←

sources.avar.me / en-av

ass

47 статей

→
Оглавление страницы (47)

assassination attempt

сообщить о неточности
{
  "word": "assassination attempt",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "покушение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къасд гьаби",
      "precomment": "by the verb attempt",
      "examples": [
        {
          "en": "attempt on someone's life",
          "av": "лъил бугониги гӏумруялде квешаб къасд гьаби",
          "comment": "чӏвазе къасд гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

assault

сообщить о неточности
{
  "word": "assault",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наезжать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вачӏине",
      "comment": "къокъаб, дагьаб заманалъ"
    }
  ]
}

assault

сообщить о неточности
{
  "word": "assault",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "штурмовой",
    "штурмовая",
    "штурмовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьужум гьабулеб, гьужумалъулаб",
      "labels": [
        "military term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "assault group",
          "av": "гьужум гьабулеб къокъа"
        },
        {
          "en": "attack aircraft",
          "av": "рагъулаб гьужумалъулаб авиация"
        }
      ]
    }
  ]
}

assault; storm

сообщить о неточности
{
  "word": "assault; storm",
  "forms": [
    "штурм"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьужум",
      "examples": [
        {
          "en": "take a fortress by storm",
          "av": "хъала гьужум гьабун бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мурадалде щвезелъун кутакаб табдир гьаби",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

assay

сообщить о неточности
{
  "word": "assay",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пробировать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏданалда, тӏагӏелалда гъорлъ металлалъул къадар лъазабизе",
      "precomment": "what, determine metal quantity"
    },
    {
      "text": "хъахӏмеседил (меседил, гӏарцул) гьабураб къайиялда мугьру (проба) чӏвазе",
      "precomment": "to test"
    }
  ]
}

assembled; precast; combined

сообщить о неточности
{
  "word": "assembled; precast; combined",
  "stress": 3,
  "stem": "СБОРН",
  "forms": [
    "сборный",
    "сборная",
    "сборное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏа-бахарараб, данделъизабураб"
    },
    {
      "text": "данде бакӏарараб, дандбараб",
      "precomment": "about a machine / car",
      "labels": [
        "technical term"
      ]
    },
    {
      "text": "данделъулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "assembly point",
          "av": "данделъулеб бакӏ, пункт"
        }
      ]
    }
  ]
}

assembler, fitter

сообщить о неточности
{
  "word": "assembler, fitter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "монтажник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "монтажник",
      "comment": "монтаж гьабулев специалист"
    }
  ]
}

assembly

сообщить о неточности
{
  "word": "assembly",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "ассамблея"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ассамблея",
      "comment": "гӏаммаб данделъи",
      "examples": [
        {
          "en": "General Assembly of the United Nations",
          "av": "Цолъарал Миллатазул Организациялъул Генералияб Ассамблея"
        }
      ]
    }
  ]
}

assembly

сообщить о неточности
{
  "word": "assembly",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "сборка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏари, дандбай",
      "precomment": "by the verb to gather",
      "examples": [
        {
          "en": "machine assembly",
          "av": "машинаби дандрай"
        }
      ]
    }
  ]
}

assembly

сообщить о неточности
{
  "word": "assembly",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "сборка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏамач",
      "precomment": "on clothing",
      "comment": "ратӏлил буцӏцӏун гьабураб тӏамач",
      "examples": [
        {
          "en": "dress with gathers",
          "av": "тӏанчал ругеб гурде"
        }
      ]
    }
  ]
}

assembly

сообщить о неточности
{
  "word": "assembly",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сборочный",
    "сборочная",
    "сборочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дандбалеб, данде бакӏарулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "assembly shop",
          "av": "дандбалеб цех",
          "comment": "машинаби ва гь. ц."
        }
      ]
    }
  ]
}

assembly worker

сообщить о неточности
{
  "word": "assembly worker",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "монтажница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "монтажница"
    }
  ]
}

assembly; academic

сообщить о неточности
{
  "word": "assembly; academic",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "актовый",
    "актовая",
    "актовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "assembly hall",
          "av": "актовый зал",
          "comment": "гӏелмиял яги цӏалул учреждениязда данделъаби гьарулеб зал"
        }
      ]
    }
  ]
}

assertion; statement

сообщить о неточности
{
  "word": "assertion; statement",
  "stress": 8,
  "stem": "УТВЕРЖДЕНИ",
  "forms": [
    "утверждение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тасдикъ гьаби, ритӏухъ гьаби, къабул гьаби",
      "precomment": "by the verb to approve"
    },
    {
      "text": "щулалъи, божи, ракӏчӏей",
      "precomment": "by the verb to be established"
    },
    {
      "text": "пикру",
      "precomment": "opinion",
      "examples": [
        {
          "en": "his statements are completely correct",
          "av": "досул пикраби тӏуранго ритӏарал руго (абурал жал тӏуранго ритӏарал руго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

