{
"word": "реч",
"forms": [
"реч",
"речалъ",
"речалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Spinnweb; Spinnwebe",
"examples": [
{
"av": "гӏанкабуталъ реч гӏадин, маххукуназ хьухьун руго къватӏал",
"de": "wie eine Spinne ihr Netz, sind die Straßen mit Drähten verflochten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "речин",
"stress": 2,
"forms": [
"речин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "речине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "речинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"речинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "речинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "речинабизе",
"stress": 2,
"stem": "речинаб",
"forms": [
"речинабизе",
"речинабула",
"речинабила",
"речинабуна",
"речинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "речине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "речине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "речине",
"stress": 2,
"stem": "реч",
"forms": [
"речине",
"речуна",
"речана",
"рече"
],
"senses": [
{
"text": "einen Kettfaden anziehen",
"comment": "am Webstuhl"
},
{
"text": "beginnen, etwas zu weben",
"examples": [
{
"av": "турут речине",
"de": "anfangen, einen Teppich zu weben"
}
]
},
{
"text": "entstehen — vom Spinnennetz",
"examples": [
{
"av": "хъанхъра речана",
"de": "Spinnweben haben sich gebildet"
}
]
},
{
"text": "übergehen auf jemanden, sich auswirken",
"labels": [
"bildlich"
],
"comment": "hauptsächlich über Flüche",
"examples": [
{
"av": "хьамунщинаб дудаго речаги",
"de": "mögen alle deine Fluche auf dich selbst zurückfallen",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "речч",
"forms": [
"речч",
"роччоца",
"роччол"
],
"senses": [
{
"text": "Tabaksud"
},
{
"text": "Nikotin"
},
{
"text": "Belag; Schicht; Rückstand",
"comment": "im Mundstück"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "реччалъ",
"stress": 5,
"forms": [
"реччалъ",
"реччалъе"
],
"senses": [
{
"text": "im Delirium, in Ohnmacht",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "реччалъ вугев",
"de": "im Delirium befindlich, delirierend"
},
{
"av": "реччалъ гаргадизе",
"de": "faseln"
},
{
"av": "реччалъ гӏадин",
"de": "wie im Delirium, wie in Trance"
},
{
"av": "реччалъе ккезе",
"de": "in Ohnmacht fallen, das Bewusstsein verlieren"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "реччдаллъи",
"stress": 2,
"forms": [
"реччдаллъи",
"реччдаллъиялъ",
"реччдаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb",
"Dialektismus"
],
"masdarfrom": "реччдаллъизе"
},
{
"text": "Anreicherung des Bodens mit Feuchtigkeit; Häufung von Regenfällen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "реччдаллъизе",
"stress": 2,
"stem": "реччдаллъ",
"forms": [
"реччдаллъизе",
"реччдаллъула",
"реччдаллъила",
"реччдаллъана"
],
"senses": [
{
"text": "sich mit Feuchtigkeit anreichern; häufiger werden — von Regen",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "дуниял реччдаллъана, гӏачиги рахьдаллъана",
"de": "der Regen wurde häufiger, der Milchertrag stieg",
"labels": [
"Redensart"
]
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "реччеб",
"stress": 5,
"forms": [
"реччеб",
"реччебалъ",
"раччбица",
"реччебалъул",
"раччбил"
],
"gender_forms": [
"реччеб",
"реччев",
"реччей"
],
"senses": [
{
"text": "Hefe; Sauerteig"
},
{
"text": "Sauerteig",
"examples": [
{
"av": "реччеб тӏурал жал",
"de": "kul. Fladenbrot [mit Sauerteig]"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "реччел",
"stress": 5,
"forms": [
"реччел",
"реччелалъ",
"раччлица",
"реччелалъул",
"раччлил"
],
"senses": [
{
"text": "Feuchtigkeit, Nässe; Flüssigkeit, Feuchtigkeit, Sekret",
"examples": [
{
"av": "ракьалдаса раччлил махӏ чӏвалеб буго",
"de": "die Erde riecht nach Feuchtigkeit"
}
]
},
{
"text": "leichter Regen",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "реччел ккана",
"de": "es begann Schneeregen; es fing an zu regnen und zu schneien"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "речь",
"stem": "реч",
"forms": [
"речь",
"речалъ",
"речалъул",
"речал"
],
"senses": [
{
"text": "Rede; Sprache",
"examples": [
{
"av": "речь цӏализе",
"de": "eine Rede halten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}