{
"word": "apparatus",
"stress": 6,
"forms": [
"аппарат"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "аппарат",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "camera",
"av": "сурат бахъулеб аппарат"
},
{
"en": "hearing aid",
"av": "гьаракь рагӏизе лъолеб аппарат"
},
{
"en": "state apparatus",
"av": "пачалихъалъулаб аппарат, пачалихъияб аппарат"
}
]
}
]
}
{
"word": "apparently",
"stress": 2,
"forms": [
"видимо"
],
"senses": [
{
"text": "… батила, … ккола, … бегьула",
"labels": [
"parenthetical word"
],
"examples": [
{
"en": "he will probably be delayed for another hour",
"av": "дов цоги сагӏаталъ кватӏизе бегьула"
},
{
"en": "he will probably not come",
"av": "дов вачӏинарин ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "apparently",
"stress": 5,
"forms": [
"по-видимому"
],
"senses": [
{
"text": "балагьараб мехалъ, бихьулеб букӏахъе",
"labels": [
"parenthetical word"
],
"examples": [
{
"en": "apparently they have already arrived",
"av": "балагьараб мехалъ (бихьулеб букӏахъе), гьел доре щвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "apparent; seeming",
"stress": 2,
"forms": [
"кажущийся",
"кажущаяся",
"кажущееся"
],
"senses": [
{
"text": "уян кколеб, бугилан кколеб",
"examples": [
{
"en": "apparent well-being",
"av": "бугилан кколеб парахалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "appeal",
"stress": 9,
"stem": "АПЕЛЛЯЦИОНН",
"forms": [
"апелляционный",
"апелляционная",
"апелляционное"
],
"senses": [
{
"text": "апелляциялъулаб",
"labels": [
"legal term"
],
"examples": [
{
"en": "appeal",
"av": "апелляциялъулаб гӏарза"
}
]
}
]
}
{
"word": "appeal",
"stress": 6,
"forms": [
"апелляция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "апелляция",
"precomment": "appeal",
"comment": "судалъул хӏукмуялда тӏасан гӏарза",
"labels": [
"legal term"
]
},
{
"text": "хитӏаб",
"precomment": "address"
}
]
}
{
"word": "appeal",
"stress": 6,
"forms": [
"воззвание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи, хитӏаб"
}
]
}
{
"word": "appeal",
"stress": 4,
"stem": "ОБЖАЛОВАНИ",
"forms": [
"обжалование"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарз гьаби",
"comment": "судалъул хӏукмуялда тӏасан",
"labels": [
"legal term"
],
"examples": [
{
"en": "the sentence is not subject to appeal",
"av": "хӏукмуялда тӏасан гӏарз гьабизе ихтияр гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "appeal",
"stress": 4,
"forms": [
"обжаловать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарз гьабизе (судалъул хӏукмуялда тӏасан)",
"precomment": "what",
"labels": [
"legal term"
],
"examples": [
{
"en": "appeal a sentence",
"av": "хӏукмуялда тӏасан гӏарз гьабизе (гӏарза хъвазе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "appealing; engaging",
"stress": 9,
"stem": "РАСПОЛАГАЮЩ",
"forms": [
"располагающий",
"располагающая",
"располагающее"
],
"senses": [
{
"text": "берцин бихьулеб, рекӏее бокьулеб, ракӏ балеб",
"comment": "цӏалеб",
"examples": [
{
"en": "appealing appearance",
"av": "ракӏ балеб сипат"
}
]
}
]
}
{
"word": "appear",
"stress": 6,
"forms": [
"появляться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "появиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "appear",
"stress": 7,
"forms": [
"предстать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цеве чӏезе (эхетизе)",
"precomment": "in front of someone/something",
"examples": [
{
"en": "stand trial",
"av": "судалда (диваналда) цеве чӏезе (эхетизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "appear",
"stress": 3,
"forms": [
"явиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вачӏине",
"precomment": "arrive or go somewhere",
"examples": [
{
"en": "appear on time",
"av": "жиндир заманалда (бихьизабураб заманалда) вачӏине"
}
]
},
{
"text": "загьирлъизе, бижизе, цебе баккизе",
"precomment": "arise",
"examples": [
{
"en": "the thought occurred to him",
"av": "досул пикру бижана"
}
]
},
{
"text": "ккезе",
"precomment": "to turn out to be; to find oneself",
"examples": [
{
"en": "a cold caused the illness",
"av": "квачай ккана унтиялъе сабаблъун",
"comment": "гӏиллалъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "appearance",
"homonym": 1,
"forms": [
"вид"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сипат, сурат, сипат-сурат, куц-мухъ, къватӏисеб (тӏаде ралагьун бихьулеб) сурат",
"precomment": "appearance",
"comment": "куц",
"examples": [
{
"en": "he looks healthy",
"av": "досул куц чорхолъ витӏарав чиясул буго, дов чорхолъ витӏун (тӏад витӏун) вуго"
},
{
"en": "important look",
"av": "чӏухӏараб, гӏамал кӏудияб куц-мухъ"
},
{
"en": "with an independent air",
"av": "эркенаб куцалда"
},
{
"en": "in a drunken state",
"av": "мехтун, мехтизеги мехтун"
}
]
},
{
"text": "сурат",
"examples": [
{
"en": "album of views of the Caucasus",
"av": "Кавказалъул суратал ругеб альбом"
},
{
"en": "view from the window",
"av": "гордухъан бихьулеб сурат",
"comment": "тӏабигӏаталъул ва ц."
