": 5,
"stem": "релъар",
"forms": [
"релъаризе",
"релъарула",
"релъарила",
"релъарана",
"релъаре"
],
"senses": [
{
"text": "färben, sich mit dem Färben beschäftigen",
"labels": [
"Frequentativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "релъарулеб",
"stress": 5,
"forms": [
"релъарулеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"participlefrom": "релъаризе"
},
{
"text": "Färbe-",
"examples": [
{
"av": "релъарулеб цех",
"de": "Färberei; Färbereiabteilung"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "релъаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "релъарухъаби",
"stress": 5,
"stem": "релъарухъаб",
"forms": [
"релъарухъаби",
"релъарухъабаз",
"релъарухъабазул"
],
"gender_forms": [
"релъарухъаби",
"велъарухъан",
"елъарухъан"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "велъарухъан"
}
],
"see_also": [
{
"target": "велъарухъан",
"kind": "from"
},
{
"target": "елъарухъан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "релъарухъанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"релъарухъанлъи",
"релъарухъанлъиялъ",
"релъарухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Färberei; Färbereiwesen"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "релъеда",
"stress": 5,
"forms": [
"релъеда"
],
"senses": [
{
"text": "nachts, abends",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "релъеда бицараб — гъадие, къад бицараб — хӏанчӏие",
"de": "nachts erzählt – der Krähe, tagsüber erzählt – dem Vogel",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "über nutzlose Ermahnungen"
},
{
"av": "жакъа релъеда",
"de": "heute Nacht; heute Abend"
},
{
"av": "релъеда щвезе",
"de": "nachts oder abends ankommen"
},
{
"av": "релъеда кватӏун вачӏана эмен",
"de": "der Vater kam spät am Abend an"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "релъедакунчӏ",
"stress": 9,
"forms": [
"релъедакунчӏ",
"релъедакунчӏалъ",
"релъедакунчӏалъул",
"релъедакунчӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Glühwürmchen",
"examples": [
{
"av": "цӏадул хӏенхӏал гӏадин, дир хӏатӏазда гъоркь кенчӏолел руго релъедакунчӏал",
"de": "wie Funken glänzen unter meinen Füßen die Glühwürmchen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "релъедамех",
"stress": 5,
"forms": [
"релъедамех",
"релъедамехалъ",
"релъедамехалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Abend, Abendstunde",
"examples": [
{
"av": "релъедамех щвана",
"de": "der Abend ist angebrochen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "релъедамехалъ",
"stress": 5,
"forms": [
"релъедамехалъ"
],
"senses": [
{
"text": "abends, zur Abendzeit; nachts",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "релъедамехалъ лъимал къватӏире риччаге",
"de": "lasst nachts die Kinder nicht auf die Straße"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "релъеда-къад",
"stress": 5,
"forms": [
"релъеда-къад"
],
"senses": [
{
"text": "Tag und Nacht",
"comment": "wörtl. bei Nacht und am Tag",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "релъеда-къад чӏечӏого дозие хӏинкъи кьуна",
"de": "Tag und Nacht hielt er sie in Furcht"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "релъен",
"stress": 5,
"forms": [
"релъен",
"релъеналъ",
"релъаца",
"релъеналъул",
"релъадул",
"релъенал",
"релъаби"
],
"senses": [
{
"text": "Farbe; Farbstoff",
"examples": [
{
"av": "релъен бахине",
"de": "anstreichen, mit Farbe bedecken"
},
{
"av": "релъен билъизе",
"de": "Farbe anrühren; Farbe verdünnen"
},
{
"av": "релъен рекӏине",
"de": "haften, annehmen — von Farbe"
},
{
"av": "гьаб релъен лъикӏго рекӏуна",
"de": "diese Farbe lässt sich gut auftragen"
},
{
"av": "мокърукь бахараб релъен ун буго",
"de": "die Farbe von der Decke ist abgeblättert"
},
{
"av": "релъадул кьер",
"de": "Farbton, Farbe"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "релъи",
"stress": 2,
"forms": [
"релъи",
"релъиялъ",
"релъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Lachen",
"examples": [
{
"av": "кутакаб релъи",
"de": "starkes Lachen"
},
{
"av": "релъи кквезе кӏвечӏо",
"de": "konnte sich nicht beherrschen — über das Lachen"
},
{
