рогь

{
  "word": "рогьалигӏуж",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рогьалигӏуж",
    "рогьалигӏужалъ",
    "рогьалигӏужалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "morgendliche Stunde, Morgenröte"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "рогьалигӏужалъ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рогьалигӏужалъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "morgens, zur Morgenstunde; im Morgengrauen",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рогьалигӏужалъ сапаралде вахъине",
          "de": "sich am Morgen auf den Weg machen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "рогьалил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рогьалил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "рогьел",
      "comment": "Genitiv"
    },
    {
      "text": "morgendlich",
      "examples": [
        {
          "av": "рогьалил гьугьен",
          "de": "morgendliche Kühle"
        },
        {
          "av": "рогьалил как",
          "de": "Morgengebet (Namaz)"
        },
        {
          "av": "рогьалил макьу",
          "de": "Frühmorgentraum; prophetischer Traum"
        },
        {
          "av": "рогьалил цӏва",
          "de": "Morgenstern, Venus"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рогьел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

{
  "word": "рогьалилъ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рогьалилъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bei Tagesanbruch, in der Frühe; morgens",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рогьалилъ къватӏире рахъана ниж",
          "de": "wir sind morgens abgefahren"
        },
        {
          "av": "рогьалилъ щвана ниж гьабихъе",
          "de": "im Morgengrauen erreichten wir die Mühle"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "рогьалилъго",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рогьалилъго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "am Morgen, früh am Morgen; im Morgengrauen; noch am Morgen",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рогьалилъго ана дир гьобол",
          "de": "mein Gast ist schon am Morgen abgereist"
        },
        {
          "av": "рогьалилъго вахъун векеризе бокьула дие",
          "de": "ich laufe gerne früh morgens"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "рогьел",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рогьел",
    "рогьелалъ",
    "рогьалил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Morgen, Tagesanbruch",
      "examples": [
        {
          "av": "рогьел базе",
          "de": "dämmern, hell werden",
          "labels": [
            "Dialektismus"
          ]
        },
        {
          "av": "рогьалил хъахӏлъи",
          "de": "Morgendämmerung"
        },
        {
          "av": "рогьалил хъахӏлъи лъаралдаса маркӏачӏумех щвезегӏан",
          "de": "von der Morgendämmerung bis zur Dämmerung"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "рогьин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рогьин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "рогьине"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "рогьинаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рогьинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "рогьинабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "рогьинабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "рогьинаб",
  "forms": [
    "рогьинабизе",
    "рогьинабула",
    "рогьинабила",
    "рогьинабуна",
    "рогьинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Kausativ"
      ],
      "forceto": "рогьине"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рогьине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "рогьине",
  "stress": 2,
  "stem": "рогь",
  "forms": [
    "рогьине",
    "рогьуна",
    "рогьина",
    "рогьана",
    "рогьа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dämmern; anbrechen — über den Morgen",
      "examples": [
        {
          "av": "дуниял рогьине",
          "de": "dämmern, hell werden"
        },
        {
          "av": "сордо рогьине",
          "de": "die Nacht schlaflos verbringen, bis zum Morgen wachen"
        },
        {
          "av": "рогьаралдаса рукӏкӏинегӏан",
          "de": "von morgens bis abends"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "рогьинегӏан",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рогьинегӏан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bis zum Morgen, bis zum Anbruch des Morgens",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рогьинегӏан кьижичӏо ниж",
          "de": "wir haben bis zum Morgen nicht geschlafen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "рогьоб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рогьоб",
    "рогьобалъ",
    "рогьобалъул",
    "рогьрал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Verleumdung, üble Nachrede"
    },
    {
      "text": "Schande, Schmach",
      "examples": [
        {
          "av": "рогьоб базе",
          "de": "schänden, entehren; verleumden; beschimpfen",
          "comment": "mit Beschimpfungen"
        },
        {
          "av": "рогьоб хӏехьезе",
          "de": "Verleumdung ertragen; Kränkung überwinden"
        },
        {
          "av": "рогьоб чуризе",
          "de": "die Schande abwaschen"
        },
        {
          "av": "рогьоб бидуца чурула, би лъеца чурула",
          "de": "Schande wird mit Blut abgewaschen, aber Blut wird mit Wasser abgewaschen",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ],
          "comment": "über Blutrache"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "рогьояб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рогьояб"
  ],
  "gender_forms": [
    "рогьояб",
    "рогьояв",
    "рогьояй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "schändlich, blamabel",
      "examples": [
        {
          "av": "рогьояб гӏамал",
          "de": "schändliche Tat"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "рогьрагъин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рогьрагъин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Frequentativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "рогьрагъине"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "рогьрагъинаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рогьрагъинаби"
  ],
  "labels": [
    "Masdar",
    "Frequentativ",
    "Kausativ",
    "Verb"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рогьрагъинабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "рогьрагъинабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "рогьрагъинаб",
  "forms": [
    "рогьрагъинабизе"
  ],
  "senses": [
    {
      "forceto": "рогьрагъине",
      "labels": [
        "Kausativ",
        "Frequentativ"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рогьрагъине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "рогьрагъине",
  "stress": 2,
  "stem": "рогьрагъ",
  "forms": [
    "рогьрагъине",
    "рогьрагъуна",
    "рогьрагъина",
    "рогьрагъана",
    "рогьрагъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "schimpfen, sich beschimpfen; sich gegenseitig mit Schimpfwörtern bedenken",
      "labels": [
        "Frequentativ"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏадамалги ралагьун, рогьрагъана дол",
          "de": "sie beschimpften sich gegenseitig vor Leuten"
        },
        {
          "av": "руччаби рогьрагъана",
          "de": "die Frauen haben sich zerstritten"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Frequentativ"
}