}
]
},
{
"text": "бихьулеб (бер щолеб) бакӏ",
"precomment": "field of vision",
"examples": [
{
"en": "to disappear from sight",
"av": "берзукьа тӏагӏине, бахчизе"
},
{
"en": "in plain sight of everyone",
"av": "киназулго берзукь",
"comment": "бихьулелъуб"
}
]
},
{
"text": "гьадин букӏинилан ракӏалъ хӏисаб гьаби",
"comment": "предположения",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "crop prospects",
"av": "букӏинесеб бачӏиналъул цебеккунго тӏаде балагьун гьабулеб хӏисаб-суал"
}
]
},
{
"precomment": "he looks about forty",
"text": "тӏаде балагьун досул кӏикъого сон буго"
},
{
"precomment": "in the form of something",
"text": "щибниги жо хӏисабалда"
},
{
"precomment": "for show; pro forma",
"text": "бихьизелъун, рихьдае"
},
{
"precomment": "by appearance; outwardly",
"text": "тӏаде балагьун"
},
{
"precomment": "to pretend",
"text": "ххвел гьабизе"
},
{
"precomment": "be in the public eye; be visible",
"text": "беразда цебе (бихьулелъуб, бихьулеб бакӏалда) букӏине, цебехъахъдизе"
},
{
"precomment": "have someone or something in mind",
"text": "ракӏалда чӏезабизе, хӏисабалде босизе, пикру кьезе"
},
{
"precomment": "to mean",
"text": "ракӏалда букӏине"
},
{
"precomment": "under no circumstances",
"text": "щиб багьана батаниги, кинаб шартӏ бугониги"
},
{
"precomment": "disappear from sight",
"text": "берзукьа борчӏизе (тӏагӏине, билизе)"
},
{
"precomment": "to lose sight of",
"text": "пикру щвечӏого хутӏизе, гьоркьоб биччан тезе"
}
]
}
{
"word": "appearance",
"homonym": 2,
"forms": [
"вид"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тайпа",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "type of weapon",
"av": "яргъил тайпа"
},
{
"en": "plant species",
"av": "хурдузул тайпаби"
},
{
"en": "aspect of a verb",
"av": "глаголалъул вид"
}
]
}
]
}
{
"word": "appearance",
"stress": 3,
"forms": [
"внешность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏисеб (тӏасияб, тӏаде балагьун бихьулеб) рахъ",
"precomment": "external appearance"
},
{
"text": "куц, сипат",
"precomment": "appearance",
"examples": [
{
"en": "pleasant appearance",
"av": "берцинаб сипат"
}
]
}
]
}
{
"word": "appearance",
"stress": 4,
"forms": [
"наружность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сипат",
"examples": [
{
"en": "person with a pleasant appearance",
"av": "берцинаб сипаталъул инсан (чи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "appearance",
"stress": 1,
"forms": [
"облик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан балагьун бихьулеб сипат-сурат, гьумер, куц-бегӏ, куц-мухъ",
"precomment": "appearance",
"examples": [
{
"en": "pleasant appearance",
"av": "гьайбатаб, бихьизе бокьулеб куц-мухъ"
}
]
},
{
"text": "гӏамал-хасият, напс, рухӏияб рахъ",
"precomment": "mindset",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the moral image of a person",
"av": "инсанасул гӏамал-хасият, чиясул напс, рухӏияб рахъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "appearance",
"stress": 6,
"forms": [
"появление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бакки, лъугьин",
"precomment": "by the verb to appear"
}
]
}
{
"word": "appearance",
"stress": 1,
"forms": [
