←

sources.avar.me / en-av

ach

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

ache slightly

сообщить о неточности
{
  "word": "ache slightly",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОБАЛИВА",
  "forms": [
    "побаливать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьа-макъав унтизе; дагьамакъаб унтизе",
      "examples": [
        {
          "en": "lower back aches slightly",
          "av": "цӏалкӏугьод дагьа-макъаб унтулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

ache, aching pains

сообщить о неточности
{
  "word": "ache, aching pains",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ломота"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьа, щукӏдул цӏуни; бекун унеб гӏадин цӏуни",
      "comment": "унти"
    }
  ]
}

ache; whine

сообщить о неточности
{
  "word": "ache; whine",
  "forms": [
    "ныть"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "судизе, гӏисинккун цӏунизе",
      "precomment": "to be sick; to ache",
      "examples": [
        {
          "en": "my tooth is aching",
          "av": "дир гӏус цӏунулеб буго"
        },
        {
          "en": "heart aches",
          "av": "ракӏ судулеб (къварилъулеб) буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "зигардизе, мимидизе",
      "precomment": "to complain",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "why are you whining?",
          "av": "мун щай зигардулев?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодизе",
      "precomment": "cry; weep"
    }
  ]
}

achievable

сообщить о неточности
{
  "word": "achievable",
  "stress": 7,
  "stem": "ДОСТИЖИМ",
  "forms": [
    "достижимый"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щвезе бегьулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "this goal is quite achievable",
          "av": "гьеб мурадалде тӏубан щвезе бегьула"
        }
      ]
    }
  ]
}

achieve

сообщить о неточности
{
  "word": "achieve",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "достигать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "достичь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

achievement

сообщить о неточности
{
  "word": "achievement",
  "stress": 7,
  "stem": "ДОСТИЖЕНИ",
  "forms": [
    "достижение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щвей, бахин",
      "precomment": "by the verb to reach",
      "examples": [
        {
          "en": "to achieve one's goal",
          "av": "жиндирго мурадалде щвезелъун"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бергьенлъи",
      "precomment": "success",
      "examples": [
        {
          "en": "achievements of our industry",
          "av": "нилъер промышленносталъул бергьенлъаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балугълъиялде вахингун",
      "precomment": "upon reaching majority"
    }
  ]
}

achieve, attain

сообщить о неточности
{
  "word": "achieve, attain",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "добиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏаракат бахъун, цощинаб мурадалде щвезе",
      "precomment": "something, to achieve",
      "examples": [
        {
          "en": "achieved his goal",
          "av": "жиндир мурадалде щвана, жиндир мурад тӏубана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвезе, бахъизе",
      "precomment": "what from whom",
      "examples": [
        {
          "en": "I couldn't get anything out of him",
          "av": "дида гьесухъан щибниги щвезе кӏвечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

achieve; win

сообщить о неточности
{
  "word": "achieve; win",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "одержать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "win a victory",
          "av": "бергьенлъи босизе, тӏалъи босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Achillean

сообщить о неточности
{
  "word": "Achillean",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ахиллесов"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтараб бакӏ, бищунго загӏипаб бакӏ",
      "precomment": "heel",
      "comment": "некӏсиял греказул мифологиялда рекъон, Ахиллес абурав чиясул, хӏатӏил эгъе хутӏун, цогидаб черх цӏакъ щулияб, сунцаго асар гьабулареб букӏарабила",
      "examples": [
        {
          "en": "Achilles' heel",
          "av": "унтараб бакӏ, бищунго загӏипаб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

aching

сообщить о неточности
{
  "word": "aching",
  "stress": 2,
  "stem": "НОЮЩ",
  "forms": [
    "ноющий",
    "ноющая",
    "ноющее"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "aching pain",
          "av": "гӏисинккун цӏунулеб унти"
        }
      ]
    }
  ]
}

aching; poignant

сообщить о неточности
{
  "word": "aching; poignant",
  "stress": 4,
  "stem": "ЩЕМЯЩ",
  "forms": [
    "щемящий",
    "щемящая",
    "щемящее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтулеб, судулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "aching anguish",
          "av": "ракӏ бечӏазабулеб чӏалгӏен"
        }
      ]
    }
  ]
}