{
"word": "разбор",
"stress": 5,
"forms": [
"разбор",
"разборалъ",
"разборалъул",
"разборал"
],
"senses": [
{
"text": "Analyse; Untersuchung; Demontage",
"examples": [
{
"av": "морфологияб разбор",
"de": "morphologische Analyse"
},
{
"av": "предложениялъул разбор",
"de": "Satzanalyse"
},
{
"av": "синтаксисияб разбор гьабизе",
"de": "eine syntaktische Analyse durchführen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "разведка",
"stress": 5,
"forms": [
"разведка",
"разведкаялъ",
"разведкаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Aufklärung; Erkundung; Spionage",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"av": "геологиялъулаб разведка",
"de": "geologische Erkundung"
},
{
"av": "гьаваялъулаб разведка",
"de": "Luftaufklärung"
},
{
"av": "разведка гьабизе",
"de": "Aufklärung betreiben"
},
{
"av": "разведкаялъ ине",
"de": "auf Erkundung gehen, Erkundigungen einholen"
},
{
"av": "разведкаялде витӏизе",
"de": "zur Erkundung entsenden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "разведкаялъулаб",
"stress": 5,
"forms": [
"разведкаялъулаб"
],
"gender_forms": [
"разведкаялъулаб",
"разведкаялъулав",
"разведкаялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "Aufklärungs-, Erkundungs-",
"examples": [
{
"av": "разведкаялъулаб центр",
"de": "Geheimdienstzentrum"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "разведчик",
"stress": 5,
"forms": [
"разведчик",
"разведчикас",
"разведчикасул",
"разведчикал"
],
"senses": [
{
"text": "Späher, Aufklärer, Kundschafter",
"examples": [
{
"av": "разведчиклъун вахъине",
"de": "Aufklärer werden; Späher werden"
},
{
"av": "разведчикасул гьунар",
"de": "Heldentat des Aufklärers"
},
{
"av": "ракьул магӏданазул разведчикал",
"de": "Erforscher des Erdinneren; Geologen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "разведчиклъи",
"stress": 5,
"forms": [
"разведчиклъи",
"разведчиклъиялъ",
"разведчиклъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Beruf des Aufklärers",
"examples": [
{
"av": "разведчиклъи гьабизе",
"de": "Aufklärer sein, Späher sein"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "разведчица",
"stress": 5,
"forms": [
"разведчица",
"разведчицаялъ",
"разведчицаялъул",
"разведчицаби"
],
"senses": [
{
"text": "Spionin; Kundschafterin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "разгон",
"stress": 5,
"forms": [
"разгон",
"разгоналъ",
"разгоналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Beschleunigung; Vertreibung; Auflösung",
"examples": [
{
"av": "машинаялъул разгон",
"de": "Beschleunigung des Autos"
},
{
"av": "автобус эхеде бахине разгон гӏолеб гьечӏо",
"de": "dem Bus fehlt Anlauf für den Aufstieg"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рази",
"stress": 4,
"forms": [
"рази"
],
"senses": [
{
"text": "in Zufriedenheit mit jemandem/etwas; in Übereinstimmung mit jemandem/etwas",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "рази вуго",
"de": "einverstanden"
},
{
"av": "рази вукӏине",
"de": "zufrieden sein, sich begnügen; zustimmen"
},
{
"av": "рази гьавизе",
"de": "zufriedenstellen, befriedigen; zum Einverständnis zwingen",
"comment": "jemanden"
},
{
"av": "дов дудаса рази вуго",
"de": "er ist mit dir zufrieden"
},
{
"av": "ниж дуда рази руго",
"de": "wir sind mit dir einverstanden"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "разиго",
"stress": 4,
"forms": [
"разиго"
],
"senses": [
{
"text": "freudig, fröhlich, in gehobener Stimmung",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дой жакъа разиго йиго",
"de": "sie ist heute fröhlich"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "разилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"разилъи",
"разилъиялъ",
"разилъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "разилъизе"
},
{
"text": "Zustimmung, Einverständnis",
"examples": [
{
"av": "тӏолалго хӏалтӏухъабазул разилъи",
"de": "Zustimmung aller Arbeiter"
},
{
"av": "разилъи гьечӏого",
"de": "ohne Zustimmung"
},
{
"av": "разилъи кьезе",
"de": "seine Einwilligung geben; zustimmen"
}
]
},
{
"text": "Befriedigung, Zufriedenheit; Genugtuung; Freude"
},
{
"text": "Vergnügen; Freude",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб разилъигун",
"de": "mit großem Vergnügen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "разилъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"разилъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "разилъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "разилъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "разилъизаб",
"forms": [
"разилъизабизе",
"разилъизабула",