"явка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "вачӏин (ячӏин), рачӏин",
"precomment": "according to the verb to appear",
"examples": [
{
"en": "attendance at the meeting",
"av": "собраниялде рачӏин"
}
]
},
{
"text": "балъго данделъулеб бакӏ",
"precomment": "place of clandestine meeting"
},
{
"text": "балъгояб данделъи"
}
]
}
{
"word": "appear; be",
"stress": 4,
"forms": [
"являться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине",
"precomment": "who-what (to be)",
"examples": [
{
"en": "he is the director",
"av": "дов директорлъун вуго"
},
{
"en": "to be an authority to someone",
"av": "лъиениги хӏурмат (къадру) бугевлъун вукӏине"
},
{
"en": "our constitution is the most democratic in the world",
"av": "нилъер конституция дунялалдаго бищун демократияб буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "явиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "appear; seem",
"stress": 6,
"forms": [
"показаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизе, баккун бачӏине",
"precomment": "become visible",
"examples": [
{
"en": "the moon appeared from behind the clouds",
"av": "накӏкӏазда нахъасан моцӏ баккун бачӏана"
},
{
"en": "tears came to the eyes",
"av": "бадир магӏил гарал раккун рачӏана (рихьулел рукӏана)"
}
]
},
{
"text": "вачӏине, ваккизе",
"precomment": "to come, to appear",
"examples": [
{
"en": "to appear for the first time after illness",
"av": "унтудаса хадув тӏоцебесеб нухалъ вачӏине (ваккизе)"
}
]
},
{
"text": "хал гьабизе вачӏине, вихьизе вачӏине",
"precomment": "come for an examination",
"examples": [
{
"en": "to see a doctor",
"av": "тохтурасухъе хал гьабизе вачӏине"
}
]
},
{
"text": "ккезе",
"precomment": "impersonal (to seem)",
"examples": [
{
"en": "it seemed to me",
"av": "дида ккана (батилилан ккана), цебе тӏамуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "appear; show up",
"stress": 6,
"forms": [
"объявиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "вачӏине, лъазе, тӏатине, загьир-лъизе; кверде ине; живго щивлъунниги, кинавлъунниги (щивали) лъазавизе",
"examples": [
{
"en": "an unknown person appeared",
"av": "цо лъаларев чи вачӏана"
}
]
}
]
}
appellation; designation
сообщить о неточности{
"word": "appellation; designation",
"stress": 9,
"forms": [
"наименование"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар",
"examples": [
{
"en": "name of the institution",
"av": "учреждениялъул (идараялъул) цӏар"
}
]
}
]
}
{
"word": "appendicitis",
"stress": 9,
"forms": [
"аппендицит"
],
"labels": [
"medicine",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "аппендицит",
"comment": "аппендиксалда кколеб унти",
"labels": [
"medicine"
]
}
]
}
{
"word": "appendix",
"stress": 4,
"forms": [
"аппендикс"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "аппендикс",
"comment": "бецабакьалъул хӏапараялда релълъараб гӏаркьел",
"labels": [
"anatomy"
]
}
]
}
{
"word": "appendix",
"stress": 7,
"forms": [
"приложение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ лъей",
"precomment": "by the verb to apply"
},
{
"text": "цадахъ лъурал документал",
"precomment": "enclosed documents etc."
},
{
"text": "журналалда цадахъ (данде къан) риччалел тӏахьал",
"precomment": "to the magazine etc."