assertiveness; persistence

сообщить о неточности
{
  "word": "assertiveness; persistence",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "напористость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таваккалъи; жигарлъи",
      "examples": [
        {
          "en": "character assertiveness",
          "av": "гӏамалалъул жигарлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

assert oneself; become established

сообщить о неточности
{
  "word": "assert oneself; become established",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "утверждаться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "утвердиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

assess

сообщить о неточности
{
  "word": "assess",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расценить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багьа чӏезабизе",
      "precomment": "what (to set the price)",
      "examples": [
        {
          "en": "commodity",
          "av": "къайидул багьа чӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къимат кьезе",
      "precomment": "someone-something (to evaluate)",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "value talent highly",
          "av": "гьунаралъе кӏудияб къимат кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

assessor; juror

сообщить о неточности
{
  "word": "assessor; juror",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заседатель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заседатель",
      "examples": [
        {
          "en": "people's assessor",
          "av": "халкъияв заседатель",
          "comment": "судалда гӏахьаллъи гьабизе вищун тарав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

assets; active

сообщить о неточности
{
  "word": "assets; active",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "актив"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "актив, хӏаракатчагӏи",
      "labels": [
        "collective noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "party aktiv",
          "av": "партиялъул хӏаракатчагӏи"
        },
        {
          "en": "rural activists",
          "av": "росдал хӏаракатчагӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

assets; active

сообщить о неточности
{
  "word": "assets; active",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "актив"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "актив",
      "comment": "дармил ва промышленносталъул берда цебе бугеб ва налъуда бугеб буголъиялъул къимат, пассивалъул гӏаксаб",
      "labels": [
        "financial term"
      ]
    }
  ]
}

assiduously; sedulously

сообщить о неточности
{
  "word": "assiduously; sedulously",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "усидчиво"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад чӏун, яхӏ бахъун",
      "examples": [
        {
          "en": "work diligently",
          "av": "тӏад чӏун хӏалтӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

assign

сообщить о неточности
{
  "word": "assign",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "задавать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "задать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

assignment; task

сообщить о неточности
{
  "word": "assignment; task",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "задание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадкъай, тӏад къараб иш",
      "examples": [
        {
          "en": "to fulfill a task",
          "av": "тӏадкъай тӏубазабизе"
        },
        {
          "en": "homework",
          "av": "рокъобе хӏалтӏи (тӏадкъай)"
        }
      ]
    }
  ]
}

assign; appropriate

сообщить о неточности
{
  "word": "assign; appropriate",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "присвоить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чияр жо ккун чӏезе; чияр буголъиялда бетӏергьанлъи (кверщел) гьабизе",
      "precomment": "sb/sth (take possession)"
    },
    {
      "text": "кьезе",
      "examples": [
        {
          "en": "confer a title",
          "av": "чин кьезе"
        },
        {
          "en": "to assign a name",
          "av": "цӏар кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

assimilate

сообщить о неточности
{
  "word": "assimilate",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "ассимилироваться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релълъараблъун лъугьине"
    }
  ]
}

assimilation

сообщить о неточности
{
  "word": "assimilation",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "ассимиляция"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ассимиляция, жиндаго релълъинаби",
      "precomment": "by the verb assimilate"
    },
    {
      "text": "ассимиляция, релълъараблъун лъугьин",
      "precomment": "by the verb to assimilate"
    },
    {
      "text": "ассимиляция",
      "comment": "цо гьаракь цоги гьаракьалда релълъинаби",
      "labels": [
        "linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "assimilation of sounds",
          "av": "гьаркьазул ассимиляция, гьаркьал цоцада релълъараллъун лъугьин"
        }
      ]
    }
  ]
}

assimilation

сообщить о неточности
{
  "word": "assimilation",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "уподобление"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релълъинаби",
      "precomment": "by the verb to liken"
    },
    {
      "text": "релълъин",
      "precomment": "by the verb to resemble"
    }
  ]
}

assimilation capacity

сообщить о неточности
{
  "word": "assimilation capacity",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "усвояемость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихӏин",
      "precomment": "of food etc.",
      "comment": "квен"
    }
  ]
}

assimilation; acquisition

сообщить о неточности
{
  "word": "assimilation; acquisition",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "усвоение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичӏчӏи, лъай, ботӏролъе боси",
      "examples": [
        {
          "en": "mastery of the studied material",
          "av": "малъулеб бугеб материал бичӏчӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бихӏин, чорхолъ боси",
      "precomment": "of food etc."
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "усвоить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

assist

сообщить о неточности
{
  "word": "assist",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ассистировать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ассистентлъи гьабизе, кумек гьабизе",
      "precomment": "to whom"
    }
  ]
}

assistance; cooperation

сообщить о неточности
{
  "word": "assistance; cooperation",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "содействие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кумек",
      "examples": [
        {
          "en": "render assistance",
          "av": "кумек гьабизе, квер чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

