←

sources.avar.me / en-av

aft

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

after

сообщить о неточности
{
  "word": "after",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "после"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадуб, цинги, нахъа",
      "examples": [
        {
          "en": "we'll talk about that later",
          "av": "гьелъул хӏакъалъулъ (хабар) цинги бицина"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хадуб",
      "precomment": "with the genitive case",
      "labels": [
        "preposition"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "came after everyone",
          "av": "киназдасаго хадув вачӏана"
        },
        {
          "en": "I haven't seen him since his return",
          "av": "тӏад вуссун хадув (тӏад вуссараладаса) дида гьев вихьичӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

afterlife; otherworldly

сообщить о неточности
{
  "word": "afterlife; otherworldly",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАГРОБН",
  "forms": [
    "загробный",
    "загробная",
    "загробное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахираталъул",
      "examples": [
        {
          "en": "afterlife",
          "av": "ахираталъул дунял (ахират), хун хадуб букӏунеб дунял"
        }
      ]
    }
  ]
}

aftermath

сообщить о неточности
{
  "word": "aftermath",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "отава"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "алисен",
      "comment": "бецараб бакӏалда исанаго бижараб хер",
      "labels": [
        "agricultural term"
      ]
    }
  ]
}

afternoon

сообщить о неточности
{
  "word": "afternoon",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "послеобеденный",
    "послеобеденная",
    "послеобеденное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къадекванда хадусеб",
      "examples": [
        {
          "en": "afternoon nap",
          "av": "къадекванда хадусеб макьу",
          "comment": "макьил гьаби, кьижи"
        }
      ]
    }
  ]
}

aftertaste; taint

сообщить о неточности
{
  "word": "aftertaste; taint",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "привкус"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулниги хасаб, хасиятаб тӏагӏам; (кванда) гъорлъе гьабураб жоялъул тӏагӏам"
    }
  ]
}

afterwards

сообщить о неточности
{
  "word": "afterwards",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "впоследствии"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(цинги) нахъа (хадуб)",
      "examples": [
        {
          "en": "subsequently he learns about it",
          "av": "цинги (нахъа) лъала досда гьелъул хӏакъалъулъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

afterword

сообщить о неточности
{
  "word": "afterword",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "послесловие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадурагӏи"
    }
  ]
}

after all

сообщить о неточности
{
  "word": "after all",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "как-никак"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кин бугониги"
    }
  ]
}

after all; for

сообщить о неточности
{
  "word": "after all; for",
  "forms": [
    "ведь"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-лъул, -дал",
      "labels": [
        "conjunction"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "lead us, for you know the way",
          "av": "раче ниж, дуда нух лъалелъул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гури",
      "comment": "же",
      "labels": [
        "emphatic particle"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "I've told you this a thousand times",
          "av": "дица дуда гьеб азарго нухалъ абуна гури"
        }
      ]
    }
  ]
}

after all; still

сообщить о неточности
{
  "word": "after all; still",
  "forms": [
    "таки",
    "-таки"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "particle"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугониги, кин бугониги",
      "precomment": "nevertheless, still, however",
      "examples": [
        {
          "en": "he managed to catch the train after all",
          "av": "бугониги поездалде кватӏичӏо дов"
        },
        {
          "en": "he was mistaken after all",
          "av": "кин бугониги, гьев кватӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

after midnight

сообщить о неточности
{
  "word": "after midnight",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пополуночи"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сордо бащалъун хадуб",
      "examples": [
        {
          "en": "at two in the morning",
          "av": "сордо бащалъун хадуб сагӏат кӏигоялда"
        }
      ]
    }
  ]
}

after; in pursuit

сообщить о неточности
{
  "word": "after; in pursuit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вдогонку"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадубго цун, лъалкӏда хадуб",
      "examples": [
        {
          "en": "shout after someone",
          "av": "унесда хадуб ахӏизе (гьаракь гьабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

after; in the wake of

сообщить о неточности
{
  "word": "after; in the wake of",
  "forms": [
    "вслед"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадуб, хаду-хадуб, хадубго",
      "comment": "цун",
      "examples": [
        {
          "en": "he sent a telegram after the letter",
          "av": "дос кагътида хадубго телеграмма битӏун ана"
        },
        {
          "en": "he watched the train go",
          "av": "дов поездалда хадув валагьун вукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьелда хадубго, хадубго цун",
      "precomment": "thereafter; following that"
    }
  ]
}