рещ

{
  "word": "рещтӏада",
  "stress": 6,
  "stem": "рещтӏад",
  "forms": [
    "рещтӏада",
    "рещтӏаде",
    "рещтӏадаса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "beim Halt; an dem Ort, wo man Halt machen wird",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рещтӏада хӏухьбахъизе",
          "de": "sich bei der Rast erholen"
        },
        {
          "av": "рещтӏаде щвезе дагьабго нух хутӏун буго",
          "de": "es ist nicht mehr weit bis zur Rast"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "рещтӏадул",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "рещтӏадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "рещтӏен",
      "comment": "Genitiv"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рещтӏен",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

{
  "word": "рещтӏанида",
  "stress": 6,
  "stem": "рещтӏанид",
  "forms": [
    "рещтӏанида",
    "рещтӏаниде",
    "рещтӏанидаса"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рещтӏада",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "рещтӏен",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "рещтӏен",
    "рещтӏаца",
    "рещтӏадул",
    "рещтӏенал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Rast, Halt",
      "examples": [
        {
          "av": "рещтӏен гьабизе",
          "de": "eine Rast einlegen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Aufenthaltsort",
      "examples": [
        {
          "av": "дур рещтӏен киб бугеб?",
          "de": "wo hast du dich niedergelassen?; wo bist du untergekommen?",
          "comment": "wörtl. wo ist dein Aufenthaltsort?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "рещтӏин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рещтӏин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "рещтӏине"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "рещтӏинаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рещтӏинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "рещтӏинабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "рещтӏинабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "рещтӏинаб",
  "forms": [
    "рещтӏинабизе",
    "рещтӏинабула",
    "рещтӏинабила",
    "рещтӏинабуна",
    "рещтӏинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hinablassen, senken, jemanden/etwas herunterlassen",
      "labels": [
        "Kausativ"
      ]
    },
    {
      "text": "absetzen; jemanden aussteigen lassen",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏадамал поездалдаса рещтӏинаризе",
          "de": "Passagiere aus dem Zug setzen"
        },
        {
          "av": "мехтарав чи автобусалдаса рещтӏинавуна",
          "de": "der Betrunkene wurde aus dem Bus geworfen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "landen; zur Landung bringen",
      "examples": [
        {
          "av": "воржарухъанас самолёт рещтӏинабуна",
          "de": "der Pilot landete das Flugzeug"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "unterbringen",
      "comment": "zum Lebensunterhalt",
      "examples": [
        {
          "av": "дос гьобол жиндирго бакӏалда рещтӏинаюна",
          "de": "er brachte die Gästin bei sich unter",
          "comment": "zum Lebensunterhalt"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "рещтӏине",
  "stress": 2,
  "stem": "рещтӏ",
  "forms": [
    "рещтӏине",
    "рещтӏуна",
    "рещтӏина",
    "рещтӏана",
    "рещтӏа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hinabsteigen; herabsteigen; hinuntergehen",
      "examples": [
        {
          "av": "магӏардаса гӏодове рещтӏине",
          "de": "vom Berg heruntersteigen"
        },
        {
          "av": "маккал майданалда рещтӏана",
          "de": "Tauben ließen sich auf dem Platz nieder"
        },
        {
          "av": "рещтӏа",
          "de": "steig ab"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "hinausgehen, herausgehen; absteigen, aussteigen",
      "examples": [
        {
          "av": "рещтӏине лъаларев рекӏинавуге",
          "de": "setze nicht denjenigen [aufs Pferd], der nicht absteigen kann",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "автобусалдаса рещтӏине",
          "de": "aus dem Bus aussteigen"
        },
        {
          "av": "гьакитӏаса рещтӏине",
          "de": "von der Fuhre steigen"
        },
        {
          "av": "чотӏаса рещтӏине",
          "de": "vom Pferd steigen, absteigen"
        },
        {
          "av": "рекӏиндал рукъ кӏочонтолев, рещтӏиндал чу кӏочонтолев",
          "de": "aufs Pferd gestiegen — Haus vergessen, abgestiegen — Pferd vergessen",
          "labels": [
            "Redensart"
          ],
          "comment": "über einen undankbaren Menschen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "landen",
      "examples": [
        {
          "av": "вертолёт гӏодоб рещтӏана",
          "de": "Hubschrauber ist gelandet"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Halt machen; Rast machen",
      "comment": "zur Erholung",
      "examples": [
        {
          "av": "ниж хӏухьбахъизе рещтӏана",
          "de": "wir haben Rast gemacht"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "unterkommen; sich niederlassen",
      "comment": "zum Lebensunterhalt, zur Übernachtung",
      "examples": [
        {
          "av": "къаси цо колотӏа рещтӏана ниж",
          "de": "wir übernachteten auf einem Weiler"
        },
        {
          "av": "мун кив рещтӏарав?",
          "de": "wo hast du dich niedergelassen?; wo bist du untergekommen?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "befallen; heimsuchen; ergreifen",
      "examples": [
        {
          "av": "балагь рещтӏана",
          "de": "das Unglück hat getroffen"
        },
        {
          "av": "рекӏелъе хӏинкъи рещтӏана",
          "de": "Furcht ergriff das Herz"
        },
        {
          "av": "вахӏю рещтӏана",
          "de": "die göttliche Offenbarung ist geschehen"
        },
        {
          "av": "зодисан рахӏмат рещтӏана",
          "de": "vom Himmel goss es Regen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}