{
"word": "рижаби",
"stress": 2,
"stem": "рижаб",
"forms": [
"рижаби",
"рижабаз",
"рижабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "рижу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рижу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "рижаликъ",
"stress": 2,
"forms": [
"рижаликъ",
"рижаликъго"
],
"senses": [
{
"text": "ertragsarm; unfruchtbar",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чанго соналъ рижаликъго букӏана гьаб расалъи",
"de": "einige Jahre gab es in diesem Tal wenig Ernte"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "рижаликъаб",
"stress": 2,
"forms": [
"рижаликъаб"
],
"gender_forms": [
"рижаликъаб",
"рижаликъав",
"рижаликъай"
],
"senses": [
{
"text": "ertragsarm; unfruchtbar",
"examples": [
{
"av": "рижаликъаб ракь",
"de": "unfruchtbarer Boden"
},
{
"av": "рижаликъаб сон",
"de": "ertragsarmes Jahr, schlechtes Erntejahr"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "рижаликълъи",
"stress": 2,
"forms": [
"рижаликълъи",
"рижаликълъиялъ",
"рижаликълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "рижаликълъизе"
},
{
"text": "Ertragsarmut; Unfruchtbarkeit"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "рижаликълъизе",
"stress": 2,
"stem": "рижаликълъ",
"forms": [
"рижаликълъизе",
"рижаликълъула",
"рижаликълъила",
"рижаликълъана"
],
"senses": [
{
"text": "ertragsarm werden; unfruchtbar werden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "рижи",
"stress": 4,
"forms": [
"рижи",
"рижиялъ",
"рижиялъул",
"рижидул",
"рижиял"
],
"senses": [
{
"text": "Kind",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "гьесул рижи, гьесул гьитӏинай яс унтун йиго",
"de": "sein Kind, sein kleines Mädchen ist krank"
}
]
},
{
"text": "Junge oder Mädchen",
"labels": [
"bildlich"
],
"comment": "gewöhnlich in negativem Sinne",
"examples": [
{
"av": "квешаб рижи буго доб",
"de": "er ist ein abscheulicher Junge; sie ist ein abscheuliches Mädchen"
},
{
"av": "рижи бусурманаб батаги",
"de": "möge er als rechtschaffener Muslim heranwachsen",
"comment": "über einen Säugling"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рижибакъвад",
"stress": 4,
"forms": [
"рижибакъвад",
"рижибакъвадица",
"рижибакъвадил",
"рижибакъвадал"
],
"senses": [
{
"text": "Ausgeburt, Abschaum",
"labels": [
"Schimpfwort"
],
"examples": [
{
"av": "гьав рижибакъвадица бикъун буго дир гӏанкӏу",
"de": "dieser Lump hat mein Huhn gestohlen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рижисур",
"stress": 4,
"forms": [
"рижисур",
"рижисурица",
"рижисурил",
"рижисурал"
],
"senses": [
{
"text": "hässlicher Mensch; Mensch von abstoßendem Aussehen; hässliches Entlein"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рижу",
"stress": 2,
"stem": "риж",
"forms": [
"рижу",
"рижуялъ",
"рижуялъул",
"рижудул",
"рижаби"
],
"senses": [
{
"text": "Seil; Riemen",
"examples": [
{
"av": "кьолол рижаби",
"de": "Sattelriemen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рижулежал",
"stress": 2,
"forms": [
"рижулежал",
"рижулежалаз",
"рижулежалзул"
],
"senses": [
{
"text": "Pflanzen, Pflanzenwelt, Flora",
"labels": [
"Plural"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}