{
"word": "ракь",
"forms": [
"ракь",
"ракьалъ",
"ракьуца",
"ракьалъул",
"ракьул",
"ракьал"
],
"senses": [
{
"text": "Erde, Land",
"examples": [
{
"av": "рикӏкӏадасан гьазда гамидасан ракь бихьана",
"de": "vom Schiff aus sahen sie Land"
}
]
},
{
"text": "Erde, Welt",
"examples": [
{
"av": "ракьалда ракълие гӏоло къеркьезе",
"de": "für den Frieden auf der Erde kämpfen"
}
]
},
{
"text": "Erde, Boden, Grund",
"examples": [
{
"av": "гьогьаб ракь",
"de": "lockerer Boden"
},
{
"av": "регьел бугеб ракь",
"de": "feuchter Boden"
},
{
"av": "салихӏалаб ракь",
"de": "sandiger Boden"
},
{
"av": "тамахаб ракь",
"de": "weicher Boden"
},
{
"av": "хъарцинаб ракь",
"de": "armer Boden; karge Erde"
},
{
"av": "хъачӏаб ракь",
"de": "magerer Boden"
},
{
"av": "ракь бухъизе",
"de": "die Erde umgraben"
},
{
"av": "ракь гьогь гьабизе",
"de": "den Boden lockern"
},
{
"av": "ракь хӏалтӏизабизе",
"de": "den Boden bearbeiten"
},
{
"av": "ракьалда тӏад",
"de": "auf der Erde, an der Erdoberfläche"
},
{
"av": "ракьулъ магӏдан батула",
"de": "in der Erde findet man Metall"
},
{
"av": "ракьукь ккезе",
"de": "unter die Erde geraten"
}
]
},
{
"text": "Ackerland, landwirtschaftlicher Boden, Ländereien",
"examples": [
{
"av": "баркатаб ракь",
"de": "fruchtbare Erde"
},
{
"av": "бекьараб ракь",
"de": "Aussaatflächen, Ackerland"
},
{
"av": "бекьичӏеб ракь",
"de": "unbearbeitetes Land"
},
{
"av": "хъутаналъул ракь",
"de": "angeschlossene Ländereien"
},
{
"av": "колхозалъул ракь",
"de": "Kolchosenland, Kolchosländereien"
},
{
"av": "ракь бекьизе",
"de": "Land bestellen",
"comment": "Ländereien, Nutzflächen"
},
{
"av": "ракь беэн гьабизе",
"de": "Ackerland düngen"
},
{
"av": "ракь беэн гьабулел жал",
"de": "Düngemittel"
},
{
"av": "ракь ижараялъе босизе",
"de": "Land pachten"
},
{
"av": "ракьалъул рахъалъ къварилъи букӏуна нижер гьаниб",
"de": "in unseren Gegenden gibt es wenig ackerfähiges Land"
},
{
"av": "ракьалдаса пайда босизе",
"de": "Land nutzen",
"comment": "für den Ackerbau, Gärten u. ä."
}
]
},
{
"text": "Erde, Land",
"examples": [
{
"av": "гӏемерал ракьал теркана дос",
"de": "er bereiste viele Länder"
}
]
},
{
"text": "Gegend, Territorium, Ortschaft, Seite",
"examples": [
{
"av": "гӏагараб ракь",
"de": "Heimatland"
},
{
"av": "мугӏрузул ракь",
"de": "gebirgige Gegend"
},
{
"av": "рижараб ракь",
"de": "Heimatland, Heimat"
},
{
"av": "чияр ракь",
"de": "fremdes Land, Fremde"
},
{
"av": "хьиндалазул ракь",
"de": "Gebiet der Bewohner der warmen Täler Awariens"
},
{
"av": "эбелаб ракь",
"de": "Mutter Erde"
}
]
},
{
"text": "Erde",
"precomment": "Großbuchstabe 'R'",
"examples": [
{
"av": "Ракь тирулеб буго Бакъалда сверухъ",
"de": "die Erde bewegt sich um die Sonne"
},
{
"av": "ракь бахъизе",
"de": "Länder erobern",
"comment": "buchstäblich: Land wegnehmen"
},
{
"av": "ракь гӏадин буго",
"de": "reichlich, in mehr als ausreichender Menge"
},
{
"av": "ракь лъугьинабизе",
"de": "dem Erdboden gleichmachen"
},
{
"av": "ракь те",
"de": "geh weg, fort, hinaus"
},
{
"av": "ракь тезабизе",
"de": "vertreiben"
},
{
"av": "ракь тун ине",
"de": "verschwinden, weit wegfahren"
},
{
"av": "ракьалъ квад!",
"de": "daß dich der Erdboden verschlinge!"
