←

sources.avar.me / av-de

рецӏ

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

рецӏел

сообщить о неточности
{
  "word": "рецӏел",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рецӏел",
    "рецӏелалъ",
    "рецӏелалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Vergeltung, Lösegeld",
      "examples": [
        {
          "av": "рецӏел бахъизе",
          "de": "Lösegeld erpressen / einfordern"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Kontribution",
      "labels": [
        "militärischer Begriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къураздаса рецӏел тӏалаб гьабизе",
          "de": "Kontribution von den Besiegten fordern"
        },
        {
          "av": "рагъул рецӏел кьезе",
          "de": "einen Tribut zahlen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Vergeltung, Rache",
      "examples": [
        {
          "av": "рецӏел босизе",
          "de": "sich rächen",
          "comment": "jemandem"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къисас",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

рецӏцӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "рецӏцӏ",
  "forms": [
    "рецӏцӏ",
    "роцӏцӏоца",
    "роцӏцӏол"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Eiter",
      "examples": [
        {
          "av": "ругънада рецӏцӏ ккезе",
          "de": "eitern — von einer Wunde"
        },
        {
          "av": "рецӏцӏ хурхине",
          "de": "eitern lassen"
        },
        {
          "av": "рагӏул гьоцӏо гьабулебги мацӏ, рагӏул рецӏцӏ гьабулебги мацӏ",
          "de": "aus dem Mund kommt ein honigsüßes und auch ein eitriges Wort",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

рецӏцӏел

сообщить о неточности
{
  "word": "рецӏцӏел",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "рецӏцӏел",
    "рецӏцӏелалъ",
    "рецӏцӏелалъул",
    "рецӏцӏелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Tropfen",
      "examples": [
        {
          "av": "лъел рецӏцӏел",
          "de": "Wassertropfen"
        },
        {
          "av": "риидалил лъабабго моцӏалъ цӏадал рецӏцӏел тӏинкӏичӏо",
          "de": "in allen drei Sommermonaten gab es keinen Tropfen Regen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}