assistant

сообщить о неточности
{
  "word": "assistant",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ассистент"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ассистент",
      "comment": "1 профессорасда, врачасда ва ц. цадахъ гьезул кумекчилъун хӏалтӏулев чи; живго жиндаго чӏун гурев, цогиясул кумекалдалъун иш гьабулев гӏелмияв хӏалтӏухъан; 2 хӏалбихьиязда аслияв хӏалбихьи гьабулев чиясул кумекчи"
    }
  ]
}

assistant

сообщить о неточности
{
  "word": "assistant",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ассистентка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ассистентка"
    }
  ]
}

assistant

сообщить о неточности
{
  "word": "assistant",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "помощник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кумекчи",
      "examples": [
        {
          "en": "assistant driver",
          "av": "машинистасул кумекчи"
        }
      ]
    }
  ]
}

assistant shepherd

сообщить о неточности
{
  "word": "assistant shepherd",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подпасок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вехьасул кумекчи, гьитӏинав вехь"
    }
  ]
}

assistant's

сообщить о неточности
{
  "word": "assistant's",
  "stress": 7,
  "stem": "АССИСТЕНТСК",
  "forms": [
    "ассистентский",
    "ассистентская",
    "ассистентское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ассистентасулаб, ассистентасул",
      "examples": [
        {
          "en": "assistant duties",
          "av": "ассистентасул борч, ассистентасул тӏадал ишал"
        }
      ]
    }
  ]
}

assist; promote

сообщить о неточности
{
  "word": "assist; promote",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "содействовать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кумек гьабизе, квер чӏвазе",
      "precomment": "to whom-to what"
    }
  ]
}

associate with; keep company

сообщить о неточности
{
  "word": "associate with; keep company",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "якшаться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏалъазе, гьудуллъи гьабизе",
      "precomment": "with whom",
      "labels": [
        "colloquial (vernacular) word"
      ]
    }
  ]
}

association

сообщить о неточности
{
  "word": "association",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ассоциация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ассоциация; цого тайпаялъул хӏалтӏул гӏадамазул цолъи, союз; гьалмагълъи",
      "examples": [
        {
          "en": "association of researchers",
          "av": "гӏелмиял хӏалтӏухъабазул цолъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ассоциация, хурхен буголъи",
      "labels": [
        "psychology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "association by similarity",
          "av": "релълъеналдалъун лъугьараб хурхен"
        }
      ]
    }
  ]
}

association

сообщить о неточности
{
  "word": "association",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "объединение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цолъизаби",
      "precomment": "by the verb to unite"
    },
    {
      "text": "цолъи",
      "precomment": "by the verb to unite",
      "examples": [
        {
          "en": "consolidation of small collective farms",
          "av": "гӏисинал колхозазул цолъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цолъи, союз",
      "precomment": "organization",
      "examples": [
        {
          "en": "literary association",
          "av": "литературияб цолъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

assortment; range

сообщить о неточности
{
  "word": "assortment; range",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "ассортимент"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ассортимент",
      "comment": "къайидул батӏи-батӏиял сортал",
      "examples": [
        {
          "en": "assortment of paints",
          "av": "релъабазул ассортимент"
        },
        {
          "en": "wide range of goods",
          "av": "къайиялъул батӏи-батӏияб ассортимент"
        }
      ]
    }
  ]
}

assume

сообщить о неточности
{
  "word": "assume",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "предположить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пикру гьабизе, ракӏалде ккезе",
      "precomment": "what"
    },
    {
      "text": "гьадин батилилан тезе; ракӏалъ хӏисаб гьабизе",
      "examples": [
        {
          "en": "suppose you are right",
          "av": "мун витӏун (витӏарав) вугилан тезинха"
        }
      ]
    }
  ]
}

assumption

сообщить о неточности
{
  "word": "assumption",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "допущение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччай"
    },
    {
      "text": "бугилан тей",
      "precomment": "assumption; supposition"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "допустить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

assumption; supposition

сообщить о неточности
{
  "word": "assumption; supposition",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "предположение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьадин батилилан ракӏалъ хӏисаб гьаби",
      "precomment": "guess"
    },
    {
      "text": "ракӏалда букӏин, къасд букӏин",
      "precomment": "intention"
    }
  ]
}

assurance; assertion

сообщить о неточности
{
  "word": "assurance; assertion",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уверение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "божизавизелъун гьабураб лъазаби",
      "examples": [
        {
          "en": "professions of friendship",
          "av": "гьудуллъиялда божизавизелъун гьабураб лъазаби",
          "comment": "гьудуллъи лъазаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

assure; convince

сообщить о неточности
{
  "word": "assure; convince",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "уверить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "божизавизе; ракӏ чӏезабизе",
      "precomment": "whom in what",
      "examples": [
        {
          "en": "assure of one's rightness",
          "av": "живго витӏун вукӏиналда божизавизе",
          "comment": "жиндирго ритӏухълъиялда божизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}