"разилъизабила",
"разилъизабуна",
"разилъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "zur Zustimmung zwingen",
"labels": [
"Kausativ"
]
},
{
"text": "befriedigen, zufriedenstellen",
"examples": [
{
"av": "дос киналго разилъизаруна",
"de": "er hat aller [Bitten] entsprochen"
}
]
},
{
"text": "erfreuen",
"examples": [
{
"av": "васасул гьунараз эбел-эмен разилъизаруна",
"de": "die Taten des Sohnes erfreuten die Eltern"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "разилъизе",
"stress": 4,
"stem": "разилъ",
"forms": [
"разилъизе",
"разилъула",
"разилъила",
"разилъана",
"разилъе"
],
"senses": [
{
"text": "einwilligen, zustimmen, jemandem in etwas zustimmen",
"examples": [
{
"av": "разилъизе ккана",
"de": "musste zustimmen"
},
{
"av": "киналго данделъарал гӏадамал гьелда разилъана",
"de": "alle Anwesenden waren damit einverstanden"
}
]
},
{
"text": "zufrieden sein, werden",
"examples": [
{
"av": "нижер гьоболлъиялдаса разилъана дол",
"de": "sie waren mit unserer Gastfreundschaft zufrieden"
}
]
},
{
"text": "sich freuen",
"examples": [
{
"av": "васасул берцинал рагӏабаздаса разилъана эбел",
"de": "die Mutter freute sich über die liebevollen Worte ihres Sohnes"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "разилъунгутӏи",
"stress": 4,
"forms": [
"разилъунгутӏи",
"разилъунгутӏиялъ",
"разилъунгутӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Uneinigkeit; Unzufriedenheit",
"examples": [
{
"av": "разилъунгутӏи бихьизабизе",
"de": "Unstimmigkeit, Unzufriedenheit zeigen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "разияб",
"stress": 4,
"stem": "разия",
"forms": [
"разияб"
],
"gender_forms": [
"разияб",
"разияв",
"разияй"
],
"senses": [
{
"text": "einverstanden mit jemandem zu etwas",
"examples": [
{
"av": "дун гьелда тӏубанго разияв вуго",
"de": "ich bin damit völlig einverstanden"
}
]
},
{
"text": "zufrieden",
"examples": [
{
"av": "Аллагьас хъваралда разиял рукӏине кколел руго",
"de": "man muss mit dem zufrieden sein, was Gott vorgeschrieben hat"
}
]
},
{
"text": "lebensfroh, fröhlich",
"examples": [
{
"av": "разияй яс",
"de": "lustiges Mädchen"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "рази-ракиго",
"stress": 4,
"forms": [
"рази-ракиго"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "разиго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "рази-ракилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"рази-ракилъи",
"рази-ракилъиялъ",
"рази-ракилъиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "разилъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рази-ракилъизари",
"stress": 4,
"forms": [
"рази-ракилъизари"
],
"see_also": [
{
"target": "разилъизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Redewendung",
"form": "—"
}
{
"word": "рази-ракилъизаризе",
"stress": 4,
"stem": "рази-ракилъизар",
"forms": [
"рази-ракилъизаризе",
"рази-ракилъизарула",
"рази-ракилъизарила",
"рази-ракилъизаруна",
"рази-ракилъизаре"
],
"labels": [
"Kausativ"
],
"see_also": [
{
"target": "разилъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "рази-ракилъизе",
"stress": 4,
"stem": "рази-ракилъ",
"forms": [
"рази-ракилъизе",
"рази-ракилъула",
"рази-ракилъила",
"рази-ракилъана",
"рази-ракилъе"
],
"see_also": [
{
"target": "разилъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "рази-ракияб",
"stress": 4,
"forms": [
"рази-ракияб"
],
"gender_forms": [
"рази-ракияб",
"рази-ракияв",
"рази-ракияй"
],
"senses": [
{
"text": "lebensfroh, fröhlich",
"examples": [
{
"av": "рази-ракияб лъимер",
"de": "ein lebenslustiges (fröhliches) Kind"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "размер",
"stress": 5,
"forms": [
"размер",
"размералъ",
"размералъул",
"размерал"
],
"senses": [
{
"text": "Größe",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"av": "кочӏол размер",
"de": "Versmaß"
},
{
"av": "хьитазул размер",
"de": "Schuhgröße"
},
{
"av": "цо размералъ кӏудияб",
"de": "eine Nummer größer"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "разряд",
"stress": 5,
"forms": [
"разряд",
"разрядалъ",
"разрядалъул",
"разрядал"
],
"senses": [
{
"text": "Kategorie; Entladung; Rang",
"examples": [
{
"av": "спортивияб разряд",
"de": "sportliche Leistungsklasse"
},
{
"av": "тӏоцебесеб разряд",
"de": "erste Kategorie, erste Klasse"
},
{
"av": "разряд щвезе",
"de": "einen Rang erhalten; eine Entladung erhalten"
},
{
"av": "анлъабилеб разрядалъул токарь",
"de": "Dreher der sechsten Kategorie"
},
{
"av": "разрядалъе экзамен кьезе",
"de": "eine Prüfung für eine Leistungsklasse ablegen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}