{
"word": "ручка",
"stress": 2,
"forms": [
"ручка",
"ручкаялъ",
"ручкаялъул",
"ручкаби"
],
"senses": [
{
"text": "Stift, Kugelschreiber; Griff, Handgriff",
"examples": [
{
"av": "шарикалъул ручка",
"de": "Kugelschreiber, Füllfederhalter"
},
{
"av": "щакъиялъ хъвалеб ручка",
"de": "Füllfederhalter"
},
{
"av": "ручкаялъ хъвазе",
"de": "mit einem Stift schreiben"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ручнал",
"stress": 2,
"stem": "ручна",
"forms": [
"ручнал",
"ручназ",
"ручназул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "ручун"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ручун",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "ручниб",
"stress": 5,
"stem": "ручни",
"forms": [
"ручниб",
"ручнибе",
"ручниса",
"ручнисан"
],
"senses": [
{
"text": "im Gatter, im Stall",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏачи ручнире гъезе",
"de": "Kühe in den Pferch treiben"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ручун",
"stress": 4,
"forms": [
"ручун",
"ручуналъ",
"ручуналъул",
"ручнал"
],
"senses": [
{
"text": "Pferch; Gehege",
"examples": [
{
"av": "гӏиял ручун",
"de": "Schafstall; Schafpferch"
},
{
"av": "ручун гьабизе",
"de": "einen Pferch errichten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ручч",
"forms": [
"ручч",
"руччалъ",
"руччалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schnittlauch; Frühlingszwiebel",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "чурпадулъе ручч базе",
"de": "die Suppe mit grünen Zwiebeln würzen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "руччабазул",
"stress": 5,
"forms": [
"руччабазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "руччаби",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "weiblich",
"examples": [
{
"av": "руччабазул ретӏел",
"de": "Damenkleidung"
},
{
"av": "руччабазул хӏамам",
"de": "Frauenbad"
},
{
"av": "руччабазул чакмаял",
"de": "Frauenstiefel"
},
{
"av": "руччабазул тохтир",
"de": "Gynäkologe"
},
{
"av": "руччабазул унтаби",
"de": "Frauenkrankheiten"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "руччаби",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "руччаби",
"stress": 5,
"stem": "руччаб",
"forms": [
"руччаби",
"руччабаз",
"руччабазул"
],
"senses": [
{
"text": "Frauen",
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "чӏужу",
"examples": [
{
"av": "чӏужугӏадан руччаби лъадаре унел руго",
"de": "Frauen gehen Wasser holen"
}
]
},
{
"text": "Ehefrauen, Frauen",
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "чӏужу",
"examples": [
{
"av": "лъади, чӏужу, хъизан руччаби гогьдаризаризе",
"de": "Frauen verwöhnen"
},
{
"av": "руччаби къварид гьаризе",
"de": "Frauen betrüben"
},
{
"av": "гӏемерал руччаби рачин",
"de": "Polygamie"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural",
"see_also": [
{
"target": "чӏужу",
"kind": "from"
}
]
}