ригь

{
  "word": "ригь",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ригь",
    "ригьица",
    "ригьил",
    "ригьзал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Haus, Gebäude",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаб ригь лъил?",
          "de": "wem gehört dieses Haus?"
        },
        {
          "av": "ригьил манзилалъ",
          "de": "in Höhe eines Hauses"
        },
        {
          "av": "ригьзал разе",
          "de": "Häuser bauen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "ригь",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "ригь",
    "ригьалъ",
    "ригьалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Frist, Zeit, Termin; Zeitspanne; Periode",
      "examples": [
        {
          "av": "ригь чӏезабизе",
          "de": "eine Frist festlegen"
        },
        {
          "av": "ригь гуреб мех",
          "de": "späte Stunde, späte Zeit"
        },
        {
          "av": "ригь гуреб мехалъ",
          "de": "zur Unzeit; sehr spät"
        },
        {
          "av": "ригь ине",
          "de": "alt werden"
        },
        {
          "av": "ригь арав чи",
          "de": "älterer Mensch"
        },
        {
          "av": "ригь арай гӏадан",
          "de": "ältere Frau"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "ригьгьечӏуда",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ригьгьечӏуда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "unzeitig, spät, zur späten Stunde",
      "labels": [
        "Adverb",
        "umgangssprachlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ригьгьечӏуда вачӏарав гьобол",
          "de": "spät erschienener Gast"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "ригьда",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ригьда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rechtzeitig, zur rechten Zeit",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ригьда вачӏине",
          "de": "pünktlich kommen"
        },
        {
          "av": "ригьда щвезе",
          "de": "pünktlich ankommen; genau zur rechten Zeit eintreffen"
        },
        {
          "av": "ригьда кьижа, ригьда вахъа, рузил гӏамал жибго те",
          "de": "schlafe rechtzeitig, steh rechtzeitig auf, lege die Eulengewohnheiten ab",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "ригьдаго",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ригьдаго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "vorzeitig; früh",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ригьдаго бачӏана гӏака рохьдолъа",
          "de": "die Kuh kam verfrüht von der Weide",
          "comment": "wörtl. aus der Herde"
        },
        {
          "av": "ригьдаго вахъун вугогури жакъа мун",
          "de": "früh bist du heute aufgestanden"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "ригьдагояб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ригьдагояб"
  ],
  "gender_forms": [
    "ригьдагояб",
    "ригьдагояв",
    "ригьдагояй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "früh, vorzeitig eingetreten",
      "labels": [
        "selten"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хасалихълъи букӏана ригьдагояб, цӏадалаб, квачараб",
          "de": "der Herbst war früh, regnerisch, kalt"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "ригьин",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ригьин",
    "ригьиналъ",
    "ригьнаца",
    "ригьиналъул",
    "ригьнал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Ehe; Heirat; Eheschließung",
      "examples": [
        {
          "av": "ригьин гьабизе",
          "de": "den Ehebund schließen; die Ehe eingehen; heiraten"
        },
        {
          "av": "ригьин биххизе",
          "de": "sich scheiden lassen; die Ehe auflösen"
        },
        {
          "av": "ихдал рокьи гьабулеб, хаслихъе ригьин гьабулеб",
          "de": "im Frühling verliebt man sich, im Herbst heiratet man",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "ригьнал битӏ ккечӏо досие",
          "de": "er hatte Pech bei der Heirat"
        },
        {
          "av": "ригьнада йигей",
          "de": "verheiratete (Frau)"
        },
        {
          "av": "ригьнаде ине",
          "de": "heiraten (als Frau)"
        },
        {
          "av": "ригьнаде кьезе",
          "de": "verheiraten"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "ригьин-цӏа",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ригьин-цӏа",
    "ригьин-цӏаялъ",
    "ригьин-цӏаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Ehe, Heirat; Hochzeit",
      "examples": [
        {
          "av": "нужер ригьин-цӏаги баркат бугеб батаги",
          "de": "gesegnet sei eure Ehe"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ригьин",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "ригьнакӏо",
  "stress": 6,
  "stem": "ригьнакӏ",
  "forms": [
    "ригьнакӏо",
    "ригьнакӏояс",
    "ригьнакӏоялъ",
    "ригьнакӏоясул",
    "ригьнакӏялъул",
    "ригьнакӏаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Heiratstifter, Kuppler; Heiratsvermittlerin, Kupplerin",
      "examples": [
        {
          "av": "ригьнакӏо йитӏичӏого тӏубалин кколаро",
          "de": "ohne Kupplerin geht es nicht"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "ригьнал",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ригьнал"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "ригьин",
      "comment": "Genitiv"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ригьин",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

{
  "word": "ригьнал",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ригьнал"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Plural"
      ],
      "pluralfor": "ригьин"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ригьин",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Plural"
}

{
  "word": "ригь-ригьалда",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ригь-ригьалда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "zu jeder Tages- und Nachtzeit",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "comment": "morgens, mittags und abends",
      "examples": [
        {
          "av": "ригь-ригьалда гьекъола дос дару",
          "de": "er nimmt Medikamente morgens, mittags und abends"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "ригь-ригьккун",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ригь-ригьккун"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "zur gleichen Zeit",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "comment": "der Tageszeit",
      "examples": [
        {
          "av": "ригь-ригьккун ячӏуна кӏодо нижехъе",
          "de": "zur gleichen Zeit kommt die Großmutter zu uns"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}