{
"word": "рекьари",
"stress": 5,
"stem": "р",
"forms": [
"рекьари",
"рекьариялъ",
"рекьариялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "бекьизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "рекьи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рекьарулъ",
"stress": 5,
"forms": [
"рекьарулъ"
],
"senses": [
{
"text": "beim Pflügen, während des Pflügens",
"labels": [
"Adverb"
],
"comment": "im Frühling",
"examples": [
{
"av": "рекьарулъ гьабураб лъилъарулъ батулеб",
"de": "was beim Pflügen getan wird, zahlt sich bei der Ernte aus",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "рекьарулъ щвана дун росулъе",
"de": "ich kam während des Pflügens im Aul an"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "рекьарухъаби",
"stress": 5,
"stem": "рекьарухъаб",
"forms": [
"рекьарухъаби",
"рекьарухъабаз",
"рекьарухъабазул"
],
"senses": [
{
"text": "Ackerbauern, Pflüger; Landwirte, Bauern; Bauernschaft",
"examples": [
{
"av": "рекьарухъабаз рекьи лъугӏизабуна",
"de": "die Ackerbauern haben die Aussaatarbeiten beendet"
},
{
"av": "рекьарухъабазул хъизан",
"de": "Getreidebauernfamilie"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бекьарухъан",
"kind": "see",
"link_helper": "векьарухъан"
},
{
"target": "векьарухъан",
"kind": "see"
},
{
"target": "екьарухъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рекьарухъанлъи",
"stress": 5,
"stem": "р",
"forms": [
"рекьарухъанлъи",
"рекьарухъанлъиялъ",
"рекьарухъанлъиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "векьарухъанлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рекьа-рухъи",
"stress": 5,
"forms": [
"рекьа-рухъи",
"рекьа-рухъиялъ",
"рекьа-рухъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Aussaat und Jäten",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рекьи",
"stress": 2,
"stem": "рекь",
"forms": [
"рекьи",
"рекьиялъ",
"рекьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Pflügen; Pflügen und Aussaat; Aussaatarbeiten",
"examples": [
{
"av": "рекьи гьабизе",
"de": "pflügen, Ackerbau betreiben"
},
{
"av": "гъоркьиса рекьи цудунго байбихьана",
"de": "letztes Jahr begann die Aussaat früh"
},
{
"av": "гӏазу балелде лъугӏана рекьиб",
"de": "die Aussaatarbeiten waren vor dem Schnee beendet"
},
{
"av": "рекьул алат",
"de": "Aussaatgeräte; Sämaschinen"
},
{
"av": "рекьуда квер базе",
"de": "mit dem Pflügen beginnen"
}
]
},
{
"text": "Ackerland, Acker"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рекьмахх",
"stress": 2,
"forms": [
"рекьмахх",
"рекьмаххалъ",
"рекьмаххалъул",
"рекьмаххал"
],
"senses": [
{
"text": "Pflugschar"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къоб",
"kind": "see"
},
{
"target": "пурцимахх",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "рекьул",
"stress": 2,
"forms": [
"рекьул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рекьи",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Acker-, Saat-",
"examples": [
{
"av": "рекьул заман",
"de": "Pflügezeit"
},
{
"av": "рекьул кампания",
"de": "Aussaatkampagne"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рекьи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}