},
{
"av": "ракьалда хӏетӏе хъвачӏого",
"de": "sich wie auf Flügeln fühlen",
"comment": "wörtl. ohne den Boden mit dem Fuß zu berühren"
},
{
"av": "ракьалдаса зобгӏан рикӏкӏад",
"de": "unerreichbar, unrealistisch",
"comment": "wörtl. weit wie der Himmel von der Erde"
},
{
"av": "ракьалде вачад!",
"de": "dass dich der Kuckuck hole!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "ракьалде ине",
"de": "sterben, versterben",
"comment": "wörtl. in die Erde gehen"
},
{
"av": "ракьалде щапизе",
"de": "in der Schlacht fallen"
},
{
"av": "ракьалдехун рекӏарав чи гӏадин",
"de": "wie festgewurzelt",
"comment": "wörtl. wie an die Erde geklebter Mensch"
},
{
"av": "ракьулъ лъезе",
"de": "beerdigen, begraben",
"comment": "wörtl. in die Erde legen"
},
{
"av": "ракьулъе тӏерхьине",
"de": "vom Erdboden verschluckt werden"
},
{
"av": "ракьулъе щинкӏад!",
"de": "dass du im Boden versinkst"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьа",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьа",
"ракьаялъ",
"рокьоца",
"ракьаялъул",
"рокьол",
"рукьби",
"ракьаял"
],
"senses": [
{
"text": "Knochen; Kern",
"examples": [
{
"av": "тӏоноцӏил ракьа",
"de": "Scheitelbein"
},
{
"av": "хӏайваналъул ракьа",
"de": "Großviehknochen"
},
{
"av": "ччугӏил ракьа",
"de": "Fischgräte"
},
{
"av": "ракьа къачӏеб лъимер",
"de": "Säugling; Kind mit noch nicht verhärteten Knochen"
},
{
"av": "Къелеб ракьа квараб гьве Гьидалъ чӏолареб",
"de": "einen Hund, der in Keleb einen Knochen nagte, hält man in Gidatl nicht auf",
"labels": [
"Redensart"
]
},
{
"av": "кӏиго гьведа гьоркьобе рехараб ракьа гӏадин",
"de": "wie ein Knochen, der zwei Hunden hingeworfen wurde",
"labels": [
"Redensart"
]
},
{
"av": "мацӏалда ракьа гьечӏеб",
"de": "ein loses Maul haben",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "щокъроб ракьа къазе",
"de": "sich an einer Gräte verschlucken"
},
{
"av": "ракьа-ракьаго батӏа гьабизе",
"de": "in alle Einzelteile zerlegen; haarklein zerlegen"
},
{
"av": "ракьаги тӏомги хутӏун буго досул",
"de": "er ist nur noch Haut und Knochen; er ist abgemagert",
"comment": "stark abgemagert"
},
{
"av": "рокьотӏа гьан бан буго",
"de": "wurde gesünder; zugenommen",
"comment": "wörtl. das Fleisch an den Knochen hat zugenommen"
},
{
"av": "рокьотӏа гьан бакъван буго",
"de": "ist abgemagert",
"comment": "wörtl. Fleisch auf dem Knochen ist getrocknet"
},
{
"av": "рокьотӏе щвезегӏан",
"de": "bis auf die Knochen"
},
{
"av": "рукьби риаги дур!",
"de": "mögen deine Knochen schmelzen!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "рукьби тураги дур!",
"de": "mögen deine Knochen verrotten!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
}
]
},
{
"text": "Knöchelchen; Kern",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"forms": [
"ракьаялъ",
"ракьаялъул",
"ракьаял"
],
"comment": "der Frucht",
"examples": [
{
"av": "ахбазаналъул ракьа",
"de": "Aprikosenkern"
},
{
"av": "ракьа бекизе",
"de": "einen Obstkern knacken"
},
{
"av": "ракьа кваналеб курак",
"de": "Aprikosen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьамахӏаб",
"stress": 5,
"stem": "ракьамахӏа",
"forms": [
"ракьамахӏаб"
],
"gender_forms": [
"ракьамахӏаб",
"ракьамахӏав",
"ракьамахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "knöchern, knochig; mager",
"examples": [
{
"av": "ракьамахӏав чи",
"de": "knöcherner Mensch"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "ракьамахӏлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьамахӏлъи",
"ракьамахӏлъиялъ",
"ракьамахӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Knöchrigkeit"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьан",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьан",
"ракьаналъ",
"ракьаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ecke (des Zimmers); Fuß eines Felsens, einer Mauer oder eines Zauns",
