←

sources.avar.me / en-av

ash

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

ash

сообщить о неточности
{
  "word": "ash",
  "stress": 2,
  "stem": "ГАРЕВ",
  "forms": [
    "гаревый",
    "гаревая",
    "гаревое"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "cinder track",
          "av": "шлакалъул нух",
          "labels": [
            "спортивный термин"
          ],
          "comment": "тӏурччи бухӏун хутӏараб гӏисинаб шлак ва ц. бан, рекеризе гьабураб хасаб нух"
        }
      ]
    }
  ]
}

ash

сообщить о неточности
{
  "word": "ash",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зола"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахъу",
      "examples": [
        {
          "en": "to rake ashes out of the stove",
          "av": "печалъуса рахъу бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ashamed

сообщить о неточности
{
  "word": "ashamed",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "совестно"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нич буго, намус буго",
      "labels": [
        "used as a predicate",
        "impersonal usage"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "shame on you!",
          "av": "намус гьечӏищ дуда!"
        }
      ]
    }
  ]
}

ashamed

сообщить о неточности
{
  "word": "ashamed",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "стыдно"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нич буго",
      "precomment": "to whom, impersonally and with infinitive",
      "labels": [
        "used as a predicate"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "I am ashamed of you",
          "av": "дуе гӏоло дун нечезе кколев вуго"
        },
        {
          "en": "shame on you!",
          "av": "нич гьечӏищ дуда, нечоларищ мун?!"
        },
        {
          "en": "I am ashamed before people",
          "av": "дун гӏадамаздаса нечон вуго",
          "comment": "гӏадамазда цебе дие нич буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

ashes; dust

сообщить о неточности
{
  "word": "ashes; dust",
  "forms": [
    "прах"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏур",
      "precomment": "dust",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    },
    {
      "text": "хварав чиясул къаркъала, жаназа, хутӏел",
      "precomment": "remains",
      "examples": [
        {
          "en": "everything went to rack and ruin",
          "av": "кинабго хӏурудахъ ана; гьоркьоб ана"
        },
        {
          "en": "destroy utterly",
          "av": "хӏурудахъ биччазе, тӏагӏинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ashtray

сообщить о неточности
{
  "word": "ashtray",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пепельница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахъукӏутӏ"
    }
  ]
}

ashug

сообщить о неточности
{
  "word": "ashug",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ашуг"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ашуг, халкъияв поэт-кочӏохъан"
    }
  ]
}

ashy; ash-colored

сообщить о неточности
{
  "word": "ashy; ash-colored",
  "stress": 2,
  "stem": "ПЕПЕЛЬН",
  "forms": [
    "пепельный",
    "пепельная",
    "пепельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахъдалаб"
    },
    {
      "text": "рахъдакьераб",
      "precomment": "about color",
      "examples": [
        {
          "en": "ash-colored hair",
          "av": "рахъдакьераб рас"
        }
      ]
    }
  ]
}

ash pit

сообщить о неточности
{
  "word": "ash pit",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "поддувало"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "печалъул гъоркьан гьури базе тараб каратӏ; печалъул цӏа бакулеб бакӏалъул цӏалкӏу"
    }
  ]
}

ash; ashes

сообщить о неточности
{
  "word": "ash; ashes",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пепел"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухӏур",
      "examples": [
        {
          "en": "to turn to ashes",
          "av": "мухӏуралде сверизабизе, бухӏизе, къвагъизе"
        },
        {
          "en": "turn to ashes",
          "av": "мухӏуралде сверизе"
        }
      ]
    }
  ]
}