{
"word": "рохаби",
"stress": 4,
"stem": "рохаб",
"forms": [
"рохаби",
"рохабаз",
"рохабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "рохен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "рохадул",
"stress": 4,
"forms": [
"рохадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рохен",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "рохалида",
"stress": 2,
"forms": [
"рохалида"
],
"senses": [
{
"text": "in Freude; in Freuden; im Frohsinn",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "рохалида хутӏаги",
"de": "ich wünsche Freude [im Leben]",
"comment": "wörtl. möget ihr in Freude bleiben"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "рохалил",
"stress": 2,
"forms": [
"рохалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рохел",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "freudig",
"examples": [
{
"av": "рохалил хабар",
"de": "gute Nachricht; frohe Botschaft"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "рохалилаб",
"stress": 2,
"forms": [
"рохалилаб"
],
"gender_forms": [
"рохалилаб",
"рохалилав",
"рохалилай"
],
"senses": [
{
"text": "lustig, fröhlich",
"examples": [
{
"av": "рохалилаб данделъи",
"de": "Fröhlichkeit, Fest",
"comment": "wörtl. freudige Versammlung"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "рохел",
"stress": 2,
"forms": [
"рохел",
"рохелалъ",
"рохалица",
"рохелалъул",
"рохалил"
],
"senses": [
{
"text": "Freude, Wonne",
"examples": [
{
"av": "рохел бицине",
"de": "erfreuen; eine frohe Botschaft bringen, überbringen"
},
{
"av": "рохел бицарав чи",
"de": "Bote einer frohen Botschaft"
},
{
"av": "рохел гьечӏеб",
"de": "freudlos"
},
{
"av": "рохел гьечӏого",
"de": "freudlos"
},
{
"av": "рохали асар",
"de": "Gefühl der Freude"
},
{
"av": "рохалил магӏу",
"de": "Freudentränen"
}
]
},
{
"text": "Fröhlichkeit, Jubel, Lebensfreude",
"examples": [
{
"av": "рохел гьабизе",
"de": "sich freuen"
},
{
"av": "рохел свана",
"de": "die Stimmung ist verdorben",
"comment": "wörtl. die Freude ist erloschen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рохел-аваданлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"рохел-аваданлъи",
"рохел-аваданлъиялъ",
"рохел-аваданлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Freude und Fröhlichkeit",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рохен",
"stress": 4,
"forms": [
"рохен",
"рохаца",
"рохадул",
"рохаби"
],
"senses": [
{
"text": "Stadtviertel; Quartier",
"examples": [
{
"av": "тӏасияб рохен",
"de": "oberes Quartier"
},
{
"av": "цо рохадул гӏадамал",
"de": "Leute desselben Quartiers"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рохкилищ",
"stress": 2,
"forms": [
"рохкилищ",
"рохкилщица",
"рохкилщил",
"рохкилщал"
],
"senses": [
{
"text": "kleiner Finger"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьитӏинкилищ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рохкилщал",
"stress": 2,
"stem": "рохкилща",
"forms": [
"рохкилщал",
"рохкилщаз",
"рохкилщазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "рохкилищ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохкилищ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "рохкилщил",
"stress": 2,
"forms": [
"рохкилщил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рохкилищ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохкилищ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "рохокъотӏи",
"stress": 2,
"stem": "рохокъотӏ",
"forms": [
"рохокъотӏи",
"рохокъотӏиялъ",
"рохокъотӏиялъул",
"рохокъотӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "Becken",
"labels": [
"Anatomie"
],
"examples": [
{
"av": "досул рохокъотӏи бекун буго",
"de": "er hat sich das Becken verletzt"
}
]
},
{
"text": "Lende; Kreuz",
"examples": [
{
"av": "рохокъотӏулъ гьури ккун буго",
"de": "ich leide an Kreuzschmerzen; ich habe Hexenschuss"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рохол",
"stress": 4,
"forms": [
"рохол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рахи",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "рохти",
"stress": 5,
"stem": "рохт",
"forms": [
"рохти",
"рохтиялъ",
"рохтиялъул",
"рохтаби"
],
"senses": [
{
"text": "Stamm; Lauf (Waffe)",
"examples": [
{
"av": "бицатаб рохти",
"de": "dicker Stamm"
},
{
"av": "гъотӏол рохти",
"de": "Baumstamm"
}
]
},
{
"text": "Rücken; Gebirgskette",
"labels": [
"Anatomie"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рохтитурад",
"stress": 5,
"forms": [
"рохтитурад",
"рохтитурадица",
"рохтитурадил",
"рохтитурадал"
],
"senses": [
{
"text": "derjenige, dem gewünscht wird, dass sein Rückgrat verfault",
"labels": [
"Schimpfwort"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "роххногӏоркь",
"stress": 6,
"forms": [
"роххногӏоркь",
"роххногӏоркьалъ",
"роххногӏоркьалъул",
"роххногӏоркьал"
],
"senses": [
{
"text": "Schaufelstiel"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "роххнол",
"stress": 6,
"forms": [
"роххнол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "раххан",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "раххан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "рохчехь",
"stress": 2,
"forms": [
"рохчехь",
"рохчехьалъ",
"рохчехьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Unterleib",
"labels": [
"Anatomie"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рохщел",
"stress": 5,
"forms": [
"рохщел"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "рогьалил рохщел",
"de": "frühe Morgenstunde; frühe Morgendämmerung"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}