{
"word": "русби",
"stress": 2,
"stem": "русб",
"forms": [
"русби",
"русбуз",
"русбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "раса"
}
],
"see_also": [
{
"target": "раса",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "руссен",
"stress": 5,
"forms": [
"руссен",
"руссеналъ",
"руссеналъул",
"руссенал"
],
"senses": [
{
"text": "Zuflucht, Zufluchtsort, Heim; Obdach, Wohnung; Rastplatz",
"examples": [
{
"av": "гьаниб гьазул тӏубараб руссен буго",
"de": "sie haben hier eine ganze Zuflucht"
},
{
"av": "вуссине руссен гурев, сверизе тӏокъо гурев",
"de": "weder eine Unterkunft zum Eintreten noch eine Zuflucht zum Verstecken",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "bettelarm"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "русснал",
"stress": 2,
"stem": "руссна",
"forms": [
"русснал",
"руссназ",
"руссназул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "руссун"
}
],
"see_also": [
{
"target": "руссун",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "русснал",
"stress": 6,
"forms": [
"русснал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "руссун",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "руссун",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "руссниб",
"stress": 6,
"stem": "руссни",
"forms": [
"руссниб",
"русснибе",
"руссниса",
"русснисан"
],
"senses": [
{
"text": "in der Futterkrippe",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "руссниб рагӏи бугищали балагье",
"de": "schau nach, ob Futter in der Futterkrippe ist"
},
{
"av": "русснибе хер базе",
"de": "Heu in die Krippe legen"
},
{
"av": "русснисан кваназе ругьунлъун гьечӏо жеги бече",
"de": "das Kalb hat sich noch nicht daran gewöhnt, aus der Krippe zu fressen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "руссун",
"stress": 5,
"forms": [
"руссун",
"русснаца",
"русснал"
],
"senses": [
{
"text": "Futterraufe, Krippe",
"examples": [
{
"av": "гъваридаб руссун",
"de": "tiefe Futterkrippe"
},
{
"av": "цӏулал руссун",
"de": "hölzerne Futterkrippe"
},
{
"av": "руссун харил цӏезабизе",
"de": "die Krippe mit Heu füllen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "руссункӏо",
"stress": 5,
"stem": "руссункӏ",
"forms": [
"руссункӏо",
"руссункӏоялъ",
"руссункӏоялъул",
"руссункӏодул",
"руссункӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "Vertiefung",
"comment": "zum Mehlstreuen in der Mühle",
"examples": [
{
"av": "гьабил руссункӏо",
"de": "Vertiefung in der Mühle"
}
]
},
{
"text": "Vertiefung",
"comment": "für geröstetes Getreide im Gemeindeofen",
"examples": [
{
"av": "корол руссункӏо",
"de": "Vertiefung im Ofen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тансу",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "русулал",
"stress": 4,
"stem": "русула",
"forms": [
"русулал",
"русулаз",
"русулазул"
],
"senses": [
{
"text": "Gesandte [Gottes]",
"labels": [
"Plural"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "расул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}