},
{
"text": "цадахълъел, приложение",
"labels": [
"grammar"
]
}
]
}
{
"word": "appetite",
"stress": 6,
"forms": [
"аппетит"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кваниде гъира, кваниде хьул, квен бокьи",
"examples": [
{
"en": "loss of appetite",
"av": "кваниде гъира гьечӏолъи, кваниде хьул гьечӏолъи"
}
]
},
{
"text": "кутакаб къасд, цӏакъ бокьи",
"precomment": "immoderate desire",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "кутакалда кваназе бокьи; кутакаб хъантӏи",
"precomment": "wolfish appetite"
}
]
}
{
"word": "appetizer; snack",
"stress": 4,
"stem": "ЗАКУСК",
"forms": [
"закуска"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "закуска гьаби; гьакълида цадахъ щибниги кванай",
"precomment": "by the verb to have a bite"
},
{
"text": "закуска, гьакълида цадахъ кваналеб жо",
"precomment": "dish; meal",
"examples": [
{
"en": "leave for later",
"av": "ахиралде (ахиралъе) тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "appetizing",
"forms": [
"аппетитный",
"аппетитная",
"аппетитное"
],
"senses": [
{
"text": "хьул лъезабулеб, гъира ккезабулеб, къасд ккезабулеб (квен), цӏакъ тӏагӏамаб"
}
]
}
{
"word": "applaud",
"forms": [
"аплодировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъат кьабизе, хъат чӏвазе",
"precomment": "to whom-to what",
"comment": "щибниги жо ритӏухъ гьабун, разилъи лъазабун"
}
]
}
{
"word": "applaud",
"stress": 8,
"forms": [
"зааплодировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъат чӏвазе байбихьизе, хъат чӏвазе",
"precomment": "to someone or without object",
"examples": [
{
"en": "as soon as he appeared, the whole hall applauded",
"av": "дов цеве ваккаравго, тӏолабго залалъ кутакалда хъат чӏвазе байбихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "applaud",
"stress": 10,
"forms": [
"рукоплескать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъат чӏвазе",
"comment": "сундасаниги разилъи бихьизабизелъун"
}
]
}
{
"word": "applause",
"stress": 9,
"stem": "АПЛОДИСМЕНТ",
"forms": [
"аплодисменты"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "хъатчӏвай, хъаткьаби",
"comment": "щибниги жо ритӏухъ гьабун, разилъи лъазабун, баркун",
"examples": [
{
"en": "the speech was interrupted by stormy applause",
"av": "кутакаб хъатчӏваялъ кӏалъай гьоркьоб къотӏизабулаан"
}
]
}
]
}
applause, handclapping
сообщить о неточности{
"word": "applause, handclapping",
"stress": 10,
"forms": [
"рукоплескание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъатчӏвай",
"comment": "сундасаниги разилъи бихьизабун"
}
]
}
{
"word": "apple",
"stress": 1,
"stem": "ЯБЛОК",
"forms": [
"яблоко"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏеч",
"examples": [
{
"en": "ripe apple",
"av": "барщараб гӏеч"
},
{
"en": "Adam's apple",
"av": "мукъулукъил гӏекӏ",
"labels": [
"анатомия"
]
},
{
"en": "eyeball",
"av": "берзул гӏеч",
"labels": [
"анатомия"
]
},
{
"en": "there is no room to swing a cat",
"av": "эхеде рехараб тӏагъур гӏодобе бортизе бакӏ гьечӏо",
"comment": "тӏатӏала къаялъ, къваридго букӏиналъ"
},
{
"en": "dapple-gray",
"av": "гургинал бецӏал тӏанкӏал ругеб",
"comment": "чу"
},
{
"en": "the apple doesn't fall far from the tree",
"av": "гъотӏодаса гӏеч рикӏкӏадегӏан бортулареб",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "цӏцӏе кӏанцӏаралъусан бурутӏги кӏанцӏулеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "apple",
"stress": 1,
"forms": [
"яблоневый",
"яблоневая",
"яблоневое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏечугъотӏол",
"examples": [
{
"en": "apple orchard",
"av": "гӏечугъутӏбузул ах"
}
]
}
]
}
{
"word": "apple",
"stress": 1,
"stem": "ЯБЛОЧН",
"forms": [
"яблочный",
"яблочная",
"яблочное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏечул, гӏечалъул",
"examples": [
{
"en": "apple smell",
"av": "гӏечул махӏ"
},
{
"en": "apple flavor",
"av": "гӏечул тату, тӏагӏам"
},
{
"en": "apple jam",
"av": "гӏечул мурапа",
"comment": "варенье"
},
{
"en": "apple pie",
"av": "гӏеч жаниб лъун гьабураб пирог",
"comment": "гӏечул пирог"
}
]
}
]
}
{
"word": "apple tree",
"stress": 1,
"forms": [
"яблоня"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏечугъветӏ"
}
]
}
{
"word": "applicable",
"stress": 7,
"forms": [
"применимый",
"применимая",
"применимое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизабизе (пайда босизе) бегьулеб",
"examples": [
{
"en": "quite applicable method",
"av": "тӏубанго хӏалтӏизабизе бегьулеб къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "applicant; contender",
"stress": 8,
"forms": [
"претендент"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къецалде, дагӏбаялде лъугьарав чи (бакӏ кквезелъун, бергьенлъи босизелъун); ихтияр букӏин бихьизабулев чи; сундуениги гӏоло къеркьолев чи; бакӏ, хъулухъ кквезе нигат гьабурав чи; сундениги ишан ккурав чи",
