{
"word": "рахь",
"forms": [
"рахь",
"рахьалъ",
"рахьдаца",
"рахьдал"
],
"senses": [
{
"text": "Milch",
"examples": [
{
"av": "бахъараб рахь",
"de": "Magermilch, entrahmte Milch"
},
{
"av": "бахъичӏеб рахь",
"de": "Vollmilch"
},
{
"av": "бетараб рахь",
"de": "geronnene Milch"
},
{
"av": "гьалараб рахь",
"de": "gekochte Milch"
},
{
"av": "каранзул рахь",
"de": "Muttermilch"
},
{
"av": "цӏцӏел рахь",
"de": "Ziegenmilch"
},
{
"av": "рахь бетизе",
"de": "gerinnen — von Milch"
},
{
"av": "рахь бечӏчӏизе",
"de": "Milch melken"
},
{
"av": "рахь гьализе",
"de": "Milch kochen"
},
{
"av": "рахь къун буго",
"de": "Die Milch ist verdorben"
},
{
"av": "рахь цӏекьизе",
"de": "bis zum Äußersten voll sein — vom Euter, von der Frauenbrust"
},
{
"av": "рахь цӏекӏлъизе",
"de": "sauer werden, gerinnen – von Milch"
},
{
"av": "рахь тӏолеб жо",
"de": "Milchkanne, Milchkrug, Krink"
},
{
"av": "рахьдал беэнлъи",
"de": "Milchfettgehalt"
},
{
"av": "рахьдалъ белъине",
"de": "in Milch kochen"
},
{
"av": "рахьдалъ бугеб цӏоросоролъ",
"de": "Mais in Milchreife"
},
{
"av": "рахь бокьун, бокь рихун",
"de": "Milch magst du, aber den Stall auszumisten magst du nicht",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "über eine nachlässige Kuhbesitzerin"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рахьан",
"stress": 5,
"forms": [
"рахьан",
"рахьанас",
"рахьанасул",
"рахьанал"
],
"senses": [
{
"text": "Lakai; Höfling; Vasall",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "ханасул рахьан",
"de": "Vasall des Khans"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рахьбиччай",
"stress": 2,
"stem": "рахьбичча",
"forms": [
"рахьбиччай",
"рахьбиччаялъ",
"рахьбиччаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Laktation, Stillzeit"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рахьбос",
"stress": 2,
"forms": [
"рахьбос",
"рахьбосалъ",
"рахьбосалъул",
"рахьбосал"
],
"senses": [
{
"text": "brünstiges Tier"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рахьбоси",
"stress": 2,
"forms": [
"рахьбоси",
"рахьбосиялъ",
"рахьбосиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "рахьбосизе"
},
{
"text": "Brunstzeit; Läufigkeit",
"comment": "bei Tieren"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "рахьбосизе",
"stress": 2,
"stem": "рахьбос",
"forms": [
"рахьбосизе",
"рахьбосула",
"рахьбосила",
"рахьбосана"
],
"senses": [
{
"text": "in Hitze geraten, brünstig sein",
"comment": "bei Tieren",
"examples": [
{
"av": "гӏакдаца рахьбосун буго",
"de": "brünstige Kuh"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "рахьдакъ",
"stress": 2,
"forms": [
"рахьдакъ",
"рахьдакъго"
],
"senses": [
{
"text": "ohne Milch; im Zustand der Milchlosigkeit, des Fehlens von Milch",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏака хваралдаса ниж рахьдакъ хутӏана",
"de": "wir blieben ohne Milch, nachdem die Kuh eingegangen war"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "рахьдакъаб",
"stress": 2,
"forms": [
"рахьдакъаб"
],
"gender_forms": [
"рахьдакъаб",
"рахьдакъав",
"рахьдакъай"
],
"senses": [
{
"text": "milcharm, milchlos",
"examples": [
{
"av": "рахьдакъаб заман",
"de": "milchlose Zeit"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "рахьдакълъи",
"stress": 2,
"forms": [
"рахьдакълъи",
"рахьдакълъиялъ",
"рахьдакълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "рахьдакълъизе"
},
{
"text": "Milchmangel, fehlende Milch"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "рахьдакълъизе",
"stress": 2,
"stem": "рахьдакълъ",
"forms": [
"рахьдакълъизе",
"рахьдакълъула",
"рахьдакълъила",
"рахьдакълъана"
],
"senses": [
{
"text": "milcharm werden; Milch verlieren; ohne Milch bleiben"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "рахьдал",
"stress": 2,
"forms": [
"рахьдал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рахь",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "milchig; milchreich",
"examples": [
{
"av": "рахьдал гьагӏу",
"de": "Milchsuppe"
},
{
"av": "рахьдал нигӏматал",
"de": "Milchprodukte"
},
{
"av": "рахьдал тукен",
"de": "Milchladen"
},
{
"av": "рахьдал хъаба",
"de": "mit Milch gefüllter Krug"
},
{
"av": "рахьдал вац",
"de": "Milchbruder"
},
{
"av": "рахьдал яц",
"de": "Milchschwester"
},
{
"av": "рахьдал эбел",
"de": "Milchmutter"
},
{
"av": "рахьдал завод",
"de": "Molkerei; Milchwerk"
},
{
"av": "рахьдал заз",
"de": "Benediktenkraut",
"labels": [
"Botanik"
],
"comment": "wörtl. milchiger Dorn"
},
{
"av": "рахьдал мацӏ",
"de": "Muttersprache",
"comment": "wörtl. Milchsprache"
},
{
"av": "рахьдал мацӏалъул дарс",
"de": "Muttersprachenunterricht"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "рахьдалаб",
"stress": 2,
"forms": [
"рахьдалаб"
],
"gender_forms": [
"рахьдалаб",
"рахьдалав",
"рахьдалай"
],
"senses": [
{
"text": "milchreich; ertragreich an Milch",
"examples": [
{
"av": "хвараб гӏака — рахьдалаб",
"de": "verendete Kuh — milchreich",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "рахьдатӏакарщ",
"stress": 2,
"forms": [
"рахьдатӏакарщ",
"рахьдатӏакарщица",
"рахьдатӏакарщил"
],
"senses": [
{
"text": "Milchbrei"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рахьи",
"stress": 2,
"stem": "р",
"forms": [
"рахьи",
"рахьиялъ",
"рахьиялъул",
"рахьидул"
],
"senses": [
{
"text": "Glückwunsch, guter Wunsch, wohlwollende Worte",
"examples": [
{
"av": "рахьи базе",
"de": "einen guten Wunsch äußern; Glückwünsche überbringen; zu etwas gratulieren",
"comment": "jemandem"
},
{
"av": "васасул рахьи бана",
"de": "zum Sohn gratulieren",
"comment": "bei der Geburt"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рахьи-бакъи",
"stress": 2,
"forms": [
"рахьи-бакъи",
"рахьи-бакъиялъ",
"рахьи-бакъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "guter Wunsch, Glückwunsch"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахьи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рахькьибил",
"stress": 2,
"forms": [
"рахькьибил",
"рахькьибилалъ",
"рахькьибилалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Milchwurz",
"comment": "Pflanzenname; buchstäblich",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рахьрекӏараб",
"stress": 6,
"forms": [
"рахьрекӏараб"
],
"gender_forms": [
"рахьрекӏараб",
"рахьрекӏарав",
"рахьрекӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "Milch-",
"examples": [
{
"av": "рахьрекӏараб кьегӏер",
"de": "Milchlamm"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}