"av": "асул гӏадинаб релъи лъилниги рагӏичӏо дида",
"de": "solch ein Lachen wie das seine habe ich von niemandem gehört"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "релълъ",
"stress": 2,
"forms": [
"релълъ",
"релълъалъ",
"ролълъоца",
"релълъалъул",
"ролълъол",
"релълъал"
],
"senses": [
{
"text": "Peitsche"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "релълъараб",
"stress": 2,
"stem": "релълъара",
"forms": [
"релълъараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"participlefrom": "релълъине"
},
{
"text": "ähnlich, gleich; so wie...; genauso wie...",
"examples": [
{
"av": "нартасда релълъарав цо залимав чи вихьанила васасда гьеб рокъов",
"de": "der Jüngling sah in diesem Zimmer einen riesigen Mann, der einem Narten ähnelte",
"labels": [
"Folklore"
]
},
{
"av": "релълъарал вацал",
"de": "ähnliche Brüder"
},
{
"av": "релълъаралда релълъарабила рохьдолъ хӏайван данделъулеб",
"de": "in der Herde trifft das Vieh auf seinesgleichen",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "gleich und gleich gesellt sich gern"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "релълъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "релълъен",
"stress": 7,
"forms": [
"релълъен",
"релълъеналъ",
"релълъеналъул",
"релълъадул"
],
"senses": [
{
"text": "Ähnlichkeit, Gleichartigkeit, Identität",
"examples": [
{
"av": "рукъзабазул релълъен",
"de": "Ähnlichkeit der Häuser"
},
{
"av": "релълъен бугеб",
"de": "ähnlich; gleichartig"
},
{
"av": "яцазул релълъен буго",
"de": "die Schwestern ähneln sich"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "релълъенлъи",
"kind": "see"
},
{
"target": "релълъен-хъвай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "релълъенлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"релълъенлъи",
"релълъенлъиялъ",
"релълъенлъиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "релълъен",
"kind": "see"
},
{
"target": "релълъен-хъвай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "релълъен-хъвай",
"stress": 7,
"stem": "релълъен-хъва",
"forms": [
"релълъен-хъвай",
"релълъен-хъваялъ",
"релълъен-хъваялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ähnlichkeit, Gleichheit",
"examples": [
{
"av": "релълъен-хъвай гьечӏеб",
"de": "unähnlich, verschieden"
},
{
"av": "релълъен-хъвайго гьечӏо",
"de": "es gibt nicht einmal Ähnlichkeit"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "релълъен",
"kind": "see"
},
{
"target": "релълъенлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "релълъин",
"stress": 2,
"forms": [
"релълъин",
"релълъиналъ",
"релълъиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "релълъине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "релълъинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"релълъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "релълъинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "релълъинабизе",
"stress": 2,
"stem": "релълъинаб",
"forms": [
"релълъинабизе",
"релълъинабула",
"релълъинабила",
"релълъинабуна",
"релълъинабе"
],
"senses": [
{
"text": "ähnlich machen, gleich machen, uniform machen; aneinandergleichen, gleichstellen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "релълъине",
"stress": 2,
"stem": "релълъ",
"forms": [
"релълъине",
"релълъуна",
"релълъина",
"релълъана",
"релълъа"
],
"senses": [
{
"text": "ähneln; ähnlich werden, gleichen; sich anlehnen",
"examples": [
{
"av": "мунги досда релълъана",
"de": "und du bist ihm gleich geworden"
},
{
"av": "цебе букӏаралда релълъана",
"de": "ist dem vorherigen ähnlich geworden"
},
{
"av": "яцал цоцазда релълъунел руго",
"de": "die Schwestern werden ähnlich"
}
]
},
{
"text": "nach jemandem geraten",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "релълъун",
"stress": 2,
"forms": [
"релълъун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Adverbialpartizip"
],
"deverbfrom": "релълъине"
},
{
"text": "ähnlich; gleichförmig; identisch",
"examples": [
{
"av": "долда релълъун",
"de": "ähnlich wie; so wie"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "релълъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Adverbialpartizip"
}