"examples": [
{
"en": "presidential contender; presidential candidate",
"av": "президентасул хъулухъалде (президентлъиялде) ишан ккурав чи"
}
]
}
]
}
applicant; prospective student
сообщить о неточности{
"word": "applicant; prospective student",
"forms": [
"абитуриент"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "абитуриент",
"comment": "гьоркьохъеб школа лъугӏарав чи",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "абитуриент",
"comment": "вузалде цӏализе лъугьунев чи"
}
]
}
{
"word": "application",
"stress": 7,
"forms": [
"применение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизаби",
"precomment": "by the verb to apply",
"examples": [
{
"en": "use of weapons",
"av": "ярагъ хӏалтӏизаби"
},
{
"en": "application of new technology",
"av": "цӏияб техника хӏалтӏизаби"
}
]
},
{
"text": "пайда боси, хӏалтӏизабизе бегьи",
"precomment": "according to the verb to adapt"
}
]
}
{
"word": "application, request",
"stress": 3,
"stem": "ЗАЯВК",
"forms": [
"заявка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "заявка, гӏарза",
"precomment": "statement",
"comment": "сундуениги ихтияралъе кьураб официалияб гӏарза",
"examples": [
{
"en": "apply for something",
"av": "сундуениги заявка гьабизе"
},
{
"en": "patent application",
"av": "изобретениялъе (ургъун бахъараб жоялъе) заявка"
}
]
},
{
"text": "гьари, гӏарза, заявка",
"precomment": "request",
"examples": [
{
"en": "concert by request",
"av": "гьариялда рекъон, гьабураб (кьолеб) концерт"
}
]
}
]
}
application; plotting
сообщить о неточности{
"word": "application; plotting",
"stress": 6,
"forms": [
"нанесение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад хъал гьаби; сундениги боси",
"precomment": "by the verb nanesti",
"examples": [
{
"en": "mapping",
"av": "картаялде боси, картаялда бихьизаби"
},
{
"en": "infliction of a stab wound",
"av": "носол ругъун лъей"
}
]
}
]
}
{
"word": "applied",
"stress": 9,
"forms": [
"прикладной",
"прикладная",
"прикладное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏицӏго практикияб кӏвар бугеб",
"examples": [
{
"en": "applied sciences",
"av": "гӏицӏго практикияб кӏваралъул гӏелмаби"
},
{
"en": "applied art",
"av": "искусствоялъул рукӏа-рахъиналда хурхарал тӏагӏелал гьарулеб бутӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "applique",
"stress": 7,
"forms": [
"аппликация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "аппликация",
"comment": "батӏи-батӏияб кьералъул кагътил яги ххамил кескал седон, рукъун, сурат гьабулеб къагӏида"
},
{
"text": "аппликация",
"comment": "гьеб куцалда гьабураб сурат, накъиш"
}
]
}
{
"word": "apply",
"stress": 5,
"forms": [
"накладывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "наложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "apply",
"stress": 7,
"forms": [
"применить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизабизе, пайда босун хӏалтӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to use weapons",
"av": "ярагъ хӏалтӏизабизе"
},
{
"en": "apply a new method",
"av": "цӏияб къагӏида хӏалтӏизабизе, сундулниги бакӏалда хӏалтӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "apply blush; flush",
"stress": 6,
"forms": [
"нарумяниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго гьурмада, кӏаркьабазда багӏараб релъен (уба) бахине"
}
]
}
{
"word": "apply makeup",
"stress": 9,
"forms": [
"гримировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "грим лъезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "make up the face",
"av": "гьурмада грим лъезе"
}
]
},
{
"text": "грим лъун, лъиданиги релълъинавизе",
"precomment": "whom as what",
"examples": [
{
"en": "make up a young guy as an old man",
"av": "гӏолохъанчи, грим лъун, херасда релълъинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "apply; attach",
"stress": 7,
"forms": [
"приложить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "put one's hand to one's heart",
"av": "каранда квер лъезе"
}
]
},
{
"text": "цолъизабизе, цадахъ лъезе",
"precomment": "attach",
"examples": [
{
"en": "to attach documents to the application",
"av": "гӏарзаялда цадахъ документал лъезе"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизабизе, буссинабизе",
"precomment": "apply",
"examples": [
{
"en": "spare no effort",
"av": "киналго къуватал хӏалтӏизаризе, цолъизаризе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "to lend a hand",
"av": "гъолбас гьабизе",
"comment": "подписать"
},
{
"en": "to lend a hand to something",
"av": "гьоркьоб гӏахьаллъи гьабизе",
"comment": "принять участие в чём-л."
