{
"word": "рорин",
"stress": 2,
"forms": [
"рорин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "рорине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "роринаби",
"stress": 2,
"forms": [
"роринаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "роринабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "роринабизе",
"stress": 2,
"stem": "роринаб",
"forms": [
"роринабизе",
"роринабула",
"роринабила",
"роринабуна",
"роринабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "рорине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рорине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "рорине",
"stress": 2,
"stem": "рор",
"forms": [
"рорине",
"роруна",
"рорина",
"рорана"
],
"senses": [
{
"text": "ohne Flamme brennen, glimmen",
"examples": [
{
"av": "рак рорунеб буго",
"de": "Mist glimmt [im Herd]"
}
]
},
{
"text": "am Baum überreif werden",
"comment": "über Früchte",
"examples": [
{
"av": "ахбазан рорун буго",
"de": "die Aprikosen sind überreif geworden [an den Bäumen]"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "рортунчагӏи",
"stress": 2,
"stem": "рортунчагӏ",
"forms": [
"рортунчагӏи",
"рортунчагӏаз",
"рортунчагӏазул"
],
"senses": [
{
"text": "Gesandte; Boten",
"labels": [
"Plural"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "рорцалаби",
"stress": 5,
"stem": "рорцалаб",
"forms": [
"рорцалаби",
"рорцалабаз",
"рорцалабазул"
],
"senses": [
{
"text": "Gasyre; Patronentaschen",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарцул рорцалаби",
"de": "silberne Patronentaschen"
},
{
"av": "чухъил рорцалаби",
"de": "Patronen auf der Tscherkesska"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "рорчӏами",
"stress": 6,
"stem": "р",
"forms": [
"рорчӏами"
],
"senses": [
{
"text": "guten Morgen, guten Tag",
"labels": [
"Interjektion"
],
"comment": "an mehrere Personen",
"examples": [
{
"av": "рорчӏами, гьудулзаби!",
"de": "guten Morgen, Freunde!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ворчӏами",
"kind": "see"
},
{
"target": "йорчӏами",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Interjektion",
"form": "—",
"source": "avar.me.2026"
}
{
"word": "рорчӏи",
"stress": 2,
"stem": "рорчӏ",
"forms": [
"рорчӏи",
"рорчӏиялъ",
"рорчӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "nächtliches Wachen; nächtliche Viehbewachung; nächtlicher Wachdienst",
"examples": [
{
"av": "рорчӏи кквезе",
"de": "nicht schlafen, die Nacht schlaflos verbringen"
},
{
"av": "гӏияе рорчӏи кквезе",
"de": "eine Schafherde nachts bewachen"
},
{
"av": "рорчӏуда чӏезе инсуде ирга щвана",
"de": "die Reihe des Vaters zur Nachtbewachung [der Schafe] ist gekommen"
},
{
"av": "рорчӏи гьечӏеб макьу",
"de": "Tod"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}