←

sources.avar.me / en-av

ask

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

ask

сообщить о неточности
{
  "word": "ask",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "попросить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаризе, гьарун бихьизе",
      "precomment": "whom-what"
    }
  ]
}

askance

сообщить о неточности
{
  "word": "askance",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "искоса"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мекъса-мекъса, гӏебса, мекъса; хъвалисун",
      "labels": [
        "in the direct and figurative sense"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to look askance",
          "av": "хъвалисун балагьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

askew

сообщить о неточности
{
  "word": "askew",
  "forms": [
    "вкось"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвалсан, гьетӏун, гӏебсахун",
      "examples": [
        {
          "en": "cut fabric on the bias",
          "av": "ххам хъвалсан къотӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

askew

сообщить о неточности
{
  "word": "askew",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "набекрень"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏинда базабун",
      "examples": [
        {
          "en": "to wear a hat cockeyed",
          "av": "тӏагъур, гӏинда базабун, лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

askew; obliquely

сообщить о неточности
{
  "word": "askew; obliquely",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "косо"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвалсан, гӏебса",
      "precomment": "crookedly"
    },
    {
      "text": "мекъса",
      "precomment": "unfriendly",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "look askance at someone",
          "av": "лъихъниги мекъса валагьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ask again

сообщить о неточности
{
  "word": "ask again",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переспрашивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переспросить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ask for leave

сообщить о неточности
{
  "word": "ask for leave",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отпроситься"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ине изну босизе",
      "examples": [
        {
          "en": "ask permission to go home",
          "av": "рокъове ине изну босизе"
        },
        {
          "en": "ask for time off from work",
          "av": "хӏалтӏудаса ине изну босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ask for trouble

сообщить о неточности
{
  "word": "ask for trouble",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нарываться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нарваться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ask for; invite upon oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "ask for; invite upon oneself",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "напроситься"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинцаго бичӏчӏизабизе; гьаризе",
      "precomment": "to obtain an invitation",
      "examples": [
        {
          "en": "invite oneself as a guest",
          "av": "жинцаго гьоболлъухъ ахӏизавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго хӏакъалъулъ пикру бицинабизе",
      "precomment": "make one express an opinion",
      "examples": [
        {
          "en": "fish for compliments",
          "av": "живго веццизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ask permission

сообщить о неточности
{
  "word": "ask permission",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "спроситься"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "изну босизе, рухса тӏалаб гьабизе, бегьулищан гьикъизе",
      "precomment": "whom, from whom",
      "comment": "попросить разрешения",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "precomment": "impersonally with someone",
      "examples": [
        {
          "en": "you will be held accountable for this",
          "av": "гьелъие гӏоло дудаса тӏалаб гьабизе буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

ask the price; bargain

сообщить о неточности
{
  "word": "ask the price; bargain",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прицениваться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прицениться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}