},
{
"en": "I can't figure it out; I am at a loss",
"av": "гӏакълу нахъ гӏунтӏуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "appoint",
"stress": 5,
"forms": [
"назначить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго чӏезабизе, бихьизабизе",
"precomment": "what",
"comment": "заман, щибниги лъугӏизаби ва гь.ц.",
"examples": [
{
"en": "set the day of departure",
"av": "унеб къо чӏезабизе"
},
{
"en": "to set a deadline",
"av": "заман бихьизабизе"
},
{
"en": "grant a pension",
"av": "пенсия чӏезабизе"
},
{
"en": "set a price",
"av": "багьа чӏезабизе"
},
{
"en": "prescribe medicine",
"av": "дару бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "кивениги, сундениги тӏамизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "направить",
"examples": [
{
"en": "assign to a job",
"av": "хӏалтӏуде тӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "apprehension",
"stress": 5,
"stem": "ОПАСЕНИ",
"forms": [
"опасение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи",
"comment": "щибниги лъугьиналдаса",
"examples": [
{
"en": "look with apprehension at something",
"av": "сундениги хӏинкъигун, щаклъигун балагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "apprehension",
"stress": 3,
"stem": "ОПАСК",
"forms": [
"опаска"
],
"labels": [
"feminine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "people walked on the rotten floor with caution",
"av": "турараб чӏабаралдасан хӏинкъадго хьвадулаан"
}
]
}
]
}
{
"word": "apprenticeship",
"stress": 5,
"stem": "УЧЕНИЧЕСТВ",
"forms": [
"ученичество"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалдохъанлъи",
"examples": [
{
"en": "years of apprenticeship",
"av": "цӏалдохъанлъиялъул сонал"
}
]
},
{
"text": "махщалие ругьун гьари",
"precomment": "craft apprenticeship"
}
]
}
apprentice; journeyman
сообщить о неточности{
"word": "apprentice; journeyman",
"stress": 8,
"forms": [
"подмастерье"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "устарасул кумекчи, хадучи"
}
]
}
{
"word": "approach",
"stress": 5,
"forms": [
"надвинуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагарлъизе, тӏаде щвезе, гӏунтӏизе",
"labels": [
"in the direct and figurative sense"
],
"examples": [
{
"en": "the hat slid down to the forehead",
"av": "тӏагъур бигьа гьабун надалде бачӏана"
},
{
"en": "clouds gathered",
"av": "накӏкӏал гӏагарлъана"
},
{
"en": "old age has crept up",
"av": "херлъи тӏаде гӏунтӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "approach",
"stress": 7,
"forms": [
"подойти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагарлъизе, гӏагардегӏан къазе, аскӏовегӏан вачӏине",
"examples": [
{
"en": "approach the window",
"av": "горда аскӏовегӏан къазе (вачӏине)"
},
{
"en": "the train arrived",
"av": "поезд тӏаде гӏунтӏана, бачӏана"
},
{
"en": "to come to an end",
"av": "ахиралде щвезе"
}
]
},
{
"text": "тӏаде щвезе",
"precomment": "set in; arrive",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "vacation has arrived",
"av": "каникулал тӏаде щвана"
}
]
},
{
"text": "байбихьизе",
"precomment": "to undertake something",
"examples": [
{
"en": "approach the study of fractions",
"av": "дробал лъазариялде щвезе (байбихьизе)"
}
]
},
{
"text": "данде ккезе, ярагьине, бегьизе",
"precomment": "turn out to be fit",
"examples": [
{
"en": "this coat will suit me",
"av": "гьеб пальто дие данде ккола (бегьула)"
},
{
"en": "the dough has risen",
"av": "хамур боргьун буго (бачӏун буго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "approach",
"stress": 2,
"forms": [
"подступ"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏорегӏан къай",
"comment": "by the meaning of the verb approach",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "гӏагарлъи",
"comment": "according to the meaning of the verb to approach",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "тӏаде кӏанцӏизе, гьужум гьабизе санагӏатал бакӏал"
},
{
"text": "гьесде нух бахъизе захӏмалъула (гьесда аскӏоре къан бажаруларо); суалгун, гьаригун аскӏоре ине захӏмалъула",