"examples": [
{
"av": "кьурул ракьанккун ине",
"de": "entlang der Felsbasis gehen"
}
]
},
{
"text": "Fuß (eines Berges)",
"examples": [
{
"av": "мугӏрул ракьан",
"de": "Fuß des Berges"
}
]
},
{
"text": "hinterer Rand; hinteres Ende",
"examples": [
{
"av": "хурул ракьан",
"de": "hinterer Feldrand",
"comment": "Terrassen-"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьанда",
"stress": 5,
"stem": "ракьанд",
"forms": [
"ракьанда",
"ракьанде",
"ракьандаса",
"ракьандасан"
],
"senses": [
{
"text": "an der Ecke, am Grunde",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "рукъалъул ракьанда",
"de": "in der Ecke des Raumes; als Fundament"
},
{
"av": "рукъалъул ракьанде рехе гьеб цӏул",
"de": "wirf das Holz in die Ecke des Zimmers"
}
]
},
{
"text": "am Fuße",
"examples": [
{
"av": "кьурул ракьанда",
"de": "am Fuße des Felsens"
},
{
"av": "доб мугӏрул ракьанда",
"de": "am Fuße jenes Berges"
}
]
},
{
"text": "am hinteren Rand",
"examples": [
{
"av": "хурул ракьанда",
"de": "am hinteren Rand des Feldes"
},
{
"av": "ракьандаса гӏус бихьизе",
"de": "schmeichlerisch lächeln, sich einschmeicheln",
"comment": "wörtl. Backenzahn zeigen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ракьанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьанлъи",
"ракьанлъиялъ",
"ракьанлъиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "ракьан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьахӏалаб",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьахӏалаб"
],
"gender_forms": [
"ракьахӏалаб",
"ракьахӏалав",
"ракьахӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "knöchern, knochig; mager",
"examples": [
{
"av": "ракьахӏалаб ччугӏа",
"de": "grätenreicher Fisch"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "ракьа-гьан",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьа-гьан",
"ракьа-гьаналъ",
"ракьа-гьаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Knochen und Fleisch",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "жеги ракьа-гьан къачӏев гӏолилав",
"de": "noch nicht gefestigter Jüngling"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьа-кӏача",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьа-кӏача",
"ракьа-кӏачаялъ",
"ракьа-кӏачаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Skelett, Haut und Knochen",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "ракьа-кӏача хутӏун буго досул",
"de": "er ist nur noch Haut und Knochen geworden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьа-ракьанда",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьа-ракьанда"
],
"senses": [
{
"text": "an den Rändern von etwas",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ракьа-ракьанда лъезе",
"de": "an den Rändern von etw. aufstellen, legen"
},
{
"av": "ракьа-ракьанда рахъун чӏезе",
"de": "an den Rändern stehen",
"comment": "etwas"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ракьа-щекӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьа-щекӏ",
"ракьа-щекӏалъ",
"ракьа-щекӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Muskeln",
"comment": "wörtl. Knochen und Gelenke",
"examples": [
{
"av": "ракьа-щекӏ щулалъана",
"de": "wurde stark; erstarkte",
"comment": "wörtl. Knochen und Gelenke wurden stark"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьбагъари",
"stress": 2,
"forms": [
"ракьбагъари",
"ракьбагъариялъ",
"ракьбагъариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Erdbeben",
"examples": [
{
"av": "кутакаб ракьбагъари",
"de": "starkes Erdbeben"
},
{
"av": "ракьбагъариялъул хӏасилал",
"de": "Erdbebenfolgen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьгьобогь",
"stress": 2,
"forms": [
"ракьгьобогь",
"ракьгьобогьалъ",
"ракьгьобогьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Erdarbeiter"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьгӏисинал",
"stress": 2,
"forms": [
"ракьгӏисинал"
],
"senses": [
{
"text": "klein, sehr klein, winzig; einer kleiner als der andere",
"examples": [
{
"av": "ракьгӏисинал лъимал руго досул",
"de": "er hat eine Kinderschar von Klein bis Groß"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "ракьуборохь",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьуборохь",
"ракьуборохьалъ",
"ракьуборхьица",
"ракьуборохьалъул",
"ракьуборхьил",
"ракьуборхьал"
],
"senses": [
{
"text": "Regenwurm"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракьухӏапара",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьуборхьал",
"stress": 5,
"stem": "ракьуборхьа",
"forms": [
"ракьуборхьал",
"ракьуборхьаз",
"ракьуборхьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "ракьуборохь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракьуборохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "ракьуборхьил",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьуборхьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ракьуборохь",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракьуборохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "ракьугӏеч",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьугӏеч",
"ракьугӏечалъ",
"ракьугӏечалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Topinambur, Erdbirne",
"comment": "wörtl. Erdapfel",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьугӏонкӏкӏол",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьугӏонкӏкӏол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ракьугӏункӏкӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракьугӏункӏкӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "ракьугӏункӏкӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьугӏункӏкӏ",
"ракьугӏункӏкӏалъ",
"ракьугӏонкӏкӏоца",
"ракьугӏункӏкӏалъул",
"ракьугӏонкӏкӏол",
"ракьугӏункӏкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Maulwurf",
"examples": [
{
"av": "ракьугӏункӏкӏалъ ракьулъ картӏал рахъула",
"de": "der Maulwurf gräbt Gänge in der Erde"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьукъаб",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьукъаб"
],
"gender_forms": [
"ракьукъаб",
"ракьукъав",
"ракьукъай"
],
"senses": [
{
"text": "landarm",
"labels": [
"selten"
],
"examples": [
{
"av": "ракьукъаб бакӏ",
"de": "landarme Gegend"
},
{
"av": "ракьукъаб росу",
"de": "landarmes Dorf"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "ракьукълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьукълъи",
"ракьукълъиялъ",
"ракьукълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "ракьукълъизе"
},
{
"text": "Landknappheit"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ракьукълъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьукълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "ракьукълъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ракьукълъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "ракьукълъизаб",
"forms": [
"ракьукълъизабизе",
"ракьукълъизабула",
"ракьукълъизабила",
"ракьукълъизабуна",
"ракьукълъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "ракьукълъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракьукълъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "ракьукълъизе",
"stress": 5,
"stem": "ракьукълъ",
"forms": [
"ракьукълъизе",
"ракьукълъула",
"ракьукълъила",
"ракьукълъана"
],
"senses": [
{
"text": "wenig Land haben; landarm werden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "ракьул",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ракь",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "irdisch, terrestrisch",
"examples": [
{
"av": "ракьул гӏуцӏи",
"de": "irdische Struktur"
},
{
