{
"word": "and",
"homonym": 1,
"forms": [
"и"
],
"labels": [
"conjunction"
],
"senses": [
{
"text": "ва",
"precomment": "connecting",
"examples": [
{
"en": "to catch up and surpass",
"av": "хадув гъезе ва цеве ккезе"
},
{
"en": "he works and studies",
"av": "дов хӏалтӏулев ва цӏалулев вуго"
}
]
},
{
"text": "-ги",
"precomment": "enumerative",
"examples": [
{
"en": "day and night",
"av": "къадги къасиги"
},
{
"en": "both mother and father",
"av": "эбелги эменги"
}
]
},
{
"text": "-ха",
"precomment": "intensifying",
"examples": [
{
"en": "and why aren't you doing this?!",
"av": "щайха нужеца гьеб гьабулареб?!"
},
{
"en": "and you agree?!",
"av": "нужги разиял ругищ?!"
}
]
},
{
"text": "ва",
"precomment": "excretory; secretory",
"examples": [
{
"en": "he promised to come and he came",
"av": "вачӏине рагӏи кьуна ва вачӏана"
}
]
},
{
"text": "-ан, -ниги",
"precomment": "concessive",
"examples": [
{
"en": "I'd love to help, but I can't",
"av": "кумек гьабизе бокьилаан, амма (дида) кӏоларо"
}
]
},
{
"text": "-ги",
"precomment": "copulative; connecting",
"examples": [
{
"en": "and he was there too",
"av": "довги вукӏана дова"
}
]
},
{
"text": "ва гьединго цогидабги (ва гь. ц.)",
"precomment": "and so on"
},
{
"text": "ккезеги гьедин ккана гьеб",
"precomment": "so it happened"
}
]
}
{
"word": "and",
"homonym": 2,
"forms": [
"и"
],
"labels": [
"particle",
"emphatic particle"
],
"senses": [
{
"text": "-ги",
"examples": [
{
"en": "I am not glad myself",
"av": "дунгоги рази гьечӏо"
},
{
"en": "every dog has its day",
"av": "нилъехъеги бачӏина рохалил къо, нилъер къотӏнобги букӏина байрам"
}
]
}
]
}
{
"word": "and",
"homonym": 3,
"forms": [
"и"
],
"labels": [
"interjection"
],
"senses": [
{
"text": "вай",
"examples": [
{
"en": "and that's enough!",
"av": "вай, гӏела!"
}
]
}
]
}
{
"word": "Andian",
"stress": 4,
"forms": [
"андиец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏандисев"
}
]
}
{
"word": "Andic",
"stress": 4,
"stem": "АНДИЙСК",
"forms": [
"андийский",
"андийская",
"андийское"
],
"senses": [
{
"text": "гӏандадерил",
"examples": [
{
"en": "Andi language",
"av": "гӏандадерил мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Andis",
"stress": 4,
"forms": [
"андийцы"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "гӏандал"
},
{
"text": "гӏандисел"
}
]
}
{
"word": "and; but",
"homonym": 1,
"forms": [
"а"
],
"labels": [
"conjunction"
],
"senses": [
{
"text": "абуни",
"labels": [
"adversative conjunction"
],
"examples": [
{
"en": "I fulfilled the quota, and you haven't even started",
"av": "дица норма тӏубазабуна, дуцаян абуни жеги байбихьун гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "-ха",
"labels": [
"connective conjunction"
],
"examples": [
{
"en": "it was raining yesterday, so we didn't go to the forest",
"av": "сон цӏад балеб букӏана, гьелъха (гьединха) рохьоре инчӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "and; but",
"homonym": 2,
"forms": [
"а"
],
"senses": [
{
"text": "я, ия",
"labels": [
"particle",
"interrogative particle"
],
"examples": [
{
"en": "you'll come to us, won't you?",
"av": "нижехъе вачӏинищ, ия?"
}
]
}
]
}
{
"word": "and; but",
"homonym": 3,
"forms": [
"а"
],
"labels": [
"interjection"
],
"senses": [
{
"text": "агьа; вахӏ",
"examples": [
{
"en": "oh, that's your son!?",
"av": "вахӏ, дур васищха гьав!?"
}
]
}
]
}