"precomment": "there is no approach to him"
}
]
}
{
"word": "approach",
"stress": 5,
"forms": [
"подход"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏобегӏан бачӏин",
"precomment": "by the verb to approach"
},
{
"text": "аскӏобегӏан бакӏ",
"precomment": "place",
"examples": [
{
"en": "on the approaches to the city",
"av": "шагьаралде аскӏорегӏан бакӏазда"
}
]
},
{
"text": "бербалагьи, куц, къагӏида",
"precomment": "set of methods",
"examples": [
{
"en": "right approach to business",
"av": "ишалдехун битӏараб бербалагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "approach",
"stress": 8,
"forms": [
"приближать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приблизить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "approach",
"stress": 8,
"forms": [
"приближение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагардегӏан, аскӏобегӏан къазаби, гӏагар гьаби",
"precomment": "by the verb to approach"
},
{
"text": "гӏагарлъи; аскӏобегӏан, гӏагардегӏан къай",
"precomment": "by the verb to approach"
}
]
}
{
"word": "approach",
"stress": 6,
"forms": [
"приблизиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏовегӏан къазе",
"examples": [
{
"en": "to approach the window",
"av": "горда аскӏовегӏан къазе"
}
]
},
{
"text": "гӏагарлъизе",
"precomment": "by time",
"examples": [
{
"en": "the day of departure drew near",
"av": "(нахъе) унеб къо гӏагарлъана"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоблъи ккезе",
"precomment": "to enter into friendly relations",
"comment": "гьудуллъиялъулал гьоркьорлъаби лъугьине"
},
{
"text": "релълъине",
"precomment": "become similar"
}
]
}
{
"word": "approach; sunset",
"stress": 4,
"forms": [
"заход"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бачӏин, лъугьун бачӏин, лъугьин",
"precomment": "by the verb to drop in",
"examples": [
{
"en": "ship's call at a port",
"av": "гама порталде лъугьин (бачӏин)"
},
{
"en": "attack in the enemy's rear",
"av": "тушманасул мугъзада (тылалда) нахъе лъугьин"
}
]
},
{
"text": "тӏерхьин, щинкӏи",
"precomment": "sunset",
"examples": [
{
"en": "at sunset the wind died down",
"av": "бакъ тӏерхьиндал, гьури сасана"
}
]
}
]
}
{
"word": "approach; tackle",
"stress": 8,
"forms": [
"приступиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъидехунниги хитӏаб гьабизе",
"precomment": "to whom",
"comment": "обратиться к кому-л.",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "he is hard to approach",
"av": "гьесде гӏагарлъизе (гьоркьоблъи гьабизе) захӏмалъула"
}
]
}
]
}
{
"word": "approbation",
"stress": 6,
"forms": [
"апробация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "апробация, официалияб къагӏидаялда цо жо лъикӏаблъун рикӏкӏин",
"precomment": "approval",
"examples": [
{
"en": "approbation of curricula",
"av": "цӏалул программабазул апробация"
}
]
},
{
"text": "апробация",
"comment": "лъикӏаб хьон бекьун, бачӏараб тӏорщелалъул хал гьабун, гьелъие къимат кьей",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
]
}
]
}
appropriate; arrogate
сообщить о неточности{
"word": "appropriate; arrogate",
"stress": 6,
"forms": [
"присваивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "присвоить",
"kind": "see"
}
]
}
appropriate; respective
сообщить о неточности{
"word": "appropriate; respective",
"stress": 6,
"stem": "СООТВЕТСТВУЮЩ",
"forms": [
"соответствующий",
"соответствующая",
"соответствующее"
],
"senses": [
{
"text": "рекъолеб, битӏун кколеб, данде кколеб",
"precomment": "suitable, fit",
"examples": [
{
"en": "appropriately",
"av": "данде кколеб хӏалалда"
},
{
"en": "apply to the appropriate institution",
"av": "рекъон кколел идарабазде ине"
},
{
"en": "to find suitable premises for the laboratory",
"av": "лабораториялъе данде кколеб рукъ батизе"
}
]
}
]
}
appropriation; allocation
сообщить о неточности{
"word": "appropriation; allocation",
"stress": 9,
"forms": [
"ассигнование"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарац биччай",
"precomment": "according to the verb allocate"