"av": "ракьул шар",
"de": "Erdball; Erdkugel"
}
]
},
{
"text": "Erd-; Boden-",
"examples": [
{
"av": "ракьул сангар",
"de": "Erdwall"
},
{
"av": "ракьул хӏалтӏаби",
"de": "Erdarbeiten"
}
]
},
{
"text": "Land-; agrarisch",
"examples": [
{
"av": "ракьул суал",
"de": "Agrarfrage"
},
{
"av": "ракьул участка",
"de": "Grundstück; Landparzelle"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "ракьула",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьула",
"ракьулаялъ",
"ракьулалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Maulwurfsgrille",
"labels": [
"Dialektismus",
"Zoologie"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьумухъ",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьумухъ",
"ракьумухъалъ",
"ракьумухъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Landstreifen"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьухӏапара",
"stress": 5,
"forms": [
"ракьухӏапара",
"ракьухӏапараялъ",
"ракьухӏапараялъул",
"ракьухӏапараби"
],
"senses": [
{
"text": "Regenwurm"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракьуборохь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьхасало",
"stress": 2,
"forms": [
"ракьхасало"
],
"senses": [
{
"text": "mitten im Winter",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ракьхасало ана дов росулъа",
"de": "mitten im Winter fuhr er aus dem Aul weg"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ракьхъадул",
"stress": 7,
"forms": [
"ракьхъадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ракьхъен",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракьхъен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "ракьхъен",
"stress": 7,
"forms": [
"ракьхъен",
"ракьхъеналъ",
"ракьхъаца",
"ракьхъеналъул",
"ракьхъадул",
"ракьхъенал"
],
"senses": [
{
"text": "Tierhälfte; Körperhälfte",
"comment": "des Menschen",
"examples": [
{
"av": "куйдул ракьхъен",
"de": "eine Hälfte eines Widders, ein halber Widder"
},
{
"av": "досул ракьхъен ккун буго",
"de": "die Hälfte seines Körpers ist gelähmt"
},
{
"av": "ракьхъеналда анцӏго кило батана",
"de": "die Tierhälfte wog zehn Kilogramm"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьхӏалаб",
"stress": 2,
"forms": [
"ракьхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"ракьхӏалаб",
"ракьхӏалав",
"ракьхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "erdgesättigt"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "ракьцояв",
"stress": 2,
"stem": "ракьцоя",
"forms": [
"ракьцояв",
"ракьцояс",
"ракьцоясул"
],
"senses": [
{
"text": "Landsmann",
"examples": [
{
"av": "нилъер ракьцояв Расул ХӀамзатов кӏудияв шагӏир вуго",
"de": "unser Landsmann Rasul Gamzatov ist ein großer Dichter"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьцояй",
"stress": 2,
"stem": "ракьцоя",
"forms": [
"ракьцояй",
"ракьцоялъ",
"ракьцоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Landsmännin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракьцоял",
"stress": 2,
"stem": "ракьцоя",
"forms": [
"ракьцоял",
"ракьцояз",
"ракьцоязул"
],
"senses": [
{
"text": "Landsleute"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "ракь-мухъ",
"stress": 2,
"forms": [
"ракь-мухъ",
"ракь-мухъалъ",
"ракь-мухъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Territorium, Region, Gebiet; Land",
"examples": [
{
"av": "ракь-мухъ тун ана",
"de": "ist aus dieser Region weggezogen"
},
{
"av": "батӏияб ракь-мухъалъул чи",
"de": "Fremder, Mensch aus einem anderen Land"
},
{
"av": "гьаб ракь-мухъалда чиго гьечӏо",
"de": "niemand ist auf diesem Gebiet"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ракь-ракьалъул",
"stress": 2,
"forms": [
"ракь-ракьалъул"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "ракь-ракьалъул гӏадат",
"de": "Brauch jeder Gegend"
}
]
}
],
"pos": "Redewendung",
"form": "—"
}