},
{
"text": "биччараб гӏарац",
"comment": "гьелъул къадар"
}
]
}
appropriation; embezzlement
сообщить о неточности{
"word": "appropriation; embezzlement",
"stress": 7,
"forms": [
"присвоение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "чияр жо ккун чӏей; чияр буголъиялда бетӏергьанлъи гьаби (кверщел гьаби)",
"precomment": "by the verb appropriate"
},
{
"text": "кьей",
"examples": [
{
"en": "conferment of the rank of captain",
"av": "капитанасул чин кьей"
},
{
"en": "assignment of a name",
"av": "цӏар кьей"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "присвоить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "approval",
"stress": 6,
"stem": "ОДОБРЕНИ",
"forms": [
"одобрение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаблъун; битӏараблъун рикӏкӏин",
"examples": [
{
"en": "to express approval",
"av": "разилъи загьир гьабизе"
},
{
"en": "the work deserves approval",
"av": "хӏалтӏи лъикӏаблъун рикӏкӏине мустахӏикъаб буго"
},
{
"en": "exclamations of approval",
"av": "разилъиялъул гьаркьал, тӏадрекъеялъул гьаркьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "approve",
"stress": 6,
"forms": [
"одобрять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "одобрить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "approving",
"stress": 6,
"stem": "ОДОБРИТЕЛЬН",
"forms": [
"одобрительный",
"одобрительная",
"одобрительное"
],
"senses": [
{
"text": "разилъараб; разияб",
"examples": [
{
"en": "approving smile",
"av": "разилъараб гьими"
}
]
}
]
}
{
"word": "approvingly",
"stress": 6,
"forms": [
"одобрительно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "разиго",
"examples": [
{
"en": "nod approvingly",
"av": "разиго бетӏер гьанкӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "approximate",
"stress": 8,
"stem": "ПРИБЛИЗИТЕЛЬН",
"forms": [
"приблизительный",
"приблизительная",
"приблизительное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏага-шагараб",
"examples": [
{
"en": "approximate data",
"av": "гӏага-шагарал баянал",
"comment": "далилал, хӏужжаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "approximately",
"stress": 9,
"forms": [
"ориентировочно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏага-шагарго; цебеккунго хӏисабалде босун",
"precomment": "approximately, preliminary"
}
]
}
{
"word": "approximately",
"stress": 8,
"forms": [
"приблизительно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏага-шагарго, гӏагарун",
"examples": [
{
"en": "calculate approximately",
"av": "гӏага-шагарго хӏисаб-суал гьабизе",
"comment": "рикӏкӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "approximately",
"stress": 5,
"forms": [
"примерно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏ, мисалияб куцалъ",
"precomment": "exemplary"
},
{
"text": "гӏага-шагарго",
"precomment": "approximately",
"examples": [
{
"en": "he left around ten o'clock",
"av": "гьев гӏага-шагарго сагӏат анцӏгоялда ана"
}
]
}
]
}
approximate; preliminary
сообщить о неточности{
"word": "approximate; preliminary",
"stress": 9,
"forms": [
"ориентировочный",
"ориентировочная",
"ориентировочное"
],
"senses": [
{
"text": "вугеб бакӏ лъаялъе бугеб",
"precomment": "serving to determine position",
"examples": [
{
"en": "landmark; orienting sign",
"av": "бугеб бакӏ лъазабулеб гӏаламат, гӏуж"
}
]
},
{
"text": "гӏага-шагараб, лъай-хъвай гьабизе гӏураб къадаралъул, мисалияб",
"precomment": "approximate, preliminary",
"examples": [
{
"en": "tentative plan",
"av": "гӏага-шагараб план"
}
]
}
]
}
{
"word": "approximation",
"stress": 8,
"forms": [
"приблизительность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏага-шагарлъи",
"examples": [
{
"en": "approximate nature of calculations",
"av": "хӏисаб-суалалъул гӏага-шагарлъи"
}
]
}
]
}
approximation; rapprochement
сообщить о неточности{
"word": "approximation; rapprochement",
"stress": 6,
"forms": [
"сближение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цоцаде гӏагарлъи"
},
{
"text": "цоцаде гӏагарлъизаби"
}
]
}